قبل مساء السجل الحافل ، كنا نتبادل مع الممثلة الألمانية ، التي كشف عنها توني إردمان ، في قلب النخيل والسباق الكبير في هيئة المحلفين 2023.
متى وكيف جوستين ترييت - الذي كان قد وجهك بالفعلسيبل- أقدم لكمتشريح السقوطوهذه شخصية كاتبة متهمة بموت زوجها؟
ساندرا هولر:لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة. التقينا في La Berlinale في عام 2012.سيبلأخبرتني أنه بالنسبة لفيلمها التالي ، سيكون لدي شخصية أكثر أهمية. لا شيء أكثر. ثم في يوم من الأيام ، تلقيت رسالة بريد إلكتروني وكلمة صغيرة: "أتمنى أن تحب"
وماذا أعجبك بالتحديد؟
تشريح السقوطهي صفحة تيرنر حقيقية. قرأت هذه النسخة الأولى باللغة الفرنسية وعلى الرغم من كل شيء تم القبض علي. أردت أن أكون جزءًا منه على الفور. لأن هذا الفيلم يقبل وقته على العديد من المستويات. على مسألة الحقيقة. حول مسألة من يؤمن بهذه الحالات المعقدة. حول مسألة المظاهر. حول مسألة القضائية للحميمة. حول مسألة العلاقات في الأسرة ، في زوجين تنجح المرأة أكثر من زوجها. قبلت سيناريو جوستين وآرثر هاراري كل هذه الموضوعات مع دقة وعمق لا تصدق
ساندرا هولر تسود على تشريح السقوط [النقد]
كيف عملت لإنشاء هذه الشخصية؟
كان العمل الأكثر أهمية هو أنه على الفرنسية مع مدرس من مركز Tomatis. ومن خلاله ، من خلال طريقة نطق كلمات معينة ، وجدت الإجابة على العديد من أسئلتي. تحولت تحول إلى الفرنسية عاداتي من وجهة النظر هذه. لديّ وأعيد قراءة سيناريو عشرات المرات ، وهو ما لم أفعله أبدًا بشكل عام حيث أفضل أن أسمح لنفسي بالحمل من قبل المجموعة وما يحدث مع شركائي. لأنني لا أحب قفل نفسي في فقاعتي. هناك ، هذه اللغة التي ليست لغتي الأم دفعتني إلى العودة باستمرار إلى السيناريو ، لقصف أسئلة جوستين
هل احتجت إلى اتخاذ قرار في رأسك إذا كانت شخصيتك مذنباً أم لا؟
أصغر ، كان هذا السؤال ضروريًا. كنت بحاجة إلى وضع نفسي أخلاقياً تقريبًا مقارنة به. ولكن كلما تقدمنا في العمر ، كلما نفهمنا أكثر ، نقبل وتذوق الغموض ، والتناقضات التي تحدد أساسا أينا جميعًا.
كيف تحدد أسلوب جوستين ترييت على صينية؟
ما يذهلني هو شفافيةها. إنها لا تخفي أي شيء من أي شخص ، فهي لا تتلاعب أبدًا من خلال إخبار بعض الأشياء التي تخفيها عن الآخرين. كل شخص لديه نفس مستوى المعلومات. يفيض بالطاقة التي قد تبدو فوضوية - غالبًا ما تصرخ "العمل" حتى قبل أن تتحول الكاميرا! (يضحك) ولكنه يسير بشكل مثالي مع الدقة الشديدة في اتجاهاته وإجاباته على أسئلتنا. إنها في حالة حب مع ممثليها ، ونشعر في كل مرة تكون فيها نفاد الصبر لمعرفة كيف سنقوم بتحويل المشهد المكتوب.
ما الذي يتغير بشكل ملموس في الدوران بالفرنسية؟
إن الانتقال بلغة ليست لي لها جانب متحرور بالنسبة لي. يزيل هذا الهوس بدقة باللغة الألمانية.
قلت ذلك في البداية لم يكن لديك أي رغبة في اللعبمنطقة الاهتمام، فيلمك الثاني الذي تم تقديمه في منافسة في مهرجان كان ، حيث تلعب دور زوجة رودولف هوس ، قائد معسكر الاعتقال أوشفيتز. لأي سبب؟
لم يكن لدي أي رغبة في قضاء بعض الوقت في هذا الجزء من التاريخ ، في هذا اللاإنسانية. ثم رأيت الكثير من الممثلات الألمانية تعزف على الناصات في الأفلام الأمريكية! لا ، لم يهمني حقًا. وهو فقط احتمال العمل مع جوناثان جليزر هو الذي جعلني أرى موقفي مرة أخرى. استمر إطلاق النار 4 أسابيع ولكن في الأساس لم تكن هذه الشخصية موجودة في رأسي. رفضت إنشاء أي اتصال معها. أصبحت هذه المرأة عندما وضعت ملابسها في الصباح ثم اختفت من ذهني كل مساء عندما وجدت ملابسي لي. الشيء الوحيد هو أنني كنت غسل قليلاً ، ولم أستخدم مزيل العرق ، أردت أن تتمتع هذه المرأة برائحة قوية. لكن في أي وقت سمحت لها بالوصول إلي. كان كل شيء تقنيًا بحتًا ، منفصلًا عن أي تأثير.
تشريح السقوط. من جوستين ترييت. المدة: 2H30. صدر في 23 أغسطس 2023
منطقة الاهتمام. بقلم جوناثان جلازر. المدة: 1H46. غير محدد
