فك رموز دوره الذي لا ينسى مع فيليب كوفمان عام 1978.
تم نشر هذه المقالة "الكلاسيكية" في العدد الأول من العدد 551 (مايو 2024). نحن نشاركه عبر الإنترنت تكريمًا لممثله الرئيسي، دونالد ساذرلاند، الذي وافته المنية هذا الأسبوع عن عمر يناهز 88 عامًا.
القليل من هوليوود الجديدة، والقليل من الرعب، ولكن ليس فيلمًا من الدرجة الثانية أو مؤلفًا، أليس فيلم Invasion of the Defilers فيلمًا يقوده نجمه الرائع بالكامل؟دونالد ساذرلاند؟ بينما يتم إصدار الفيلم بدقة 4K،أولاًقاد التحقيق في تأليف هذا الكائن الغريب.
بقلم فرانسوا غريليت
لقد مات العظيم دونالد ساذرلاند
آخر شارب بجنون العظمة
استغرق الأمر أحد عشر عامًاغزو خاطفي الجثثتمكن فيلم Don Siegel من إيجاد طريقه إلى دور السينما الفرنسية. ليس من قبيل الصدفة تمامًا: أحد عشر عامًا هو أيضًا الوقت الذي استغرقه الفيلم للانتقال من حالة سلسلة صغيرة من الدرجة الثانية إلى حالة مسلسل تلفزيوني كلاسيكي عظيم - ربما يكون هذا التحول غير المتوقع هو ما يبرر تصديره المتأخر.
عن طريق عبور المحيط الأطلسي في 67،"خاطفو الجثث"أصبح عنوان VO”المشجعين القبريين المحترفين“: ترجمة رخيصة جدًا بحيث يمكنها وحدها تفسير سبب موضوع«خاطفو الجثث»لم يتم القبض علينا حقًا. وتجدر الإشارة إلى أن هذا الموضوع ليس هو الأوضح لأنه يعرض جنسًا من الكائنات الفضائية"النباتات"الذين يلوثون أبناء الأرض الودودين بجراثيمهم، والتي يمكنهم بعد ذلك تكرارها في قرون عملاقة (ولكن فقط أثناء نومهم). نتيجة هذه العملية: نسخة طبق الأصل كاملة، خالية من أي شعور أو عاطفة، ومظهرها يحول النموذج الأصلي إلى غبار.
تم تطوير هذا المفهوم في رواية محطة بقلم جاك فيني، ثم تم تعميقه ونشره من خلال فيلم دون سيجل، بالإضافة إلى إعادة إنتاجه الثلاثة الزائفة وتنوعاته العديدة. وانتهى الأمر بأن أصبح جزءًا لا يتجزأ من اللاوعي الجماعي الأنجلوسكسوني لدرجة أنهم يستخدمون هذا المصطلح الآن«الناس جراب»(أشخاص جراب) لتعيين الأفراد ذوي الامتثال البارد والسرعة المتسارعة والافتقار إلى الإنسانية.
استغرق الأمر ثلاثة أشهر فقطغزوة المفسدين(باختصار)، اقتباس بعيد عن الكتاب والفيلم الأصلي، ليصل إلى دور السينما الفرنسية. توقيت سيء:الدرك والكائنات الفضائيةصدر في نفس الوقت تمامًا، 79 فبراير، وربما لم يكن هناك مكان في الغرف السداسية لعملين يعرضان كائنات فضائية متعددة الأشكال. اجتذبت تلك التي وقعها جان جيرولت أكثر من 6 ملايين من مواطنينا، في حين أن تلك التي صممها فيليب كوفمان اجتذبت اهتمام 250 ألفًا فقط.
