كلاوس كينسكي، جان لوك جودار، صوفي مارسو، إيزابيل أدجاني، ميشيل بيكولي، جان بيير مارييل... جاك دوترونك احتك بصبار السينما العظيم.
في عيد ميلاده الثمانين،جاك دوترونك، المنتقص الأبدي لـبلاي بويز، الذي انعكس على مسيرته التمثيلية، والذي حدث بالصدفة مثل مهنته كمغني. لا يخفي شيئا، يقول كل شيء! وفي مذكراته بعنوانوأنا وأنا وأناونشرته الطبعاتلو شيرش ميدييقول النجم الباريسي الشهير المنفي في كورسيكا إنه تمكن من بدء مهنة التمثيل في عام 1973 معأنطوان وسيباستيانوذلك بفضل صديقه والمصور الشهيرجان ماري بيرييه.
"لم أفكر قط في أن أصبح ممثلاً، مثلما فكرت في أن أصبح مغنية. لقد قمت بتصوير سكوبيتونز، حيث كان يكفيني أن أغني أثناء التشغيل [...] لكن هذا لا علاقة له بالسينما، حيث يمكن أن تكون الكاميرا أكثر إثارة للإعجاب بمئة مرة من جمهور من ألف شخص."
إنديانا جونز - جاك دوترونك يؤكد أن ستيفن سبيلبرغ أراد التعاقد معه: "لقد أصر"
وكان التحدي في محله. كان من الضروري خلع هذه التسمية للمغني الاستفزازي لينزلق في جلد الشخصيات الملونة أحيانًا.
"في ذلك الوقت، كانت السينما تنظر بازدراء إلى المطربين الذين يصنعون الأفلام. شعرت كثيرا مثل"اتخذ خطوة".وبعد ذلك اعتقد الجميع أن المطربين كانوا ممثلين سيئين. [...] بشكل عام، في فرنسا، يكاد يكون من المستحيل أن تكون ممثلاً ومغنيًا في نفس الوقت. أنت مغنية، تظهر على شاشة التلفزيون، ويشاهدك 5 ملايين متفرج. في السينما، نسافر لرؤيتك، الأمر مختلف. بالنسبة للأغنية، يقوم الرجال بتشغيل التلفاز: أنت في منزلهم، إذا أغضبتهم فسوف يصعقونك. في السينما، اختاروك، ودفعوا المال لرؤيتك؛ ويتم الدفع لك مقابل أن يأتوا لرؤيتك".
الشيء المهم هو أن تحب(1975)،أندريه زولاوسكي.
ووفقا له، فهو كذلكالشيء المهم هو أن تحبد'أندريه زولاوسكي مما سمح له بالخروج من شرنقته كمغني لينطلق كممثل: "لم أشعر أبدًا بأنني ممثل، لكن هذا الفيلم أخرجني على الفور من صورة المغني الذي يعمل في السينما. لقد خلعت التسمية [...] لقد تم الثناء علي كثيرًا لهذا الدور، كما حدث لاحقًا مع فان جوخ. أنا حذر من المجاملات، فأنا أصدقها نصف فقط، في أحسن الأحوال. الزهور جيدة للمقابر "أعلن.
كئيب ووقح، يحكي الفيلم قصة سيرفيس مونت (فابيو تيستي)، مصورة شابة تلتقي بنادين شوفالييه (رومي شنايدر)، ممثلة أجبرت على التمثيل في الأفلام الإباحية من أجل البقاء. يقع المصور في حب هذه الممثلة المنجرفة المتزوجة من جاك (جاك دوترونك) ، كائن غريب الأطوار وهش.
"اللعب يعني أيضًا عدم التخلي عن رفاقك. لذلك، من دون ارتجال، كنت عفويًا أكثر من تفكيري. علاوة على ذلك، فمن الأفضل ألا تفكر كثيرًا عندما تواجه شيئًا مفرطًا مثل هذاŻuławski."، كتبجاك دوترونك.
