ويقول مترجم البطل في لعبة الفيديو إنه عرض الدور بالفعل على ممثل المنتقمون.
بينماآخر منا 2تم إصدارها للتو على أجهزتنا، مغامرات إيلي وجويل ساحرة حقًا، وذلك بفضل الأداء المذهل للممثلين،اشلي جونسونوآخرونتروي بيكر، الذين جلبوا الصور الرمزية الرقمية الخاصة بهم إلى الحياة. مع العلم بذلكمحول HBO فاآخر منافي المسلسلات التلفزيونية، تحت قيادة كريج مازن، مدير العرضتشيرنوبيلهل سيتم تمثيل الاثنين مرة أخرى لتقمص دور إيلي وجويل في الجسد على الشاشة؟
من الواضح لا. أولا لأن مترجم بطلآخر منايعترف بصراحة بالالتفاف حول الدور: "كل ما أردت أن أفعله مع جويل، فعلته. أخذت جويل إلى أقصى ما أستطيع. لقد فعلت ذلك في المباراة الأولى. نفس الشيء في الثانية. كانت تلك وظيفتي، أن أطور هذه الشخصية إلى أقصى حد ممكن. ما يثيرني الآن هو رؤية شخص مختلف تمامًا يجلب شيئًا مختلفًا تمامًا لجويل، لإظهار المدى الذي يمكن أن تصل إليه هذه الشخصية"، يشرحتروي بيكرفيمصادم.
لماذا تعتبر لعبة The Last of Us 2 لعبة أساسية [مراجعة]
إذًا من الذي يعتقد بيكر أنه يستطيع دفع جويل إلى آفاق جديدة؟ الممثل لديه اسم محدد جدًا في ذهنه، وهوجوش برولين. خاصة أنه التقى به مرة أو مرتين واقترح عليه بشكل مباشر أن يتولى الدور! يقول:
"أتذكر أنني كنت في مطار لوس أنجلوس [مطار لوس أنجلوس] وجوش برولينكان هناك. كنا في غرفة المعيشة معًا وذهبت إليه وقلت له: "يا صاح، أشك في أنك تتذكر هذا، لكننا التقينا من قبل عندما كنت تفعل فيلم "لا يوجد بلد لكبار السن من الرجال"، وكنت أصنع فيلمًا غربيًا. تناولنا المشروبات معًا في إحدى الأمسيات... اليوم هناك مباراة قادمة وأريدك أن تعلم أن عملك كان له دور مؤثر جدًا في أدائي. لذا، إذا تم الاتصال بك يومًا ما لتعرض عليك دور جويل معين، سأكون سعيدًا وأعتقد أنك ستستفيد من لعب هذه الشخصية..."
طاقم الممثلينجوش برولينولذلك يبدو واضحا،"إنه خيار مثالي بالطبع، ولو من الناحية البدنية فقط." أكثرتروي بيكرلا يزال يعترف بالتردد:"لست متأكدًا مما إذا كان برولين قد تم اختياره (للعب الدور) لأنني سأتعلم شيئًا مختلفًا عن جويل..."