في ذلك الوقت، كان الخيال العلمي«إي تي»ومع ذلك كانت عصرية جدًا (لقاءات قريبة من النوع الثالث، كائن فضائيأوسوبرمان، كلها ظهرت في نفس الدلتا بين أواخر 77 ومنتصف 79)، ولكن على أراضينا أسطورة«خاطفو الجثث»سيبقى فقط مسألة لهواة السينما. لا""الناس القرون""فيروبرت الصغير، لا شكرا لك يا صديق. إن التعديلات الرسمية الأخرى لكتاب فيني، سواء تم تصورها من قبل مخرج أفلام عصري (خاطفو الجسمبقلم أبيل فيرارا عام 93) أو يحملها طاقم من البانزر (غزو(2007، مع نيكول كيدمان ودانييل كريج)، لم يغيروا هذه الملاحظة، ولم يرغب أحد على الإطلاق في رؤية ذلك في بلدنا.
البيان الجمالي
رمز هذا الخصم المحلي،غزوة المفسدينموجود فقط في فرنسا في نسخة Blu-ray حزينة، والتي عفا عليها الزمن بالفعل وقت إصدارها في عام 2017، بينما يحق للأنجلو ساكسونيين الحصول على نسختين بدقة فائقة. الأول نشره الأمريكيون كينو لوربر عام 2021، والثاني وصل مؤخرًا عبر دار النشر الإنجليزية. السيد متطابق، لكن البريطانيين دفعوه إلى أبعد قليلاً من اليانكيز. عبواتها فخمة، وهم مهووسون حقيقيون، وصورتهم مشفرة ومزخرفة ومفصلة بشكل رائع. وهذا ليس بالأمر التافه منذ أن هرب مدير العمليات مايكل تشابمان للتوسائق سيارة أجرةوعلى استعداد للمضي قدماالثور الهائج، جمعت بين مظهر نيو هوليود (كاميرا الجوال، الهوس"البيتومين والنيون"، فيلم محبب بالكامل) إلى فيلم نوير من الخمسينيات (إطارات مائلة، أطوال بؤرية مشوهة، ظلال مصبوبة).
غزوة المفسدينهو قبل كل شيء بيان جمالي لا يصدق، قمة السينما الاندماجية، لفتة طليعية تم صنعها براحة من رائد صغير (الفنان المتحد)، هذا هو أكثر ما يقفز عند العثور على هذه النسخة الهائلة. هذه الملاحظة تميزها في الواقع عن سابقتها، وهي سلسلة B حادة ومثل سياسي، أو عن التعديلين الآخرين (تعتبر Ferrara تمرينًا مذهلاً في الأسلوب في الموضة).«حرفي خارق»وآخرونغزو، فيلم ضخم ذو تصميم تنفيذي سمين ومتحول).
وبالتالي سنجد القليل من تأثير الفيلم في العديد من كلاسيكيات التسعينيات الممتعةسيد الأوهامبواسطة كلايف باركر أووكر الجنونبواسطة كاربنتر – حيث يتصادم النوار الجديد وجنون العظمة الكبير أيضًا. لكن هذا التناقض بين الرجعية والمستقبل، والازدواجيات اللزجة والتأليف، قد حكم على هذا الشيء على ما يبدو بأن يحتل مكانًا غير شرعي في تاريخ السينما، مثل مؤلفه، فيليب كوفمان غير المنتظم والمراوغ (الذي سيتبعه بنوع من مضادالكتابة على الجدران الأمريكية، اللوردات، ثم يبدأ في كتابةغزاة السفينة المفقودةل... جورج لوكاس!).