بمناسبة تصويرالشيء المهم هو أن تحب,جاك دوترونكالتقىكلاوس كينسكي : "كان كينسكي ممثلًا حقيقيًا: لقد كان استعراضيًا غير عادي، وكانت تجاوزاته تجعله يحبس الأنفاس. لقد كان عبقريًا حقيقيًا، مجنونًا تمامًا، لا يمكن التنبؤ به، وغاضبًا."جاك دوترونكتعاونت مرة أخرى معأندريه زولاوسكيفي عام 1989 فيليالي أجمل من أيامكدراما رومانسية معصوفي مارسو.
لصق(1976) بقلم كلود سوتيه
وفي عام 1976 قام بجولة فيلصقمعميشيل بيكولي. الفيلم من إخراج كلود سوتيه، الذي ليس سوى ابن عمه.
"كلود سوتيههي ابنة عمي - والدة والدي كانت أخت والده. [...] انتهى به الأمر بتعيينيلصق– الفيلم الوحيد الذي صنعته معه. كان التصوير صعبًا: شهرين من الخوض في الطين، غالبًا في الليل، مع كل الصعوبات التقنية التي يمكن للمرء أن يتخيلها."
لصقيحكي قصة سيمون ليوتارد (ميشيل بيكولي) ، مطور عقاري يبلغ من العمر 49 عامًا يجد نفسه مدمرًا على يد منافس غير شريف. بفضل مادو، عاهرة شابة، تمكن سيمون من الانتقام. نجد القضايا الرئيسية للسينما منكلود سوتيهأي الإنسان في مواجهة الحياة وما تسببه من معضلات. هنا، سيمون هو الذي يجب أن يسأل نفسه الأسئلة الصحيحة ويتخذ القرارات بشأن وضعه الخاص والمهني. مديرقيصر وروزالييستشهد بسياق الأزمة الاقتصادية الناشئة بالإضافة إلى الخوف من رؤية المنافسين لهم اليد العليا.
"لقد شاركت غرفة تبديل الملابسصغير. كان يتمتع في شخصياته بسحر الهدوء الزائف المخيف. لم يضحك قط: كان يبتسم بطريقته الخاصة الغامضة، التي كانت تتنبأ دائمًا بالأسوأ. لقد كانت واحدة من تلك الابتسامات التي تحولت، في أقل لحظة متوقعة، إلى غضب خاطف: تم قمع هذا العنف، وكان المتفرج يخشاه، قبل أن يرتاح لرؤيته ينفجر.
الانتورلوب(1980)جيرار بيريس.
"كان هناك نوعان من الممثلين العظماء في السبعينيات: الممثلون ذوو الشوارب، وبيكولي. فن مارييل أو روشفورت، على سبيل المثال، جاء إلى حد كبير من شواربهم، لأن الأمر لم يكن مجرد مسألة ارتدائها، بل إعطائها معنى: لم يرووا جميعًا نفس القصة."، قالجاك دوترونكفي مذكراته.
مقتبس مننوايانا سلمية(1977) دي فرانسيس ريك،الانتورلوبعبارة عن هجاء يهاجم وظيفة VRP. تحكي الحبكة قصة اثنين من الفرسان أوليفييه (جاك دوترونك) ورولاند (جيرارد لانفين). يعيش هذان البلطجيان على وسائل الإعلام، ويحاولان مغامرة بيع الموسوعات مع كاستيلارد (جان بيير مارييل) ، خبير مبيعات المنازل عديمي الضمير. في بيئة بواتو، تصل صديقتهم فاليري لتسبب الفوضى. ل'إنتورلوبهي كوميديا اجتماعية حادة، تغمرها أجواء السبعينيات والتي تم توضيحها بذكاء من خلال الحوارات الموقعة ميشيل أوديار.
"الشيء الوحيد الذي أندم عليه هو أنني لم أناقش الأمر معهمارييل، وليس مرة واحدة. لا يزال لديه أشياء ليقولها، وأنا لأتعلمها. بدلا من ذلك شربت الويسكي معلانفين. [...] لقد أتيحت لي الكثير من الفرص للتعرف على الأشخاص الذين عملت معهم بشكل أفضل، ولإخبارهم بكل إعجابي، لكنني لم أجرؤ أبدًا. لقد كنت راضيًا عن الإطار المهني، وكنت محرجًا جدًا من تجاوز ذلك. لم أكن أريد إزعاجهم."، يأسف مترجمالانتهازي.
