وكشف لوك بيسون أن النجم أصيب بالصدمة عندما علم أن المخرج متهم بالاعتداء الجنسي.
وفي عام 1994 اكتشف العالمناتالي بورتمانفيليون، للوك بيسونكفتاة صغيرة قُتلت عائلتها، وستتم حمايتها من قبل قاتل محترف (جان رينو). وهو الدور الذي بدأ حياتها المهنية، والتي هيدافع لفترة طويلة، ولكنها ملوثة اليوماتهامات بالاعتداء الجنسيضد المدير. وكذلك بالطريقة التي كان ينوي بها في البداية تصوير العلاقة بين ليون والفتاة الصغيرة (جدًا) التي يجب أن يساعدها. احتوت النسخة الطويلة من الفيلم على مشاهد مقطوعة حيث كانت العلاقة بين هاتين الشخصيتين غامضة للغاية: نرى على وجه الخصوص ماتيلدا تكذب بشأن عمرها، لتبدو أكثر نضجًا، وتطلب من ليون أن ينام معها علنًا، وهو ما يرفضه.
نشأت ناتالي بورتمان أمام الكاميرا، وتبلغ من العمر الآن 41 عامًا، وقد كونت عائلة وشاركت في العديد من الأحداث التي نظمتها Time's Up أو كجزء منمن حركة #MeToo لمنح النساء صوتًا. فرصة الكشف عن تعرضها للتحرش في شبابها بسببليون، من قبل المتفرجين الذين نظروا إلى بطلتها على أنها كائن جنسي:"لقد كنت سعيدًا جدًا، عندما صدر الفيلم عندما كان عمري 13 عامًا، حيث يمكن لعملي وتمثيلي أن يمس الجمهور. فتحت أول رسالة حماسية للمعجبين ... لقراءة خيال رجل كان يحلم بالاغتصاب لقد قمت بالعد التنازلي على محطة الراديو المحلية الخاصة بي حتى اليوم الذي بلغت فيه 18 عامًا، لأنه عندما يصبح النوم معي قانونيًا كان نقاد السينما يتحدثون من صدري الناشئ.
ناتالي بورتمان تأسف لدعمها لرومان بولانسكي
تساءل حول هذا الموضوع من قبلهوليوود ريبورترأثناء انتظار العثور عليهامايو، ديسمبر، بقلم تود هاينز، خلال مهرجان كان، تشرح أنها كانت كذلك"مدمر"عندما علمت أن لوك بيسون كان هدفًا لعدة شكاوى تتعلق بالاعتداء الجنسي:"بالطبع لقد فوجئت، لم أكن لأفكر أبدًا... لم أكن أعرف أي شيء. كنت طفلاً أعمل. مجرد طفل. لا أريد أن أقول شيئًا يمكن أن يؤذي أيًا كان. إنه أمر الفيلم الذي لا يزال محبوبًا، وهو أحد أفلامي التي يتحدث عنها الناس كثيرًا، لقد أعطاني مسيرتي المهنية، لكن نعم، عندما تراه اليوم، فهو بالتأكيد يحتوي على عناصر مزعجة، مما يجعل الأمر صعبًا هذا أقل ما يمكننا قوله، لذا نعم، الأمر معقد بالنسبة لي للحديث عن ذلك".
ناتالي بورتمان تتذكر مراجعات ليون الكارثية: "الآن هذا هو الدور الذي أتحدث عنه أكثر"
