في مهرجان كان، كان هناك الكثير من الحديث عن الفيلموالتر ساليس,على الطريق، تكيف حكيم ولكنه رائع بصريًا لرواية العبادة التي كتبهاجاك كيرواك. ركزنا بشكل أساسي على الأداء المثير (والعاري جزئيًا) لـكريستين ستيوارتلتحية مشهد العربدة بشكل خاص بين سال (سام رايلي) والعميد (غاريت هيدلوند). ومع ذلك، تم التغاضي عن مشهد صادم آخر. في النصف الأخير من الفيلم، تمارس هيدلوند العارية اللواط بقوةستيف بوسكيمي. مشهد لا يصدق فيما يظهره، ولكن بشكل خاص فيما يظهره من الشخصيات. لأنه إذا فشل ساليس جزئيًا في عمله التكيفي، فإن "على الطريق" هو فيلم جميل عن البدء (الجنسي والصوفي والعاطفي) حيث تعمل مشاهد الجنس كمحطات للوعي (التقدمي) للشخصية الرئيسية. ولذلك في هذا السياق يحدث هذا المشهد المثلي...صحفي مننسرتحدثت في مدينة كان مع فريق الفيلم وناقشت بشكل خاص هذا التسلسل المثير للجدل. مثير للجدل لأنه إذا كانت جميع المشاهد المستقيمة في الفيلم هي من الحرية الشمسية والجمال، فإن هذا المشهد المثلي يظهر العلاقة "المثمنة" الوحيدة في الفيلم (ذلك لأنه ينام مع شخصيةستيف بوسكيميأن دين، برفقة سال، يمكن أن ينطلق على الطريق مرة أخرى) ويمثل بداية فقدان سال لعاطفته تجاه أفضل صديق له. مشهد قصير وعنيف نرى فيه شخصية سال تبدو مقززة. من الواضح أن هذا هو المشهد المثلي الوحيد في الفيلم، وقد طرح العديد من الصحفيين أسئلة حول المعنى الذي يجب إعطاؤه له.سام رايلي(الذي يلعب دور سال) ثم شرح لنسرالذي رآه هناك قبل كل شيء "الكثير من الغيرة. أعلم أنه في الحياة الواقعية، كان كيرواك وكاسادي ينامان معًا، لكن على حد علمي، كان ذلك نادرًا. وكانت علاقتهما علاقة إعجاب ومنافسة، وحب أخوي من نوع ما.".يطرح هذا المشهد بشكل أساسي مشكلة علاقة كيرواك بالمثلية الجنسية - والتي لم تكن واضحة تمامًا على الإطلاق وكانت غامضة على أقل تقدير. على عكس الشعراء المثليين من جيل البيت، مثلوليام بوروزوقبل كل شيءألين جينسبيرجلم تشكل هذه الممارسة الجنسية أساسًا لثورته. والأسوأ من ذلك، إذا صدقنا بوروز، فإن كيرواك كان في أعماقه رجعيًا حقيقيًا: "كان دائمًا محافظًا... كان فيه شخصيتان: بوذي ورجعي متشدد"هذه هي الأطروحة التي نقلها بعض كتاب السيرة الذاتية (بما في ذلك باري مايلز، مؤلف كتابجاك كيرواكملك الدقات) من خلال التأكيد بشكل خاص على الفجوة بين البطل الخيالي ورجل اللحم والدم. قدم مايلز "ملك البيتس" على أنه عنصري يحلم بأن يكون أسود اللون، ومعاديًا للسامية، وصديقه المقرب،ألين جينسبيرج، كان يهوديا. وبالنسبة لكاتب السيرة الذاتية، كان كيرواك سيعاني قبل كل شيء من عدم قبول مثليته الجنسية ومن إغراق هذا القمع في الكحول... وهو ما يعيدنا إلى الأسئلة المشروعة التي يطرحها الفيلم:والتر ساليسهل أراد في هذا التسلسل القصير أن يصور علاقة كيرواك المضطربة بحياته الجنسية، أو حتى رهابه من المثلية الجنسية؟ أم ينبغي علينا، كما يعتقد رايلي، أن ننظر إلى الأمر فقط كصورة للعلاقة بين سال ودين؟GGباري جيفورد: "في البداية، قمت بكتابة السيناريو لـعلى الطريقلكوبولا"على الطريق: مراجعتنا للفيلم
