دانييل هويليت

اسمدانييل هويليتوفي الوقت نفسه، ترتبط المخرجة والممثلة والمحررة والمنتجة وكاتبة السيناريو باستمرار بزوجها المخرججان ماري ستروبلقد قاما معًا، تحت اسم "ستروب وهويليت"، ببناء عمل يختلف جذريًا عن عمل السينما الفرنسية المعاصرة، على مدى أكثر من أربعين عامًا. ولد دانييل هويليت في الأول من مايو عام 1936 في باريس، منذ شبابه المبكر شخصية حازمة. بعد دراسات رائعة في مدرسة جول فيري الثانوية في باريس، تجنبت معهد الدراسات السينمائية المتقدمة (IDHEC) المرموق بسبب موضوع امتحان القبول غير الجدير (تحليل فيلم Manègedd').إيف أليجريت).لقائه مع مدير المستقبلجان ماري ستروب, ثم طالب بسيط في نوفمبر 1954، سيقرر بقية مسيرته السينمائية بأكملها. وسرعان ما توحدوا، وأصبحوا مؤلفي عمل فني مشترك يضم أكثر من عشرين فيلما يرتبط ارتباطا وثيقا بتاريخدفاتر السينما، سيكون ستروب أولاً مساعدًا لـجاك ريفيت- ثم ناقدة ثم رئيسة تحرير المجلة - في فيلمها "Le Coup du Berger" عام 1956. أجبر فرار زوجها في بداية حرب تصفية الاستعمار الجزائرية عام 1958 الزوجين على اللجوء إلى ألمانيا. فيلمهم الطويل الأول، "العنف غير المتوافق فقط يساعد حيث يسود العنف"، الذي تم إنتاجه في عام 1965، يتبع نفس خط فيلم "ماشوركا موف"، وهو أول فيلم قصير لهم، تم إنتاجه قبل عامين. إنهم يتعاملون مع تلميحات النازية في ألمانيا بعد الرايخ الثالث، ومن هذا العمل الأول، أسسوا نظام إنتاج فريد خاص بمفهومهم لسينما مستقلة لا هوادة فيها. في ظل الرغبة المستمرة في البقاء أحرارًا في إبداعاتهم، قام كلاهما بكتابة وإخراج وتحرير وإنتاج جميع أفلامهما. يصفون أنفسهم أيضًا بأنهم حرفيون في السينما ومعارضون شرسون لصناعة السينما. يتحدى فيلمهم التاريخي لآنا ماجدالينا باخ، الذي تم تصويره عام 1967، السرد التقليدي والمخططات الجمالية ويكشف عن أسلوب الرسوم المتحركة في اللقطات المتسلسلة أو اللقطات الطويلة، مع الصوت المباشر. يقوم الممثلون المسجلون والهواة بتشغيل نصوص مستوحاة إلى حد كبير من الأعمال الأدبية أو الأوبرا. سيكون هذا الفيلم هو الوحيد الذي سيحقق نجاحاً جماهيرياً. ثم أصبحوا سفراء سينما ألمانية جديدة. وفي عام 1969، استقروا في إيطاليا في ضواحي روما وأقاموا هناك لأكثر من ثلاثين عامًا. أنتج هؤلاء "المنفيون" أفلامًا باللغات الفرنسية والألمانية والإيطالية داخل الزوجين، وأفلامهم، التي غالبًا ما توصف بأنها نصوص مسرحية، ملتزمة بشدة ضد الرأسمالية (موضوعهم المفضل)، ولا سيما في "سحابة المقاومة" (1979)، "قريبًا جدًا". ، متأخر جدًا (1980) وأمريكا, تقارير الفصل(1984)، حيث الصراع الطبقي هو الخيط الرئيسي للقصة، ويتكيف صناع الفيلمأوثونلبيير كورنيلفيالعيون لا تريد أن تغلق في كل الأوقات، أو ربما في يوم من الأيام ستسمح روما لنفسها أن تختار بدورهافي عام 1970. كما أنهم يتكيفونبرتولت بريشتفيدرس التاريخفي عام 1972 و أرنولد شونبيرجفي موسى وهارون بعد ثلاث سنوات. في الواقع، كل أفلام جان ماري ستروب ودانييل هويليت هي عبارة عن اقتباسات من نصوص أدبية وأعمال موسيقية، فهي تتحدى المجتمع وتدفعه إلى الرد. ويتبنى الثنائي النظرية العزيزة على برتولت بريشت، تسمى نظرية التباعد، والتي من خلالها لا يتم تنقية المشاهد من الضوضاء المحيطة. يعمل Straub وHuillet فقط مع الصوت الحي، ويفضلان اللقطات المتسلسلة واللقطات الثابتة والممثلين غير المحترفين. وهذا جزئيًا ما يجعل عملهم غير عادي. تم العثور على فن التباعد هذا بشكل خاص فيدرس التاريخوآخرونموسى وهارونعلى الرغم من أن عملها متشابك مع عمل زوجها، إلا أن دانييل هويليت تلعب دورًا رائدًا. داخل هذه المنظمة المجهزة جيدًا، يتم تقاسم المهام بالتساوي وفقًا لحساسيات كل منها. يركز ستراوب بشكل أساسي على الإعداد والإنتاج وتوجيه الممثلين. Huillet، من جانبها، مسؤولة بشكل رئيسي عن التوثيق والإنتاج والصوت وإلقاء الممثلين والتحرير. وهي معروفة أيضًا بعملها الصارم للغاية، لا سيما فيما يتعلق بجميع الفروق الدقيقة ومتطلبات اللغات الثلاث التي يصورون بها، ويعيدون الاتصال بالأساطير، مرة أخرى، لنقل رسالتهم الاحتجاجية ضد النظام العالمي القائم. يدركونموت إمبيدوكليس أو عندما تشرق لك خضرة الأرض من جديد1987 و أنتيجون في عام 1992، والتي سبق أن عرضوها في المسرح قبل تعديل الفيلم، كما قاموا بتصوير أفلام متوسطة الطول بما في ذلك Lothringen! في عام 1994 والذي تم إصداره في فرنسا كمكمل لفيلم من اليوم إلى الغد، بعد عامين. قاموا بتكييف الكاتب ثلاث مراتإليو فيتورينيمع صقلية! (1999)، العمال والفلاحين (2001) وعودة الابن الضال – إذلال (2003). وكان هذا هو نفس العام الذيبيدرو كوستاوخصص لهما فيلمًا وثائقيًا، أين تكمن ابتسامتك المدفونة؟ هذه اللقاءات معهم (2006) تم تقديمه في المسابقة الرسمية في مهرجان البندقية السينمائي الثالث والستين، وخرج الزوجان متوجًا بالأسد الخاص عن "الجانب المبتكر للغة السينمائية" لهما. كل أعمالهم. آخر فيلمين تم إنتاجهما معًا هماركبة أرتيميد، وفقسيزار بافيزيوآخرونخط سير جان بريكارتم إصدار كلاهما في عام 2008. توفيت دانييل هويليت في 9 أكتوبر 2006 في شوليت (مين ولوار)، بعد إصابتها بالسرطان بعد أسابيع قليلة من حصولها على هذه الجائزة النهائية وتركت رفيقة حياتها وحدها. المدافعون المتحمسون عن المضطهدين في العالم المعاصر تم تقديمهم بطريقة مبتكرة تمامًا، وقد استنكر البعض ستروب وهويليت واعتبرهما البعض الآخر صانعي أفلام رئيسيين في الجزء الثاني من القرن العشرين.