خلال حفل يسوده القلق والغضب، رفضت السينما الفرنسية أولا رومان بولانسكي قبل أن تحتفل به.
"سيكون قيصر لرومان بولانسكي رمزا سيئا"، يقدر فرانك ريستر فيفرنسا معلومات الميكروفونقبل ساعات قليلة من بدء حفل سيزار الـ45."فيما يتعلق بالوعي الضروري الذي يجب أن نتحلى به جميعًا في مكافحة العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي، فإن الأمر متروك لكل ناخب (...) لتحمل مسؤولياته"،وتابع وزير الثقافة.ولذلك "تحمل الناخبون مسؤولياتهم" وكان هذا "الرمز السيئ" هو الذي انتهى بالانتصار، حيث مُنحت جائزة أفضل إنجاز لمؤلف الكتاب.أنا أتهم. اختيار أثار غضب الممثلة أديل هاينيل المرشحة لهاصورة الفتاة التي اشتعلت فيها النيرانوشخصية رائدة في مكافحة العنف الجنسي،الذي خرج من الغرفة وهو يصرخ: "إنه عار". منذ بضعة أيام، في صحيفة نيويورك تايمز، قالت الممثلة، الوجه الرائد في احتفالات سيزار لسنوات (تم ترشيحها سبع مرات خلال اثني عشر عاما، وفازت بجائزتين):"إن استهداف بولانسكي هو بمثابة البصق في وجه جميع الضحايا. وهذا يعني أن اغتصاب النساء ليس سيئًا للغاية"."." وعندما غادرت قاعة بلييل، قالت مازحة: "عاش البيدوفيليا، برافو البيدوفيليا.»
رومان بولانسكي، الذي كان فيلمه على رأس الترشيحات لكنه قرر في النهاية عدم حضور الحفل، لا يزال بطل الأكاديمية، حيث حصل على جائزة سيزار الخامسة لأفضل مخرج في مسيرته، بعد تلك التي حصل عليهاتيس,عازف البيانو,الكاتب الشبحوآخرونفينوس في الفراء. لكن هذه الجائزة تُمنح في سياق جديد، حيث أصبح بولانسكي، بعد الاتهامات الجديدة الموجهة إليه بالاغتصاب، رمزاً للإفلات من العقاب.أنا أتهمكما فاز بجائزة سيزار لأفضل تكيف (لرومان بولانسكي وروبرت هاريس) وأفضل زي (لباسكالين شافان). ولم يحضر أي من أعضاء الفريق لاستلام جوائزهم.
سيزار 2020: قائمة الجوائز الكاملة
لكن الحفل بدأ في أجواء مختلفة تماما، "مناهضة لبولانسكي" للغاية، حيث استمتعت فلورنس فوريستي في كلمتها الافتتاحية بـ"إلغاء" المخرج، رافضة ذكر اسمه، مفضلة تسميته "بوبول"، "رورو". أو "أتشوم" مقارنة بحجمه الصغير (ليس أفضل صمام له). كما غادرت صاحبة الحفل حفل توزيع الجوائز قبل النهاية، حيث اختتمت سهرتها خلف الكواليس، عبر إنستغرام، بكلمة "مقرفة"، التي لخصت بشكل جيد شعور العديد من المشاركين، ومنهم من حذت حذوها أديل هاينيل وسيلين سياما. خلال الحفل، تظاهر جان بيير داروسان أيضًا بأنه لم ينجح في نطق اسم بولانسكي، بعد أن فتح مظروف سيزار لأفضل تعديل.
ولذلك أظهرت السينما الفرنسية نفسها منقسمة أكثر من أي وقت مضى بين أولئك الذين يرفضون بولانسكي إلى درجة أنهم لم يعودوا قادرين حتى على قول اسمه وأولئك الذين يرغبون في رؤيته يحتفل به، دون أن يكون واضحا ما إذا كانوا يرفضون رؤية الرسالة. يرسلونه بالتصويت له، إذا فعلوا ذلك باسم التطبيق الصارم للغاية للتمييز بين الإنسان والفنان، وإذا أرادوا دعمه علنًا (رفض بولانسكي الحضور إلى غرفة بلييل لأنه يخشى "الإعدام العلني") أو لمجرد أنهم من أشد المعجبين بهأنا أتهم. يجب علينا بالطبع ألا ننسى أن قاعدة سيزار تمنع تلقائيًا منح جائزة سيزار لأفضل فيلم وأفضل مخرج لنفس الفائز – لادج لي، الذيالبؤساءتوج بجائزة أفضل فيلم، وربما كان هو الفائز بالنقاط، متقدما على بولانسكي. تُظهر هذه القاعدة المشكوك فيها إلى حد كبير أيضًا بوضوح أن هذا الحفل يحتاج إلى إعادة التفكير بجدية. على أية حال، سيتضمن العرض بأكمله، من النكات الطفولية لفوريستي وداروسين إلى تألق أديل هاينيل، حرب الخنادق السياسية والثقافية التي تقسم السينما الفرنسية. ومن منا ليس من المرجح أن يتوقف بعد أمسية مخصصة أساسًا لإلقاء المزيد من الوقود على النار.
