من جودارد إلى غوينولو ، ألقى بيبل اعترافاته إلى رئيس الوزراء للمجلة. تركنا الممثل هذا الاثنين عن عمر يناهز 88 عامًا يوم الاثنين.
تحديث 9 أبريل 2018:في الذكرى الثامنة والثمانين لبيبل ، نغمر أنفسنا في أرشيفات الأولى مع مقتطفات من دوق Omédien الطويل الذي نشر في عام 1995.
أخبار 3 نوفمبر 2016:يحتفل أولاً بالذكرى الأربعين لتأسيسها ، ويستعد جان بول بيلموندو لنشر مذكراته ... لقد جعلنا نرغب بشكل منطقي في الانغماس في مقابلة النهر التي منحناها الممثل في عام 1995 ، وقت إطلاق سراحناأسيءنسخة Lelouch. في 18 صفحة ، تتضح من الصور الرائعة بالأبيض والأسود لميشيل هادي (مآخذ على شارع كامباني-برميير ، حيث ينتهيمن التنفسقبل 35 عامًا) ، قام Bébel بتخمير حياته ، عمله ، من الخطوات الأولى إلى المعهد الواحد حتى تفسيره لجان فالجيان. فيما يلي أفضل ما في هذه المقابلة التي يمكنك العثور عليها بالكامل في أحدث إصدار كلاسيكي أول ، حاليًا في أكشاك الصحف
ملخص الكلاسيكيات الأولى N ° 3: 2001 The Space Odyssey ، Belmondo ، في مزاج الحب ، مصيدة كريستال ...
ينتهي الاختبار
"لقد أجريت اختبارات قليلة في حياتي المهنية.الحقيقةكان دي كلوزوت مضحكا جدا. كان علي أن أفعل ، بعد ، اختبار لالمعتدل كانتابيل، لكن كلوزوت قد أغلقني في غرفة مع زوجته. قلت له: "يجب أن أذهب! - لن تخرج! - افتح الباب ، وإلا سأضعه في الهواء! جربته أخيرًا. مع بريجيت باردو. جعلني أغير صدره لمدة ربع ساعة. اليمين ، اليسار ... كان لطيفا للغاية ولكن أدائي توقف هناك. على أي حال ، كنت أعلم أنني غير قادر على لعب موصل. أعتقد أنه كان هو الذي كان بعناد: الشعور بأنني لم أرغب في هذا الدور ، لقد كان متحمسًا له ... مثل النساء ، ماذا! ذاكرة سريعة ولكن جيدة: هذه هي المرة الوحيدة التي رأيت فيها باردو ، الذي لم أتجه معه. حتى لو كان من المتوقع ذلكصفارات الإنذار المسيسيبي"
الوحي جودارد
"التصوير ، مع كارنيه على سبيل المثال ، كان لا يزال منظمًا للغاية. في ذلك الوقت ، كان هناك الكثير من القيود الفنية. أنا ، كما جئت من المسرح ، كنت أتحدث بجد ، لقد تجاوزت الأضواء ... لقد وجدت السينما المملة للغاية.من التنفسقال لي ، بلهجته السويسرية ونغمة السحب: "أنت تدخل كشك الهاتف هذا ، ثم أنت الهواتف. أدخل المقصورة ، وهذا كل شيء. قال لي ، "حسنًا ، لا بأس. سنعود غدًا ، لدي المزيد من الأفكار. في يوم من الأيام ، كان جان سيبرغ قد صنع ولم يعجبه. ثم قال لي: "أخبرها أنها قبيحة مع مكياجها. بالنسبة لي ، اعتاد على دقة المسرح ، كان رائعًا! ذهبت إلى المنزل في المساء ، أخبرت زوجتي: "إنه رائع! إنه مجنون! كنت مقتنعا بأنه لن يخرج أبدًا. كنا مرتاحين تمامًا: أخذنا هذا لشيء هواة ، متعة. "
"القبيح"
