رامون دي لا كروز

رامون دي لا كروزهو شاعر وكاتب مسرحي إسباني، ولد في 28 مارس 1731 في مدريد. وهو عم الرساممانويل دي لا كروز(1750-1792) وينتمي إلى عائلة من الأرستقراطيين في مدريد. اشتهر قبل كل شيء برسوماته الشهيرة، وقد اتخذ خطواته الأدبية الأولى من خلال إعادة النظر في العديد من الأعمال الكوميدية التي كتبها الكاتب المسرحي الأيبيري.بيدرو كالديرون دي لا برشلونة(1600-1681) من خلال إضفاء بُعد غنائي عليها. شرع رامون دي لا كروز في العمل على تكييف مؤلفين كلاسيكيين عظماء من المسرح الفرنسي والإنجليزي إلى لغته الأم، مثلراسين,مولييروآخرونوليام شكسبير. وله أيضًا نحن مدينون بالترجمة الأولى لهقريةباللغة الإسبانية، بعد مائة وسبعين عامًا من الأداء الأول للعمل الأصلي. بعد هذه الفترة الأولية من مسيرته الفنية حيث اعتمد على أعمال كتاب مسرحيين آخرين، انتقل رامون دي لا كروز، من ستينيات القرن الثامن عشر، إلى الكثير. مزيد من الإنتاج الشخصي من خلال التوقيع على سلسلة طويلة من الزرزويلا، وهو نوع مسرحي ولد في القرن الماضي ويسعى جاهداً لإدامته، ويتطور ضد التيار في خضم الكلاسيكية الجديدة المهيمنة يمكن تشبيه هذا النوع من العروض في الأدب الإسباني في القرن الثامن عشر بنوع من الأوبرا الكوميدية القصيرة التي تمزج بين الموسيقى والرقص والنصوص. بالشروع في هذا المسار، يعد رامون دي لا كروز جزءًا من سلالةسرفانتس(1547-1616) ولوبي دي رويدا(1510-1565)، الذي، دون أن يكون مبتكر هذا النوع، يقدم نفسه مع ذلك كمصدر إلهام عظيم لمؤلفي هذه الرسومات الغنائية رامون دي لا كروز مهتم وموجه إلى الطبقات الشعبية. غالبًا ما نجد مشاهد من الحياة اليومية لسكان مادريلينيين من الطبقات الاجتماعية الدنيا، وأغانيهم، وأسلوب حياتهم البسيط والاحتفالي. ينعكس هذا التوجه إلى حد كبير في قطع مثلمرج سان إيسيدروأوفاندانغو المصباحويبرز رامون دي لا كروز بنفس القدر من خلال رسم كاريكاتير لبرجوازية مدريد، مستنكرًا على وجه الخصوص ميلهم إلى تقليد الأرستقراطيين الفرنسيين أو الإيطاليين أو البريطانيين بأي ثمن. ومن بين هذه العروضالكوميديا ​​محلية الصنع,ساراو,التجمع السريوآخرونمستشفى الموضةمجال عمله الرئيسي الثالث يكمن في إحياء المسرحيات المأساوية التي يحولها عن طريق لصقها. وهذا هو الحال بشكل خاص فيمانولو، مأساة حكم القديس في البكاء(نُشرت عام 1769)،إنسيلا ديل بينتوأو حتىمونويلومهما كانت المواضيع المختارة، فإن الأربعمائة مسرحية قصيرة تشكل عمل رامون دي لا كروز تشترك جميعها في هذا الميل إلى السخرية، والوقاحة المبهجة، ووصف ماهر بقدر ما هو ساخر لأخلاق العصر. بفضل عمله، يضع الكاتب المسرحي نفسه بين أعظم المبدعين والمدافعين عن زارزويلاس. توفي رامون دي لا كروز في 5 مارس 1794 عن عمر يناهز الثالثة والستين.