"من الناحية النظرية، كان من المفترض أن يكون تشاندلر هو الأسهل في التمثيل..." يروي مبتكرو المسلسل عملية اختيار السيد بينج المستحيلة في العرض الأول.
العدد الخامس والعشرون الخاص من مجلة Première (خاص25 سنة مننادي القتال) وصلت إلى أكشاك بيع الصحف، ولكن تلك المخصصة لأصدقاءهو دائمامتاح على الانترنت. خلال المقابلة الطويلة مع مارتا كوفمان وديفيد كرين وكيفن برايت، والتي تفتتح هذا العدد احتفالاً بمرور 30 عامًا على سلسلة العبادة بحكايات متعددة، يؤكد ثلاثي المبدعين أو ينفون بعض الشائعات حولأصدقاءكتابته، تمثيله، تصويره..
يتعلق الأمر بشكل خاص بالاختبارات الطويلة للعثور على المترجم المثالي لتشاندلر بينج. يؤكد الثلاثي أنهم أحبوا اللعبة بسرعةماثيو بيري، مع التذكير بأنه لم يكن خيارهم الأول. قبله فهو كذلككريج بيركو، ثم اشتهر بمسلسلات كوميدية أمريكية أخرى (روميز، منزلنا، أجنحة...) الذي تم اختياره.
كان الممثلان صديقين حميمين للغاية: قدمه بيري في سيرته الذاتية على أنه"الرجل الذي جعله يضحك أكثر في العالم"متذكراً بعض المناقشات التي لا تُنسى وإعادة عرض الرسومات بجانبه. وذكر أيضًا أصدقائهم هانك أزاريا (الذي يلعب دور ديفيد، حب فيبي الأول في المسلسل) وديفيد بريسمان، وقال أيضًا:"كنا دائمًا عالقين معًا، وقمنا بتشكيل مجموعة الجرذان الصغيرة الخاصة بنا."
يشرح كوفمان وكرين وبرايت تفاصيل ما سيحدث بعد ذلكأولاً. هنا مقتطف من مقابلتهم.
أولاً: هل هناك قليل من الحظ في نجاحأصدقاء؟ هل أتيت في الوقت المناسب لسد فجوة في التلفزيون الأمريكي؟
مارتا كوفمان:أنا دائما أقول أن النجوم اصطفت. هناك بالتأكيد القليل من السحر هناك.
ديفيد كرين:كان لدينا مليون شخص الاختبار. وقد عُرض على البعض أدوارًا لأن ماثيو بيري أو جينيفر أنيستون لم يكنا متاحين في ذلك الوقت. لذلك عندما أبدأ في تخيل أن شخصًا آخر كان بإمكانه لعب دور واحد من الستة، أقول لنفسي أن المسلسل لن يكون كما هو عليه الآن.
عند الحديث عن اختيار الممثلين، يقول ماثيو بيري في سيرته الذاتية أنك عرضت دوره في البداية على صديقه كريج بيركو وأنه وجد نفسه يدربه عندما كان مقتنعًا بأن تشاندلر بينج كان مناسبًا له.
عضو الكنيست :نعم لقد آذيته بشدة!
العاصمة :لقد عرفنا ماثيو بالفعل لأنه ظهر في إحدى حلقات مسلسلحلم على. كنا نعلم أنه كان رائعا. لذلك عندما بدأنا عملية اختيار الممثلين، كان من أوائل الأشخاص الذين أردنا رؤيتهم. إلا أنه وقع بالفعل على طيار مضحك ...
MK: مسلسل تدور أحداثه في مطار لوس أنجلوس عام 2200 (لاكس 2194). كانوا جميعا يرتدون أزياء مستقبلية.
دي سي: على أية حال، لم يتمكن من الحضور إلى الاختبار. في مرحلة ما كنا يائسين: ليس فقط أننا لم نعثر على تشاندلر الخاص بنا، ولكننا رأينا الكثير من الممثلين يتقدمون لهذا الدور ولم يكونوا مضحكين لدرجة أننا بدأنا نعتقد أنه ربما كان ذلك بسبب الكتابة.
من الناحية النظرية، كان من المفترض أن يكون تشاندلر هو الأسهل في التمثيل، لأنه الشخصية التي تحكي النكات علنًا... إلا أن الأمر لم يكن كذلك، ولم يبدو أن أحدًا على مستوى هذه المهمة. لذلك اخترنا كريج بيركو بشكل افتراضي، على الرغم من أنه ممثل عظيم.
