منقول (نسخة مستعادة)

في منافسة مباشرة معسوناتينبواسطة تاكيشي كيتانو تم تقديمه أيضًا في القسمنظرة معينةفي مهرجان كان السينمائي في مايو 1993تتحركبواسطة Shinji Sômai كان متحفظًا بما يكفي لعدم العثور على موزع في فرنسا. وبعد مرور ثلاثين عامًا، ظهر هنا أخيرًا. دليل على جودة العمل الفائقة، فلم يكن للزمن تأثير عليه. والأفضل من ذلك أن هذه الموضوعية - حتى ولو تأخرت - تعزز مكانتها باعتبارها عملاً أساسيًا ومتزامنًا تمامًا. مستفيدين من هذا الاعتراف الفرنسي المتأخر، قام هيروكازو كور إيدا، وكيوشي كوروساوا، وريوسوكي هاماغوتشي، باستخدام أفضل أقلامهم للتعبير عن كل ما يدينون به لسوماي، هذا الشيخ الكتوم ظلمًا (ولد في عام 1948)، والذي توفي بسرطان الرئة في عام 2001. .تتحركفيلمها الطويل العاشر، هو قصة طلاق تُرى من خلال عيون طفل يبلغ من العمر 11 عامًا، يُلقى فجأة بين منزلين. تجري الأحداث في كيوتو ورين الصغيرة (توموكو تابات الهائلة التي شوهدت لاحقًا في... كور إيدا!)، تدرك تمامًا الدراما الحميمة التي تدور بين والديها المتنافرين، ومع ذلك تطالب بمكانتها في قلب الفوضى. إن العرض المسرحي، الذي يعمل بشكل أساسي من خلال اللقطات المتسلسلة، ينجح في ترجمة هذا التوتر النفسي والجسدي. حركات الكاميرا تسجن الكائنات دون تكميم أفواههم. في الجزء الأخير، في هاوية النظرة الهائلة، يلامس الفيلم الجليل بشكل مباشر. لقد حان الوقت لاكتشاف شينجي سوماي.