التقى الممثل الصوتي لـ Asterix وC-3PO مع Benny Hill في عام 1991.
علمنا بوفاةروجر كارل، الأسبوع الماضي. نجم الدبلجة الفرنسية، كان الممثل بشكل خاص صوت أستريكس في الرسوم الكاريكاتورية التي تم إصدارها بين عامي 1967 و 2014. كما اشتهر بدوبلجة أنتوني دانيلز في C-3Po في الملحمةحرب النجوم. كما أشاد به الممثل يوم الجمعةتغريد:
لقد رحل عنا روجر كاريل، رجل الألف صوت
قام روجر كاريل أيضًا بأداء الصوت الفرنسي لبيني هيل، وكما نرى في المقابلة الأرشيفية أدناه، كان لديه نفس الصوت العالي للفنان البريطاني الذي توفي عام 1992. وقبل عام من وفاته، كان نجم برنامج بيني هيل شو ، الذي حقق نجاحًا كبيرًا على شاشة التلفزيون، قدمه للجمهور الإنجليزي... يتحدث جزئيًا بالفرنسية بنفسه:"الجميع يقول: "أنت تتحدث الفرنسية جيدًا!"، لكن c'est pas moi، c'est lui!".ثم هنأ كاريل، الموهوب جدًا في التحدث بلهجات مختلفة، وفي"تشغيل الكل"وحتى النساء كما يثبتن في نهاية الفيديو وهم يضحكون.
