"فكرة أن تكون بولي على قيد الحياة في عرضنا ولكنها ستذهب لتعيش في أمريكا أو شيء من هذا القبيل، لم تنجح..."
الموسم 6 منبيكي بلايندرز، الذي تم إطلاقه يوم الجمعة على Netflix، لا بد أنه تم التفكير فيه من دونههيلين ماكروري، توفيت بشكل مأساوي بسبب السرطان في أبريل 2021. لمدة خمسة مواسم، كانت بمثابة بولي جراي، عمة توماس شيلبي (كيليان ميرفي) ، أم شرسةبيكي بلايندرز. مع اقتراب الموسم الأخير، كان على المسلسل أن يجد طريقة لتكريم ماكروري وشخصيته.
"بادئ ذي بدء، أريد أن أقول إن قصص الغموض والمسلسلات لا تقارن بالمأساة التي تمثلت في وفاة شخص رائع ورائع للغاية"، يوضح منشئبيكي بلايندرزستيفن نايت,إلى EW."لكنه فتح الوضع بالنسبة لنا."
في بداية الموسم السادس، قرر الكتاب قتل بولي، وهي وفاة تم الكشف عنها في اللحظات الأولى. خيار أوضحه ستيفن نايت:
"فكرة أن تكون بولي على قيد الحياة في عرضنا ولكنها ذهبت لتعيش في أمريكا أو شيء من هذا القبيل، لم تنجح. أردنا أن نشيد بالشخصية ونأمل الممثلة في نفس الوقت. أردنا أن ندع الأمر كذلك جزء من السلسلة."
بعد نهاية مسلسل Peaky Blinders، يكشف المبدع عن العرض الدعائي لسلسلته الجديدة
"أعتقد أن هيلين كانت تريد منا أن نستمر في تأثير بولي. لقد كان لها دائمًا تأثير قوي جدًا على تومي، وبالتالي فإن وفاتها كانت حافزًا لكثير من الأشياء التي تحدث، حتى نهاية الموسم."
كيليان ميرفي، مترجم تومي، من الصعب جدًا قبول هذا الالتواء "كان من الممكن أن تشارك هيلين في العرض لو تمكنا من التصوير في عام 2020، كما كان مخططًا (قبل فيروس كورونا). لذا فإن تأثيره لا يزال موجودًا، خاصة بالنسبة لتومي".
علاوة على ذلك، بعد فترة طويلة من وفاة بولي، بعد أربع سنوات في المستقبل، ما زال تومي لم يعرف كيفية الاستغناء عنها: "كان من الصعب جدًا على تومي العمل بدون بولي لأنها كانت أقرب المقربين إليه والشخص الذي يثق به كثيرًا. إنه حقًا موجود في القصة، هذا الغياب.