على الرغم من تصوير نهاية مُثُل الهيبيين كخلفية، إلا أنهاغزو…إنها ليست في الواقع قصة رمزية سياسية مثل سابقتها، وهي راضية عن فضح مجموعة من أربعة أمريكيين، قليل من المثقفين، وقليل من الديمقراطيين الطيبين، فريسة لما يتخيلونه لأول مرة على أنها أزمة جنون العظمة في المدينة الأكثر تقدمية في العالم، قبل أن يتم تصويره بواسطة كائنات فضائية صارخة... ليس حقًا شيئًا لمتجر الفيديو، ولا إنتاجًا لجوائز الأوسكار. كما أنها ليست من أبرز أحداث هوليوود الجديدة أو جنون رعب الجسد. اللعنة، ولكن ما هو الحمض النووي لهؤلاء؟تدنيس؟
لماذا أراد دونالد ساذرلاند تمامًا أن يلعب دور الرئيس سنو في The Hunger Games؟
جنون العظمة 70s
إذا كان من الضروري دمجه في مجموعة متكاملة بأي ثمن، فيمكننا أن ننظر إلى فيلم كوفمان باعتباره الفصل الأول من الاتجاه الصناعي حيث سيظهر أيضًاالشيء(82) وآخرونالذبابة(84). ثلاثة أفلام رعب مؤلفة، ثلاثة أفلام مُعاد إنتاجها«أ»من سلسلة B تم تصويرها في الخمسينيات ولكن كل هذا يتحدث في النهاية عن أساليب ذلك الوقت أكثر من الأعمال نفسها. يمكننا بعد ذلك أن نقترح ذلكغزوة المفسدينيقدم نفسه على أنه الجزء الأخير من ثلاثية والتي سيكون عنوانها، دعنا نقول،"دونالد ساذرلاند وجنون العظمة". دعونا نتخيل أنها بدأت في عام 71 في مدينة كلوت في نيويورك، بقلم آلان جي باكولا، وتستمر في عام 74 في مدينة البندقيةلا تنظر إلى الوراءلا نيكولاس روج، ومن الواضح أنه يختتم عام 79 في سان فرانسيسكو التي استعمرتها كائنات فضائية. بعد هذا العقد، الذي يشغلونه من طرف إلى آخر، تشترك الأفلام الثلاثة في هذا الشعور الحاد بجنون العظمة الذي يميز عصرهم وكذلك نجمهم دونالد ساذرلاند. فيكلوت،لقد لعب دور محقق مطارد، وهي شخصية تبعد ألف فرسخ عن أدوار المتمردين المهووسين قليلًا والباباسيين قليلًا الذين جعلوه مشهورًا - فيالهريسأوالذهب للشجعانعلى سبيل المثال. وهذا هو الوجه الذي تم استدعاؤهلا تستدير، حيث لعب هذه المرة دور أب حزين يلاحقه أ" شبح "بين فابوريتو والكنائس البيزنطية. معطف طويل وشارب رائع وشارب شيفرون، لم يصبح ساذرلاند بطلاً للمأساة فحسب، بل أصبح أيضًا مظهرًا. مظهر مجعد لا يُنسى ويمكن التعرف عليه لدرجة أن فيليب كوفمان طلب منه إخراجه بعد خمس سنوات، قبل أن يرسل مستعمرة من الفضائيين خلفه. لإشعالها في الأحياء الأقل ترحيبًا في سان فرانسيسكو، كل ما بقي هو الاقتراض من باكولا، وليس مشغله الرئيسي، جوردون ويليس الضخم، ولكن الرجل الذي كان مصوره وتلميذه علىكلوت، مايكل تشابمان. بدا تجعيد الشعر (الشعر) مجعدًا بالفعل.
ربما تكون كل هذه العناصر مجتمعة محض صدفة بسيطة وحقيقية، ولكنها تكشف أيضًا عن ملحمة يتم ربطها من خلال سياسة الممثل القوية. لذلك يجب توضيح أن ساذرلاند في ذروته هنا. في الأفلام الثلاثة، يتجول بشكل رائع حول هيكله الكبير محرومًا من النوم والطقس الجيد. صوته الرثى، كلامه”البطاطا الساخنة“ونظرته الحزينة في كل مرة تنقلب على أجمل الممثلات في ذلك الوقت (بالترتيب: جين فوندا، جولي كريستي، وبروك آدامز)، لكنه دائمًا ينتهي بخسارة الفتاة - وحتى عندما نعتقد أنه فاز، كما فيكلوت،حسنا انه يخسر! لقد أصبح في الواقع شيئًا آخر غير تجسيد بسيط لجنون العظمة في السبعينيات، وربما يكون أحد أكثر الشخصيات الرومانسية المؤثرة وغير المتوقعة في السينما الأمريكية. سحره مدمر، وموهبته تقترب من الوقاحة. لا عجب في أعماقهم أنهم جميعًا أرادوا، يومًا ما، أن يصبحوا دونالد ساذرلاند.
