إلى جانب الأبطال الخارقين، يحتوي فيلم Marvel الرائج على العديد من الإشارات إلى الحياة الواقعية والثقافة الشعبية. هل تمكنت من القبض عليهم؟
ديدبول ولفيرينمن المؤكد أنه يتم إدراجه في السجلات كواحد من أكثر الأفلام الوصفية بهجة في جيله من خلال مضاعفة الحفريات في MCU (والأبطال الخارقين بشكل عام) دون الخوف من وضع قدمه في الطبق. ولكن يمكن فقدان بعض المراجع الأكثر دقة، حيث يحجبها تدفق الكلمات التي تفلت من القناع الذي يرتديهريان رينولدزأو من خلال مشاهد الحركة المذهلة للفيلم الذي أخرجهشون ليفي.
ومع ذلك، ما وراء الذات الخارقة، وكما هو الحال في جميع أفلام الملحمةتجمع القتلى، أخذ كتاب السيناريو بعض الحرية في فيلم "الجدار الرابع"، حيث عرضوا في هذا الجزء الثالث فكرة معاصرة "je ne sais quoi"، وهي سلسلة من النكات التي ترسخ الفيلم بقوة في الثقافة الشعبية وفي الخيال الجماعي لعام 2024.
فيما يلي قائمة (بالضرورة) غير شاملة لهذه المراجع التي تم فك تشفيرها.تحذير، هذه المقالة تحتوي على حرق!
ديدبول ولفيرين يكملان مهمتهما [مراجعة]
الكندي الذي لديه ما يكفي
بعد رقص تسلسل الاعتمادات على أغنية "Bye Bye Bye" لفرقة *NSYNC، يعود Deadpool إلى القتال ضد أتباع TVA (محكمة الاختلافات التاريخية)، التي يقودها مسلحًا فقط بهيكل Wolverine الأدمنتيوم. صدم أحد الجنود من المشهد الأكثر تصويرًا، واستنكر هذا التدنيس، وكان لوغان، على حد تعبيره،"الشيء الجيد الوحيد الذي خرج من كندا". يكفي لجعل دم بطلنا يغلي، وتحت قناع مترجمه رايان رينولدز، وهو في الأصل من فانكوفر، كولومبيا البريطانية."احتفظ باسم بلدي خارج فمك اللعين"(أو في النسخة الأصلية،"احتفظ باسم بلدي خارج فمك اللعين")، صرخ قبل أن يرسل إحدى كاتانا إلى وجهها. هل يذكرك هذا بأي شيء؟
ونعم، يبدو أنه جيد"الحادثة"من صفعةويل سميثفي حفل توزيع جوائز الأوسكار الذي يحاكيه رايان رينولدز هنا. وفي 27 مارس 2022، خلال الحفل الـ94 الذي نظمته الأكاديمية، اعتلى الممثل الأمريكي خشبة مسرح دولبي في هوليوود وصفعكريس روكبعد إشارة الأخير إلى ثعلبة زوجتهجادا بينكيت سميث. وعندما عاد إلى مقعده بعد هذا الانقلاب (بالمعنى الحرفي للكلمة)، صرخ في وجه زميله:"احتفظ باسم زوجتي خارج فمك اللعين".
ليست هذه هي المرة الأولى هذا العام التي نتعرض فيها لإشارة إلى هذا الحدث الذي أنهى مسيرة ويل سميث المهنية. تم العودة إلى الملصقالأولاد السيئونفي يونيو الماضي، تعرض ويل سميث، أو شخصيته بالأحرى، لصفعة،طريقة لإغلاق الحلقة. تأتي دائرة كاملة مرة أخرى من خلال مرورها إلىديدبول 3.
