لماذا نحتاج إلى (إعادة) رؤية المحرقة، تحفة كلود لانزمان؟

تبث قناة فرانس 2 هذا المساء، ابتداء من الساعة 9.10 مساء، الفيلم الوثائقي "المحرقة" للمخرج كلود لانزمان كاملا. العودة إلى فيلم أساسي.

استغرق إكماله أحد عشر عامًاالمحرقة، قام بهاكلود لانزمانفي صيف عام 1973. بلغ إجمالي طول الفيلم 570 دقيقة وتم إصداره في فرنسا في 30 أبريل 1985. وقد أثبت هذا المبلغ نفسه على الفور كمرجع سينمائي. بموضوعه - إبادة يهود أوروبا على يد النازيين خلال الحرب العالمية الثانية -، واختيار معالجته - سلسلة من الشهادات في الحاضر -،المحرقةله قيمة كمرجع للمؤرخين وبوصلة للذاكرة الجماعية. كتبت سيمون دي بوفوار عند إطلاق سراحها: "ليس من السهل الحديث عن المحرقة. هناك سحر في هذا الفيلم، ولا يمكن تفسير السحر".، أو حتى "جمثل كل المتفرجين، أنا أخلط بين الماضي والحاضر (...) وفي هذا الخلط يكمن الجانب الإعجازي للمحرقة."

كلود لانزمان، المولود عام 1925 وتوفي عام 2018، كان في البداية بطلاً للمقاومة الفرنسية قبل أن يصبح بعد الحرب شخصية فكرية إلى جانب الزوجين سارتر دو بوفوار. ينضم إلى المجلةالعصر الحديثالذي أصبح فيما بعد مديرًا له. في عام 1972، أنشأ علمًا ذاتيًا تمامًالماذا إسرائيل، صورة لبلد وتاريخه الذي يمتد لخمسة وعشرين عامًا، قبل أن يتناول ما سيصبح عمله العظيم.

مانويل ألدوي: "المحرقة تجربة مؤلمة، ولكن يجب أن نعيشها"

"لا يوجد فيلم عن الهولوكوست.."

المحرقةهو أمر رسمي إلى حد ما تم توجيهه إلى كلود لانزمان من قبل مدير الدائرة في وزارة الخارجية الإسرائيلية. وفي سيرته الذاتية،الأرنب الباتاغونييتذكر المخرج كلمات هذا المسؤول عند إطلاق سراحهلماذا إسرائيل: "لا يوجد فيلم عن المحرقة، ولا فيلم يحتضن هذا الحدث في مجمله وحجمه، ولا فيلم يظهره من وجهة نظرنا، من وجهة نظر اليهود..."من الفعل.

باعترافه الشخصي، كان لانزمان يعرف لفترة وجيزة جدًا هذه المأساة المسؤولة عن وفاة ما يقرب من ستة ملايين شخص بين عامي 1939 و1945. وبمساعدة خاصة من عمل المؤرخ راؤول هيلبرج، يغوص المخرج في التقلبات والتحولات في كوابيس الحياة. البربرية النازية. خطان من القوة سوف يمليان عمله. الأول يحل محل الوحي الغامض تقريبًا.المحرقةلن أتحدث عن "البقاء" بل عن "الموت"، وسيتلاشى الأحياء خلف الضحايا البكم، وستحل "نحن" محل "أنا".

لا توجد صور مخزنة

"يجب أن يواجه فيلمي التحدي الأكبر: استبدال صور الموت غير الموجودة في غرف الغاز. كان لا بد من بناء كل شيء.."، يكتب المخرج، في سيرته الذاتية. وهذا "البناء" لن يتضمن إعادة بناء. إنه إلى الأماكن البربرية ذاتها (بشكل رئيسي في بولندا) التي يذهب إليها كلود لانزمان. إذا كانت الطبيعة قد غطت جزئيًا بوصمات الرعب إن قوة الشهادات تسمح للجروح بالكشف عن فجواتها. وهذا "السحر" هو الذي تحدثت عنه سيمون دي بوفوار.

ويستنتج الحدس الثاني من الأول. فيالمحرقة، الماضي ممزوج بالحاضر. يحظر المخرج على الفور الصور الأرشيفية التي، حسب قوله، تزيّف الواقع أكثر مما تكشفه. "يصنع" لانزمان صوره بنفسه، وبالتالي فهو الضامن لأصالتها الكاملة.

خيار أخلاقي أكثر منه جمالي، وهو ما سيجعل المخرج قاتلاً لكل التمثيلات الخيالية أو الوثائقيةالمحرقة.ستيفن سبيلبرجولهاقائمة شندلرسيدفع الثمن عندما يصدر عام 1994. كتب كلود لانزمان:

"الخيال هو تجاوز، وأعتقد بشدة أن هناك حظرا على التمثيل. رؤيةقائمة شندلرلقد اكتشفت من جديد ما شعرت به عندما شاهدت المسلسلمحرقة. سواء تجاوز أو استخفاف، الأمر نفسه هنا: المسلسلات التلفزيونية أو أفلام هوليوود "تتجاوز" لأنها "تستخف"، وبالتالي تلغي الطابع الفريد للمحرقة".

"كلود جعلك شاهداً..."

المحرقةويجري بناء مضاعفة لشهادات الضحايا (معظمهم في إسرائيل)، والشهود، ولكن أيضًا الجلادين. الفيلم مقسم إلى جزأين: الجزء الأول والثاني، ومدتهما حوالي 10 ساعات. حصل الفيلم على جائزة سيزار الفخرية عام 1986.

في جنازة كلود لانزمان، في يوليو 2018، هذا ما كتبه أرنو ديبليشين، أحد أشد المعجبين بعمله:

"... لقد جعلني كلود، كل واحد منكم، شاهداً (...) لقد تطلب الأمر من المحرقة وقوتها الهائلة في التجسد أن أفهم العالم الذي ورثته، العالم الذي أعيش فيه، والفن الذي أطمح إليه. . لقد كان لانزمان هو من وضع الأمور في نصابها الصحيح بالنسبة لي."

المحرقةبقلم كلود لانزمان، يتم بثه بالكامل على قناة France 2، اعتبارًا من الساعة 9:10 مساءً يوم الثلاثاء 30 يناير 2024. ثم يكون متاحًا للإعادة لمدة شهر على موقع France Télévisions.