تقول ملكة التحرير بحزن: "كان حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1981 أسوأ ليلة في حياتي".
متعاون منذ فترة طويلةمارتن سكورسيزيوالمحرر الحائز على جائزة الأوسكار،ثيلما شونميكرتعرضت للدمار عندما فشلت الأكاديمية في التعرف على عمل المخرجالثور الهائج. بينما تعاونت مرة أخرى مع سكورسيزيقتلة زهرة القمر، تتذكر في مقابلة أجريت معالمحترم المملكة المتحدةمن خيبة الأمل التي شهدها حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1981.
"عندما كنا في الحفل، كنت أنتظر عودة مارتي بجائزة الأوسكار، لكن ذلك لم يحدث. لقد كانت أسوأ ليلة في حياتي. كان الأمر ساحقًا أنه لم يفز بأي شيء"، تصرح المحررة التي تمت مكافأتها على عملها في الفيلم.
في الواقع، في ذلك العام، كان روبرت ريدفورد هو الفائز في حفل توزيع جوائز الأوسكار لأفضل مخرج وأفضل فيلمالناس مثل الآخرين.
"أعتقد أن مارتي كان يود الفوز بهالثور الهائج. فيلم مثل هذا، والذي تم إنتاجه ببراعة شديدة. لقد كان فيلمًا صعبًا.الناس مثل الآخرينالفيلم جيد جدًا، حتى لو لم أشاهده. لكنني أعتقد أن الناس قد تم تأجيلهم إلى حد ما بسبب قسوة الأمرالثور الهائج. لكن انظروا إلى ما أصبح عليه، إنه فيلم مرجعي."
أنشأ مارتن سكورسيزي حسابًا على Letterboxd لمشاركة حبه للسينما
شونميكر وآخرونسكورسيزيسيتم مكافأة كلاهما في عام 2006 علىالراحلون، بعد مرور ما يقرب من 40 عامًا على أول تعاون بينهمامن هذا الذي يطرق بابي (1967). كما تم تتويج المحرر لطياروهي تأسف لأن سكورسيزي لم يحصل إلا على جائزة الأوسكار.
"نعم، لم يحالفنا الحظ كثيرًا في حفل توزيع جوائز الأوسكار. مارتي يستحق الكثير. كان ينبغي على مارتي أن يفوز بسبع جوائز أوسكار على الأقل، في رأيي. لكننا لسنا محظوظين جدًا في حفل توزيع جوائز الأوسكار، لأن الأفلام تكون أحيانًا فريدة جدًا. والناس في بعض الأحيان لا يعتادون على ذلك، فهم يقاومون الأفلام ويقاومون التصويت لها"
تحدث مارتن سكورسيزي مؤخرًانيويوركربمناسبة فوزه عام 2006الراحلون، والتي يصنفها على أنها مفاجأة تامة:
"عندما تم تسليم الجائزة، فاجأتني تمامًا. لقد كانت أكاديمية مختلفة عن المكان الذي بدأت فيه"
ستكون Thelma Schoonmaker قادرة على مواساة نفسها إذامارتن سكورسيزييفوز بجائزة الأوسكار لأفضل مخرجقتلة زهرة القمر. الإجابة يوم 10 مارس في لوس أنجلوس.