"عندما وصلت إلى إيطاليا ، اتصل بي الصحفيون:" بروتو.القبيح، الغاشمة ... لقد شرح لي أن هذا يعني "القبيح"! معنا ، كان هناك جان ماريس ، جورج مارشال ، هنري فيدال ... يا له من رفاق جميل! (...) قال رينيه كلير: "نعم ، إنه جيد جدًا ... لكن لديه فم قذر! لا يستطيع أن يصنع السينما. »(...) ثورةمن التنفس، كما أن الشباب الأول ليس هو "جميل"! (…) منمن التنفس، كان حقا مثل في القصص الخيالية. رن الهاتف من الصباح إلى الليل. اعتقدت أنه لن يستمر. لذلك ، قبلت الكثير من الأفلام. لقد كان حلمًا: فجأة ، وجدت نفسي بين أحضان صوفيا لورين وجينا لولوبريجيدا وكلوديا كاردينال! كانت الستينيات ، "Dolce Vita" ... في روما ، في صناديق Via Venetto ، كانت هناك أجمل النساء في العالم. كان الجنون كل ليلة. بقيت ستة أشهر هناك ، صنعت أربعة أفلام على التوالي. فيسيوشيارا، للمشهد الأول الذي مررت به مع صوفيا لورين ، كنت قد هبطت للتو إلى إيطاليا ، وفي الساعة السابعة صباحًا ، تدحرجت جالوشًا ضخمًا! ذاكرة جيدة جدا. كانت المهنة تسير على ما يرام ... مع Vittorio de Sica ، عندما بدأنا مرة أخرى ، لم يكن خطأ الممثل أبدًا. كان يلعب الكازينو. بعض الصباح ، وصل إلى المجموعة متعبة بعض الشيء ... في يوم من الأيام عندما اضطررت إلى إعلان حبي لصوفيا ، نام. ولكن كان "هو المايسترو" ، لا أحد تجرأ على قول أي شيء ... في النهاية ، أسقط الرجل وعاء. استيقظ وصرخ: "قطع!ممتاز! رجل لذيذ حقا. كان هناك يوم السبت مع زوجته وأطفاله ، وفي يوم السبت بعد ، مع عشيقته وأطفاله! ذهبتالبحر للشربمع جينا ، الذي تدحرجت إلى جالوش ، الفم المليء بالأرز! "
ميلفيل وليون مورين
"لقد صدم ميلفيل من موقفي. كنا نطلق النارليون مورين ، كاهنفي استوديوهاته ، استوديوهات جينر ، خلف مكان إيطاليا. في الصباح ، وصلت إلى عجلة مكوّنة ، و AC Bristol ، مع Cassock و Bertet ... عندما رآني نزيل ، تم وضعه! لقد فكر - وتبعني لفترة طويلة - أنني لم أركز. إذا كنت غير رسمي وجعلت أغبياء ، فهذا يعني أنك لا تأخذ الفيلم على محمل الجد. بينما إذا كنت تتحدث عن مزاج شخصيتك ، فأنت تعرض للتعذيب في المساء ، فهذا أفضل ... بينما كنا نذهب إلى ريكارد! اعتقد ميلفيل أنني كنت أتخلى عن الفيلم. قال لي ، "اذهب التركيز. "أجبت" إذا ركزت ، فأنا نغفو! " فجأة ، في يوم من الأيام أرسلني إلى نزلتي ، تظاهرت بالنوم. نفس الشيء مع إيمانويل ريفا: كان هناك مشهد كان عليّ التحدث إليه إلى اللاتينية ، وأراد مني أن أتعلم كل النص اللاتيني! قلت له ، "لا أنت تلتصق بالأوراق وراء ذلك وسأقولها جيدًا. وأخيرا ، تمسك الأوراق. وإذا رأيت الفيلم ، يبدو أنني ملهم للغاية ، لأنني أبحث عن نصي عندما أقرأه ويعطيني مشكلة معينة. من الواضح ، عندما نقول ذلك ، بعد ذلك ، لم نعد نأخذ على محمل الجد ".
