يعتقد مترجم كيلي كابور أن "ما تغير هو ما يسيء إلى الناس!"
هل يمكن أن يكون هناك إحياءالمكتبفي عام 2023؟ بالتأكيد لا. لميندي كالينج، من المستحيل لسبب بسيط "ستعتبر السلسلة غير ملائمة تمامًا اليوم".
تشرح كالينغ الممثلة ومؤلفة المسرحية الهزلية التي تحملها ستيف كاريل.صباح الخير أمريكا:"نتحدث غالبًا مع كتاب الآخرينالمكتب، الذي ما زلت على اتصال مع كمية السلسلة التي ربما لم نعد نفعلها الآن. لقد تغيرت الأذواق ، وبصراحة ، خاصة ما تغير هو ما يسيء إلى الناس! علاوة على ذلك ، أعتقد أن هذا هو في الواقع أحد الأسباب التي تجعل السلسلة لا تزال تحظى بشعبية كبيرة اليوم: لأن الناس لديهم انطباع بأن هناك شيئًا غير موقر أو من المحرماتالمكتب"
اجتمع خريجي المكتب ، ستيف كاريل وجون كراسينسكي ، في فيلم
حتى أن الممثلة تعتقد أن شخصيتها ، Sociopath Sociopath Kelly Kapoor ، ستجد صعوبة في الوجود في المسرحية الهزلية في عام 2022:"أعتقد أنها كانت ستترك Dunder Mifflin لتصبح مؤثرًا ، وربما كان من الممكن" إلغاء "كيلي على الفور تقريبًا. في الواقع ، لم تكن معظم شخصيات السلسلة قد نجت من ثقافة الإلغاء."
"أعتقد أنها ربما كانت ستترك Dunder Mifflin لتكون مؤثرًا ثم تم إلغاؤها على الفور تقريبًا." -mindykalingفي المكان الذي ستكون فيه شخصيتها في "المكتب" ، ستكون كيلي كابور الآن.pic.twitter.com/jkxwmfodtc
- Good Morning America (GMA)1 ديسمبر 2022
