لقد وعد كاتب سيناريو Lost and The Leftovers بالبقاء مخلصًا لروح Watchmen على الرغم من الاختلافات مع مؤلف القصص المصورة الأصلية.
وعلى الرغم من الجهود التي تبذلهاديمون ليندلوفويظل آلان مور في مواقفه: فهو لا يحب فكرة تعديل قصصه المصورة ولن يكون مستشارًا للمسلسل، رافضا الارتباط به. القرار الذي استنكره العارض خلال مؤتمر صحفي لـجمعية نقاد التلفزيون، نقلا عنالترفيه الأسبوعية:
"لا أعتقد أنني في سلام مع هذه القصة. بالنسبة لي، آلان مور عبقري، أعظم كاتب للكتب المصورة وربما أعظم كاتب في كل العصور. (...)لقد أوضح لنا أنه لا يريد الارتباط به(سلسلة اتش بي او) الحراسويرفض أن نستخدم اسمه لجذب الجمهور. أريد أن أحترم طلبه."
كاتب السيناريوضائعوآخرونبقايا الطعاملا تستسلم بعد وتواصل زخمها مع المسلسل مؤمنة بأنه قبل كل شيء "صراع طويل الأمد"بينه وبين المؤلف ليثبت له أن التعديل لا يزال ناجحًا. الهدف ليس بدء حرب، ولكن فقط إظهار أن العمل قد تم فهمه.
Watchmen: HBO تطلق مقطعًا دعائيًا مذهلاً لـ Comic-Con
"وسوف يستمر هذا النضال. آلان مور هو فاسق، روح متمردة. لو قلت للمراهق مور عام 1985 أو 1986: "لا يمكنك القيام بهذا المشروع لأن منشئسوبرمانأو ذلكشيء المستنقعلا يوافق"، فهو يجيبك"تفضل، سأفعل ذلك على أية حال."لذلك سأتبع روح آلان مور لأقول لآلان مور:"تفضل، سأفعل ذلك على أية حال.""
لكن ليندلوف ليس مجرد مراهق متمرد: فقد تم دراسة كتابة المسلسل بعناية ووعد المعجبين بأنه لن يستمتع بتعديل جميع أعمال المؤلف. "لا يمكنك فعل أي شيء بمحتوى القصص المصورة. ستكون قصة جانبية، ولن نقوم بإعادة التشغيل."
لقد وعد ديمون ليندلوف، وهو من محبي القصص الأصلية، في النهاية بأن تظل السلسلة وفية لروحهاالحراس...ولكن بأسلوبه الخاص: "كل ما يمكنني قوله هو أنني أحب المادة المصدر. كنت خائفًا جدًا من تخريبه، ولست مطمئنًا تمامًا. على أية حال، أكن احترامًا كبيرًا للعمل الأصلي ومؤلفه، لكن كان علي أن أتخلى عنه قليلاً لتحمل المزيد من المخاطرة."
سيتم عرض مسلسل Watchmen لأول مرة في أكتوبر على شبكة HBO.