فان جوخ(1991)، منموريس بيالات.
"في أوائل التسعينيات، كان من المفترض أن ألعب دور فان جوخ، لكندانييل أوتويل,جان هيوز أنجلادوآخرونلامبرت ويلسونأيضًا. وكان جميع الممثلين الذين التقيت بهم في ذلك الوقت قد صبغوا أنفسهم باللون الأحمر وكانوا يأخذون دروس الرسم".
بعد إقامته في المصح، أقام فينسنت فان جوخ في أوفير سور واز مع دكتور جاشيت. تعطي الأيام الأخيرة للرسام لمحة عن الاضطراب النفسي المقترن بالعلاقات المتضاربة التي يحتفظ بها مع شقيقه ثيو. تم نحت كل خطة بدقة بواسطةموريس بيالات، معروف بمطالبه - فيفان جوخإنه يشوه قشرة الواقع ليعرضها ببراعة لنظرة المشاهد.
"Żuławski، كان عليك تقريبًا ارتداء حزام الرباط لإغرائه؛موريس بيالاتلإغرائه، كان عليك أن تكسر وجهه تقريبًا. ولإزعاجه، كان عليك أن تملقه. لو عرض عليّ دورًا، بعد فان جوخ، كنت سأقول لا في البداية، لإرضائه؛ فنعم لإرضائه".
حصل على جائزة سيزار لأفضل ممثل في حفل سيزار السابع عشر،جاك دوترونكيعترف بأنه عمل كثيرًا، بل إنه ألقى بنفسه في هذه النسخة الحميمة من الرسام الشهير:
"لقد عملت بجنون في هذا الفيلم. استمر التصوير ثمانية أشهر. لقد فقدت اثني عشر كيلوغراما. وخلص الصحفيون إلى أنني كنت مصفقًا فرعيًا. لقد أعلنوا وفاتي عشر مرات. [...] لذلك لم يجلب لي هذا الدور قيصرًا فحسب، بل جلب لي السرطان وشلل الأطفال والإيدز والسل. هذا ما يقولونه عنك عندما تعمل بجد. وفي فرنسا، سرعان ما تتحول الشائعات إلى أورام."، يختتم المترجم القيصري لـفان جوخ.
جاك دوترونكاكتشف مهنته: يقول إنه استبدل كأس السكوتش بالسيناريوهات. بالرغم منالفرصة الضائعةمعستيفن سبيلبرج، أتيحت الفرصة للانتهازي الأبدي للقاء مخرجين سينمائيين عظماء مثلجان لوك جودارفيإنقاذ من يستطيع (الحياة)مع إيزابيل هوبرتوآخرونناتالي باي. وتحدث في مذكراته عن لقائه بالمخرج:
"علاوة على ذلك، في كثير من الأحيان، كنت أجد ممثله متفوقًا على صوره، وشخصيته أعظم من أفلامه [...] في هذا النوع، سواء كنت تحب عمله أم لا، كان الأفضل حقًا. لقد كان قائدًا عظيمًا. من الواضح أنه نسي أن يعطيك النتيجة، فمن الأفضل أن تكون موسيقيًا جيدًا."
ظهر الممثل والمغني في ما لا يقل عن 20 فيلما خلال 10 سنوات. في عام 1977 استجاب لإيزابيل أدجانيفيفيوليت وفرانسوالجاك روفيو، ويعترف بأنه أعجب بلعبته: "لقد تأثرت بتركيز إيزابيل وثباتها. نظرت إلى الناس بلا حراك وبعيون واسعة. سألت:"هل ستأكلني أم ماذا؟" "
يمكن العثور على هذه الحكايات الثمينة (وأكثر) في ذكرياتجاك دوترونك:وأنا وأنا وأنا.
