ألقت ليلي جلادستون خطابًا مؤثرًا باللغة الأمريكية الأصلية في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب

حصلت ممثلة The Killers of the Flower Moon على الطبيعة التاريخية لجائزتها.

خلال حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب، الذي أقيمت نسخته الـ81، الليلة الماضية في هوليوود،ليلي جلادستونتوجت بجائزة أفضل ممثلة لهذا العام في فيلم درامي عن دورها فيقتلة زهرة القمرلمارتن سكورسيزي. وقفت أمامهاكاري موليجان(مايسترو)،ساندرا هولر(تشريح السقوط)،أنيت بينينج(نياد)،غريتا لي(حياة الماضي) وآخرونكايلي سبايني(بريسيلا).

بدأت الممثلة حديثها بلغة أجنبية، وهي لغة محمية بلاكفوت الهندية التي أتت منها. حتى لو لم تتقن اللغة بشكل كامل،ليلي جلادستونوذكر الاهتمام ببقاء هذه اللهجة. وأشاد مترجم مولي بوركهارت بوالدتها، التي ليست من السكان الأصليين، ولكنها لا تزال تساهم في الحفاظ على اللغة.

إلى ذلك، ادعت الممثلة الطبيعة التاريخية لجائزتها، واعتبرت أنها ليست انتصارا لها فحسب، بل لجميع السكان الأمريكيين الأصليين الذين لم تكرمهم السينما الأمريكية دائما.

"هذه جائزة تاريخية. إنها لا تخصني وحدي، فأنا أحمل هذه الجائزة مع أخواتي السينمائيات وأمي تانتو كاردينال" - قالت الممثلة.

وشكرت الممثلة أيضاليوناردو دي كابريو,مارتن سكورسيزيوفريق الفيلم لإيصاله إلى هذه الجائزة.

"أنا ممتن جدًا لأنني قادر على التعبير عن نفسي بلغتي، التي لا أتحدثها بطلاقة لأنه في هذه الصناعة، اعتاد الممثلون الأمريكيون الأصليون على تقديم السطور باللغة الإنجليزية، وكان مهندسو الصوت معتادين على التحرير العكسي حتى يبدو الأمر مثل لغة السكان الأصليين"، استنكرت.

ليلي جلادستون، الذي نشأ في محمية بلاكفوت الهندية في مونتانا، أهدى جائزته إلى "كل طفل نشأ في المحميات، كل طفل حضري، كل طفل من السكان الأصليين لديه حلم، يرى نفسه ممثلًا وقصصنا نرويها بأنفسنا بكلماتنا الخاصة مع الحلفاء والثقة الهائلة مع بعضنا البعض".

أوبنهايمر يسحق باربي (وسكورسيزي) في حفل توزيع جوائز جولدن جلوب لعام 2024