"في فيلم الحركة ، لا تتردد"
"في فرنسا ، هناك حقًا أفلام يمكننا إجراء عمليات إعادة صياغة. إذا كانت الأميركيين هم الذين يفعلون ذلك ، فنحن لا نتفوق ، ثم ...ل!هو واحد من هؤلاء. (...) في البداية ، إنه كتاب رائع لجوزيه جيوفاني. لكن التكيف قد فشل: أصبحت البائع الصغير فتاة غلاف ... وعندما تقدم معطفًا فروًا إلى سيندي كروفورد ، فإنها لا تهتم! تم تفويت النهاية أيضًا. أخذ يديه في الهواء عندما وضع حد لScarface: صعد على السطح ، وقمنا بتجميعه ، وقفز! في فيلم الحركة ، لا تتردد. إذا انتهى الرجل في لوبيت ، فهذا ليس جيدًا! الجمهور لا يحب ذلك. بعدصفارات الإنذار المسيسيبي، عندما ذهبت إلى مباريات الملاكمة - لا تزال هناك جميلة في باريس - قال لي الرجال: "ولكن كيف! تحصل على التعذيب مع هذا الفرخ! يجب أن تخنقه في النهاية ، ولا تتحرك ... "لقد كانوا غاضبين".
مهرجان كان ، ريسنيس والصفارات
"بعدالرائع، أنا أنتجستافسكيتماما ، مع mnockkine كمنتج تنفيذي. بدوره مع Resnais - رجل آخر ساحر للممثلين - لقد كانت أيضًا فكرة عن Gérard Lebovici. لم أكن أريد أن يذهب الفيلم إلى مهرجان كان. قال لي الجميع على العكس. وكان مذبحة! لم يتم إطلاق النار على Resnais لمدة خمس سنوات وكانت المرة الوحيدة التي يتم فيها جرها إلى القرف. كان ، ذهبت إلى هناك مرتين. لالمعتدل كانتابيل: صفارات. وستافسكي: صفارات! مع مرور الوقت ، أصبحت ذاكرة جيدة.
بيروت غينيولو
"Deray أو Lautner أو Verneuil هم مخرجون غالبًا ما يتم ذبحهم. لقد جلبوا الكثير إلى السينما الفرنسية. إنهم مديرين جيدين للغاية من هذا النوع من السينما. وهي شعبية اكتسبتها معهم الذين سمحوا لي باللعبكينETسيرانو. إذا لم أتحول مع Verneuil ،بيروت الجنونلن يتم القيام به ، وستافسكيأوصفارات الإنذار المسيسيبيلن تكون موجودة! كان هناك عجز عن هؤلاء المديرين الذين أجدهم غير مبرر. كنت سعيدًا جدًا بإطلاق النار مع Godard ، ولكن أيضًا مع Lautner.غينيولو، ليست تحفة روائع ، حتى لو كانت الأرباع الثلاثة الأولى من ساعة رائعة. وإذا كنت قد فعلت ذلك فقط ، فسيكون ذلك حزينًا. ولكن إذا فعلت فقطليون مورين ، كاهن، سيكون من المحزن للغاية أيضًا. كنت محظوظًا لأن أكون من بين الممثلين الذين تمكنوا من خلط جميع الأنواع: من الموجة الفكرية الجديدة إلى متعة فرانشي. أنا حقا لا ندم. وإذا أعطتني الاختيار بين مهنة ملعونة تلعب أمام 100 شخص يعانون من انتقادات هذيان وممثل شائع للغاية ، فأنا لا أتردد: أبدأ من جديد غدًا. "
مقابلة مع Kruger Brothers ، First N ° 217 ، أبريل 1995