هدف القمر
لم يسلم أحد في الملحمةتجمع القتلىولا حتى دول بأكملها. علاوة على ذلك، في هذا العمل الفني الأخير، كاد رايان رينولدز أن يؤدي إلى نفور الدانمرك. توضيحات: بعد أن وافق للتو على العمل في TVA، سأل Deadpool عن وتيرة عمله كمسافر عبر الزمكان. تفضيله؟ أسبوع واحد/أسبوع واحد راحة، هي الوتيرة المفضلة لدى الدنماركيين وفقًا له. وما زال على لسان قوله:"لن ترى أبدًا علمًا دنماركيًا على القمر، لكن يا فتى، هل هم سعداء!"
ربما إشارة إلى مدارات كوبنهاجن الفرعية، وهي منظمة غير حكومية للهواة تم إنشاؤها بهدف إرسال طاقم إلى المدار؟ من المفترض أن تتنافس منظمة كوبنهاجن الفرعية، المكونة من خمسة وخمسين متطوعًا، مع روسيا والولايات المتحدة والصين وتصبح الدولة الرابعة التي ترسل إنسانًا إلى الفضاء.
عندما سئل عن هذا خلال مؤتمر صحفي في لندن، تراجع رينولدز بروح الدعابة:
"انظروا إلى الدنمارك، لقد كانت مزحة. لا أعتقد أن لديهم تنظيم عمل لمدة أسبوع/أسبوع واحد. لقد زرت الدنمارك وكوبنهاجن عدة مرات. إنه مكان جميل جداً. إنهم يعرفون كيف يعيشون."
إم جي ل...؟
نجم آخر، فضيحة أخرى. ويل سميث ليس الوحيد الذي قام ببعض التدخلاتديدبول 3. منذ أن اتصلت به TVA والسيد Paradox، قرر Wade Wilson المعروف باسم Deadpool أن يتولى شخصية أخرى، الاسم المستعار: Marvel Jesus. كل هذا لأن كل ما تعلمه من القضايا المعقدة للأكوان المتعددة وكونه على وجه الخصوص هو أن هناك "تكتلات" تُبنى حولها العوالم المختلفة. إن شرحه له أن لوغان هو مجمع عالمه لا يغير شيئًا: يعلن ديدبول نفسه المسيح الجديد لعالم Marvel السينمائي، المعروف أيضًا باسم Marvel Jesus.
في وقت لاحق من الفيلم، يلتقي ديدبول وولفيرين بكاساندرا نوفا في Vortex. يقدم Deadpool نفسه لتوأم Charles Xavier باعتباره""أعجوبة يسوع، MJ للاختصار"."ترجمة فرنسية لا تنصف النسخة الأصلية، والتي تقول بدلاً من ذلك:”MJ إذا كنت سيئة“. بعبارة أخرى،"MJ للأشرار". طريقة للإشارة إلى MJ آخر معروف، سواء لكونه ملك البوب أو لاتهامات الاعتداء الجنسي التي تضاعفت ضده منذ التسعينيات.
هوس الميل
هيو جاكماننفسه هو هدف استهزاء ويد ويلسون. قبل إصدار الفيلم مباشرة، تم إصدار الموسيقى التصويرية لتكشف عن الأغنية"العرض الأعظم"، مأخوذة من مسرحية موسيقية أنتجها وأداها على الشاشة الكبيرة هيو جاكمان، ويمكن سماعها في الفيلم. هذا هو الحال بالفعل، حتى لو كان هذا الحدث الخفي قد أفلت بالتأكيد من أولئك الذين لديهم ذاكرة بعيدة جدًا عن الفيلم والموسيقى التصويرية الخاصة به.
تم إطلاق Deadpool وWolverine في رحلة برية وسط Vortex التي يسكنها آلاف الأخطار، حيث تبادلا عددًا كبيرًا من الإهانات، وسرعان ما تحولا إلى قتال متطور يقتصر على مقصورة الركاب في الحافلة الصغيرة التي كانوا يسافرون فيها. يتدافع لوغان ويصطدم براديو السيارة الذي يبدأ في العمل. لدينا الوقت لسماع بداية لحن تغنيه جوقة قبل أن يدخل ولفيرين الآلة مرة أخرى والمشهورة"أنت الشخص الذي أريده"د'أوليفيا نيوتن جونوآخرونجون ترافولتالا تطلق.
