بالنسبة إلى برادي كوربيت، "إن أداء أدريان برودي وفيليسيتي جونز هو أداءهما بالكامل".
المفضل لجوائز الأوسكار القادمةبعد فوزه بجائزة أفضل دراما في حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب 2025،الوحشييواجه جدلاً محرجًا للغاية منذ عدة أيام.ديفيد جانكسو، محرر الفيلمبرادي كوربيت، اعترف باستخدامه الذكاء الاصطناعي التوليدي، لتحسين صحة اللهجة المجرية لنجمي الفيلم الأنجلوسكسونيين،أدريان بروديوآخرونفيليسيتي جونز. يكفي لخلق نقاش حول صحة أدائهم. مع العلم أن برودي في طريقه للحصول على جائزة الأوسكار لأفضل ممثل، وأنه في وضع جيد للحصول على تمثال أفضل مخرج، وذلكالوحشيسيكون المنافس الكبير لإميليا بيريزلأفضل فيلم،برادي كوربيتلا يريد أن يترك الجدل كبيرًا جدًا. فكتب بياناً رسمياً لإطفاء الحريق. ويضمن:
""إن أداء أدريان (برودي) وفيليسيتي (جونز) هو أداء خاص بهم تمامًا."مما يشير إلى أن الذكاء الاصطناعي لم يساعد في تجسيدهم على الإطلاق.
"لقد عملوا لعدة أشهر مع مدربة اللهجات تانيرا مارشال لإتقان لهجاتهم. تم استخدام تقنية Respeecher المبتكرة فقط في تحرير الحوارات المجرية، وخاصة لتحسين بعض حروف العلة والحروف للتأكد من دقتها. لم يتم تغيير أي لغة إنجليزية. كانت هذه عملية يدوية، تم تنفيذه بواسطة فريق الصوت لدينا وRespeecher في مرحلة ما بعد الإنتاج. كان الهدف هو الحفاظ على أصالة أداء Adrien وFelicity في. لغة أخرى، وعدم استبدالها أو تعديلها، وهذا مع فائق الاحترام للمهنة".
علاوة على ذلك، فهو متهمالوحشيلإنشاء، باستخدام الذكاء الاصطناعي، "سلسلة من الرسومات المعمارية والإنشائية النهائية" في المشهد الأخير من الفيلم. مرة أخرى،برادلي كوربيتيتفاعل بقوة:
"لم تستخدم جودي بيكر وفريقها الذكاء الاصطناعي لإنشاء أو عرض أي من المباني. تم رسم جميع الصور يدويًا بواسطة فنانين. للتوضيح، في الفيديو التذكاري الذي ظهر في خلفية الخطة، أنشأ فريق التحرير لدينا صورًا مصممة عمدًا لتبدو مثل العروض الرقمية منخفضة الجودة حوالي عام 1980."ويختتم بعاطفة معينة:
"The Brutalist هو فيلم يدور حول التعقيد البشري، وكل جانب من جوانب إنشائه كان مدفوعًا بالجهد البشري والإبداع والتعاون. نحن فخورون للغاية بفريقنا وما أنجزوه هنا."
وينبغي للفيلم، رغم كل شيء، أن يحظى بتمثيل واسع خلال ترشيحات جوائز الأوسكار لعام 2025، التي ستنال هذا الخميس.
الوحشيسيتم الافراج عن 12 فبراير 2025 في السينما بفرنسا.
