برنارد مراد

مخرج سينمائي وممثل ومخرج مسرحي من مواليد 14 نوفمبر 1941،برنارد مرادهو فنان مشهور. لقد أخرج ممثلين عظماء في المسرح الفرنسي في عروض مثلالبرغوثعن طريق الأذنلجورج فيدووآخرونعيد فصح سعيدلجان بوارت. وإلى جانب نشاطه المسرحي، قام بإخراج أفلام مثل "ديزيريه". في عام 1996، للشاشة الكبيرة والعهد الجديدللتلفزيون. بدأت مسيرته الفنية عام 1960، وهو العام الذي بلغ فيه التاسعة عشرة من عمره، عندما اعتلى المسرح كممثل. كان يؤدي في هذا الوقت في Théâtre des Bouffes-Parisiensتحت إشرافجاك شارون، في القطعة الشهيرة بعنوانالنساء المتعلمات، استنادا إلى عملموليير. برنارد مورات منخرط بشكل كبير في عمله كممثل، ولهذا السبب نجده في نفس الوقت في موقع تصوير فيلم La Menace، من إخراججيرارد أوريحيث له دور ثانوي. وهكذا يترك الممثل الفرنسي الشاب نفسه غارقًا في وظيفته كممثل في خدمة السينما، فيدير ظهره مؤقتًا للمسرح المسرحي. ظهر في أفلام مثل "عام البكالوريا" عام 1963، ثم في "المطاردة" عام 1964، قبل أن يعود إلى المسرح عام 1969 في مسرحية "المطاردة".العالم هو ما هو عليه د'ألبرتو مورافيا. وفي عام 1979، اتخذت مسيرته منعطفًا جديدًا عندما تمت دعوته لدبلجة صوت الممثل البريطانيجون هيرتفي فيلم الفضائي - الراكب الثامنريدلي سكوت. ويقوم بهذه الوظيفة كلما أمكن ذلك، إلى جانب نشاطه الرئيسي. وهكذا يعير صوته للدكتور بيتر فينكمان (الذي يلعبهبيل موراي) في النسخة الفرنسية من Ghostbusters وGhostbusters 2، إلى HG Wells (يلعبهمالكولم ماكدويل) في الفيلم الأمريكي It Was Tomorrow وفي الرسوم المتحركة أيضًاسكوبيدو. عام 1985 هو العام الذي انطلق فيه برنارد مورات في الإخراج وعاد إلى المسرح في بداياته، ليقوم بتنسيق العرضخياط السيداتقطعة موقعةجورج فيدو. حقق برنارد مورات نجاحًا كبيرًا بهذا الأداء وحصل على جائزة دومينيك للإخراج. الآن، بعد أن أصبح معروفًا ومعترفًا به بمهاراته، يُطلب منه العمل على مسرحيات لمؤلفين مثلجان أنويله,بول فاليريأو حتىماريفو، ويوجه الممثلين مثلجان بول بلموندو,إيمانويل بيرتوآخرونإيزابيل هوبرت. كان للعديد من الممثلين العظماء في السينما الفرنسية شرف العمل تحت إشرافه، بما في ذلك الممثلكريستيان كلافييرالذي أخرجه عام 1991 في قطعة بعنوانالسيدةمن مكسيم. الأعمال التي يعرضها دولية. إنجليزيديفيد هيرأو حتى الإيطاليةلويجي بيرانديللوجميعهم كتاب مسرحيون محل اهتمام برنارد مراد ويسلطون الضوء على شغفه الانتقائي بالمسرح والأدب. كما جرب المخرج أيضًا صناعة الأفلام وأصدر فيلمه الوحيد المخصص للشاشة الكبيرة عام 1996،مرغوب. وتميز أكثر في الأفلام التلفزيونية، حيث أخرج خمسة أفلام روائية منهاالناس ليسوا بالضرورة خسيسينفي عام 1990، والعهد الجديد، في عام 2004. وبعد ثلاث سنوات، أخرج برنارد موراتكان والدي على حقلساشا غيتري، في مسرح إدوارد السابع، قبل أن يعود في عام 2008 معخياط السيداتوهو العمل الذي كشفه للجمهور عام 1985. وتعرض القطعة في برنامج بث مباشر على القناة العامةفرنسا 2وسيعرض مشاركة جيدة من الجمهور.