ستفهم أن الأغنية الأولى التي سمعتها كانت جيدة"العرض الأعظم"، والذي لم يكن لدينا الوقت الكافي للاستماع إليه بالكامل. بمثابة ازدراء موجه لمحبيأعظم شومانأو هيو جاكمان.
ولكن هذه ليست الإشارة الوحيدة إلى مهنة الممثل الأسترالي، الذي بدأ، كما يعلم الكثيرون، على المسرح. في حدود قلعة كاساندرا نوفا (التي هي في الواقع درع أنتمان)، في مواجهة الشرير الخارق، يهدد ديدبول بالسماح لجاكمان بالتفسير."الفصل 2 بأكملهرجل الموسيقىدون الحاجة للإحماء". تم عرض مسرحية برودواي الموسيقية هذه التي تم إنشاؤها في الخمسينيات من القرن الماضي على خشبة المسرح من قبل هيو جاكمان في عام 2020. نكتة لها وزن أكبر عندما نعلم أن المشهد، الذي تم قطعه في النهاية من النص، شهد أداء الممثل (عاريًا،يحدد)، استئناف"أعتقد أن هذا هو سبب تسميتها بالبلوز"د'التون جون. عمل فاشل؟
السلام والمحبة
مرجع آخر مرتبط بمشهد الكاستاجني الضيق هذا، هو"تعايش"مرئي في الجزء الخلفي من السيارة، والذي يبدو أنه إشارة إلى الخلاف بين لوغان ووايد ويلسون، فهو موجود بالفعل. هذه الصورة صممها فنان بولندي،بيوتر مولدوزانيككجزء من مسابقة حول مواضيع الحوار والتفاهم والتعايش نظمت في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
تم التقاط هذا الشعار من قبل فرقة الروك U2 خلال جولة Vertigo، وهو ما يرى الكلمة"تعايش"مكتوبة بأحرف كبيرة، مع هلال إسلامي بدلاً من حرف C، ونجمة داود بدلاً من X، وصليب مسيحي بدلاً من حرف T. والذي نراه في الفيلم أكمل، مع علامة أيضاً"السلام والحب"بدلاً من O، وهو مزيج من الرمز المذكر والمؤنث لـ E، ونجم خماسي ليحل محل نقطة I ورمز Yin وYang حول S.
تم نشر هذه النسخة من قبل أمريكي يدعى جيري جاسبار، وتم استخدامها كملصق ممتص للصدمات كرد فعل على الحرب التي شنت على الأراضي العراقية والأفغانية بعد هجمات 11 سبتمبر.
فيديدبول ولفيرين، يتم استخدامه لإقامة تشابه مثير للسخرية بين الحالة الذهنية المسالمة لنيسبول - الذي يعير سيارته بلطف للبطلين المناهضين - والسخط السائد بين رفيقي السفر.
الطلاق الودي؟
إلكترا تعود من جديدديدبول ولفيرين. هذا كل شيء، كما يقال.
ولكن إلى جانب الشخصية، فهو قبل كل شيءجنيفر غارنرالذي يعود ليمارس رياضة الساي: بعد تسعة عشر عامًا من إصدار الفيلمإلكتراتحت راية فوكس، بعد واحد وعشرين عامًا من ذلكمتهور، والتي انزلقت في جلد القاتلة لأول مرة.
وفي هذه المناسبة أيضًا قامت جينيفر غارنر وبن أفليكالذي يضفي ملامحه على شخصية دارديفيل، وقع – بحسب الشائعات – في الحب، بعد سنوات قليلة من تصوير فيلمبيرل هاربورالذي التقيا فيه.
