تبدأ بعد ظهر اليوم دورة مخصصة للمخرج على قناة فرانس 3 مع لو باوتشر.
في سبتمبر 2010، بعد وفاةكلود شابرول,أولاًبكى المخرج الفرنسي، الذي التقى قبل بضعة أشهر للحديث عن مسيرته مع مخرج موهوب آخر:جيمس جراي. إليكم بعض المقتطفات من هذا اللقاء الذي لا ينسى، والذي نشارككم إياه مرة أخرى خلال دورة شابرول التي ستستمر طوال الأسبوع على قناة فرانس 3.وتبث القناة السينما التراثية بعد الساعة الواحدة ظهرامنذ بداية شهر مايو، وبعد تكريم جان غابين أو لينو فنتورا، حان وقت المخرج. بعد ظهر هذا اليومالجزارمع جان يان الذي يفتتح الرقصة.
تاريخباوتشر؟ "في قرية في بيريغورد، توقفت الحياة اليومية للسكان فجأة عن أن تكون سلمية. تم ذبح النساء. على يد من؟ يبدو أن الجزار، الذي قاتل في حروب الهند الصينية والجزائر، أصبح المشتبه به الأول في أعين الناس. لمدير المدرسة الذي كان يشعر تجاهه بمشاعر رقيقة."
مقال نشر بتاريخ 12 سبتمبر 2010:قبل بضعة أشهر، جيمس جرايكان يمر عبر باريس لعدة أسابيع بناء على طلبغيوم كانيه.كلود شابرول، كان عائداً من Le Croisic لبضعة أيام في منزله الباريسي. وكانت الفرصة جيدة للغاية...لجيمس جراي,"هناك شابرول،فيليني,كوروساوا, فيسكونتي,جون فورد".يقال. تكريما لالمخرج الذي توفي نهاية هذا الأسبوع,Premiere.frيضع مقتطفات عبر الإنترنت من المقابلة التي أجريت مع المخرجين، اللذين قامت ستيفاني لاموم بجمع تعليقاتهما لصالح المجلة.
من هذا التبادل ينشأ قبل كل شيء الاحترام المتبادل، كما أثبت شابرول إعجابه بعملجيمس جراي(أوديسا الصغيرة,اثنين من العشاق) أن المخرج الأمريكي من قبل شيخه."جيمس مؤلف لم تعد أمريكا تصنع أمثاله. نحن نتشارك نفس عاشق السينما، ونحب القدامى. إنه لا يدرك أنه يثير إعجابي كثيرًا لدرجة أنه من الخطأ أن ينبهر بي!"
جانب آخر ملفت للنظر في هذه المقابلة،كلود شابروللم يلطف كلماته. انتقد بشدة بعض أفلامه، ولم يتردد في الدفاع عما يحبه في صناعة السينما، ولكن أيضًا في انتقاد ما لا يناسبه علنًا. خلال لقائه مع جراي، حلت مكانها المهرجانات المرموقة، بالإضافة إلى احتفالات تكريم أفضل ما في الفن السابع."أنا لا أتعاطف مع مهرجان كان أو السيزار أو حفل توزيع جوائز الأوسكار، أجد ذلك طفوليًا للغاية، أفضّل المهرجانات الصغيرة التي نشرب فيها النبيذ الجيد".
ومع ذلك، خلال 50 عامًا من حياته المهنية، أصبح مديرًادع الوحش يموتحصل على العديد من الجوائز، بما في ذلك التكريم الذي تم تكريمه مؤخرًا لمسيرته المهنية بأكملها (جائزة رينيه كلير عام 2005، وجائزة الكاميرا الذهبية عام 2009 في برليناله...). لكن قراءة تصريحات الثناءجيمس جرايأما بالنسبة لأفلامه فهو الذي أذهلهانساء جيدات,وردود أفعال الشخص المعني، نفهم أن أعظم المكافآت، حصل عليها من خلال إعجاب المتفرجين. لدرجة أنه عندما يعترف جراي بسرقة بعض المشاهد منه لإلهام مقاطع من أفلامه الخاصة، يستمتع شابرول وينتهز الفرصة لإثارة إخفاقاته، بما في ذلك بعض الأفلام الروائية التي يصفها بأنها"القرف الرهيب". من الصعب أن تكون أكثر وضوحا!