ك.ب: وانتهى به الأمر برفض القيام بشيء آخر، وهو أمر لا يزال مضحكًا للغاية.
عضو الكنيست: الحمد لله!
دي سي: إذًا، ما زلنا نبحث عن تلك الجوهرة النادرة. ومع ذلك، اتضح أن طيار ماثيو سقط في الماء في نفس الوقت. لا يمكنك أن تتخيل مدى الارتياح الذي شعرنا به: أصبح الحوار مضحكًا في فمه أخيرًا. لقد نجح السحر الذي تحدثت عنه مارتا.
التعليقات التي جمعها تشارلز مارتن وفرانسوا ليجر.
في عام 1993، أثناء تصوير الطيارأصدقاء، تحول بييركو أخيرا إلىالتحقيق الخاص، مسلسل بوليسي، بالإضافة إلى فيلم تلفزيونينجم، مقتبس من أحد الكتب الأكثر مبيعًا لدانييل ستيل، والعرضمجنون الشعبوالتي صور منها 15 حلقة خلال موسم 1994-1995 لقناة NBC وهي نفس القناة التي تبثأصدقاء. كما ظهر في عدد قليل من الحلقاتالقوى التي تكون، مسرحية هزلية أخرى من تأليف مارتا كوفمان وديفيد كرين.
في عام 1996، شوهد الممثل في"الرجل السيئ"فيفيلم الصديق وداعا للأبد، إلى جانب جينا ديفيس وصامويل إل جاكسون، ثم واصل العثور على أدوار داعمة في السينما والتلفزيون، ولكن دون أن يختبر أبدًا الشهرة التي يقدمها.أصدقاء، الذي تفجر نجاحه في منتصف التسعينات.
خلال هذا العقد، التقينا به فيلاس فيغاس بجنون العظمة، مجنون بكأوعلي ماكبيل، ثم فيالجنس والمدينة، من الظل إلى النوروآخرونفيلم مخيف، لكنه نال استحسانًا خاصًا في برودواي. وفي عام 2000، تم ترشيحه لجائزة توني لأفضل ممثل عن فيلمهرجل الموسيقى، وانتخب في نفس الوقت من قبل المجلةالناس "نجمة برودواي الأكثر جاذبية لهذا العام". ومع ذلك، فإن شهرته لم تتجاوز الولايات المتحدة حقًا باستثناء أدواره الداعمة في الأفلام والمسلسلات الناجحة. يبلغ الآن من العمر 59 عامًا، وقد ظهر خلسة في عام 2024 في المسلسل الكوميدي الشهير لاري ديفيد،لاري وزرة بطنه.
قبل وقت قصير من وفاته، عاد ماثيو بيري في مقابلة إلى صداقته مع كريغ بيركو، معبرا عن أسفه لأن الأخير لم يتقبل نجاحه. قادأصدقاءفي الوقت الذي كان يكافح فيه لاقتحام هوليوود، لم يعد يتحدث على الإطلاق إلى مترجم تشاندلر بينج خلال أول عامين من المسلسل.
"لقد اعتذر وأخبرني أنه لا يستطيع التعامل مع حقيقة أنني أصبحت ثريًا وشعبيًا بفضل الدور الذي رفضه.ماثيو أثق في المقابلة أدناه.كما تعلمون، كنا جيدين جدًا في لعب هذه الشخصية، ولم يكن هذا هو الهدف حقًا... من الجنون أننا أجرينا هذه المحادثة عندما كان عمرنا 24 عامًا فقط. أتذكر أنني أخبرته أن الشهرة لم تجلب لك ما كنت تتوقعه حقًا. وفي الحقيقة، هذا لا يحل أي مشكلة.(حتى أثناءأصدقاء)أردت أن أشرب يوميا."
إشارة إلى مشاكل إدمانه للكحول، ثم للأدوية، التي طاردته طوال حياته وأدت في النهاية إلى وفاته المبكرة، عن عمر يناهز 54 عامًا فقط.
أخيرًا أعادت ليزا كودرو مشاهدة مسلسل Friends، تخليدًا لذكرى ماثيو بيري: "لقد كان مضحكًا للغاية..."