فيديدبول 3، على الرغم من انتشار النقش، لا يوجد Daredevil أو Ben Affleck في الأفق. السبب؟ وفقًا لإلكترا، قتلت كاساندرا نوفا البطل الخارق بضربة من أصابعها الخيطية. ولكن عندما قدم لها ديدبول تعازيه، هزت كتفيها قبل الرد:"لا يهم". باختصار، تم إلقاء حفر صغير حاد على رفيقها السابق، الذي تزوج مرة أخرى منذ ذلك الحينجنيفر لوبيزالذي كان يتردد عليه بالفعل في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
عرض لا يستطيع رايان رينولدز رفضه
رايان رينولدز نفسه لا يفلت من السخرية اللاذعةتجمع القتلىوالسيناريو الخاص به. بالإضافة إلى مواجهته لنسخة مثالية من نفسه - نايسبول - يرى البطل الخارق أيضًا هذا الأنا البديل وهو يلعب لعبته الخاصة، ويكسر الجدار الرابع، ويهمس أمام الكاميرا (بطريقة عشوائية للغاية، لا بد أن يكون الأمر كذلك). قال) كلمتان:"الاقتراح".
الاقتراحهو فيلم كوميدي رومانسي صدر عام 2009. رايان رينولدز وساندرا بولوكإنه يلعب دور موظف ورئيسه، يضطران إلى الانخراط عندما يكتشف الأخير أن رئيسهالبطاقة الخضراءلم يعد محدثًا.
تم ترشيحه لجوائز غولدن غلوب، وجوائز القمر الصناعي، وجوائز اختيار المراهقين،الاقتراحيعد هذا الفيلم من كلاسيكيات أفلام رينولدز السينمائية، ومن أفلام الكوميديا والرومانسية بشكل عام.
مع العائلة
بطريقة ما،ديدبول 3هو فيلم عائلي. علينا ببساطة أن نتجاهل الحظر الذي فرضه على ما لا يقل عن 12 عامًا وننتقل إلى الحياة الخاصة لريان رينولدز، والتي يغرسها فيها بلا خجل.
بليك ليفلي، زوجته، على رأس الأحداث. هي التي تختبئ تحت قناع السيدة ديدبول أثناء معركة البرك. ولكن قبل ذلك، يشير الفيلم إلى الممثلة عدة مرات.
من المشهد الافتتاحي، يشير Deadpool بشكل غير دقيق إلى المسلسل الذي جعل الممثلة الأمريكية معروفة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين:ويقول: "هناك 206 عظمة في جسم الإنسان". 207 إذا نظرتفتاة القيل و القال". صورة بذيئة بالتأكيد، لكنها تشير إلى زوجته مباشرة.
لاحقًا، كانت نايسبول هي من أثارت وصول بليك ليفلي في دور السيدة ديدبول من خلال الإشارة إلى ولادة البطل الخارق مؤخرًا."لا يبدو أنها ولدت قبل أربعة أشهر"صرخ قبل أن يذكره ديدبول أنه لا يمكن التعليق على بنية المرأة. ومع ذلك، هذا هو الحال بالفعل، حيث أن المترجم الفوري لسيرينا فان دير وودسن منفتاة القيل و القالأنجبت مؤخرًا طفلها الرابع.
بعد ذلك، يندب ديدبول الأيدي المتجولة ويهدد بالمغادرة”شكوى إلى بليك“.
لكن الممثلة ليست العضو الوحيد في عائلة رينولدز الذي تمكن رايان من ملاءمته في طاقم الممثلين وعدد لا يحصى من المراجع، حيث يظهر بعض أطفالهم في اعتمادات الفيلم. يُنسب إلى ابنهما جيمس أنه"صراخ متحولة"وإينيز تلعب دور كيدبول. أما بيتي فهي تحت التسمية"الوصي على هيو جاكمان"(ستحتفل بعيد ميلادها الخامس في أكتوبر) نجدها في نهاية الاعتمادات، مما يعطينا صورة تصوير عائلي للغاية.
ديدبول ولفيرين، مع رايان رينولدز وهيو جاكمان وإيما كورين، متوفر حاليا في دور السينما.
