ما هي النسخة النهائية من فيلم كاليجولا بيبلوم لعام 1980 مع مالكولم ماكدويل والذي تم إصداره أخيرًا في دور العرض؟ بعد تجريده من معظم زخارفه الإباحية، يصبح الفيلم حلقة مفقودة بين فيلم Satyricon لفيليني وسلسلة روما، أو كما يوضح منتجه توماس نيغوجان، "فيلم كوميدي صراخ من موسيقى الميتال، فيلم جودوروسكي"...
كاليجولا القطع النهائيسيتم إصداره في 19 يونيو في فرنسا، بعد عام واحد من عرضه في مهرجان كان السينمائي 2023 ضمن مجموعة كلاسيكيات كان.
هذه ليست مغرفة: في عام 1976، تم تصوير فيلمكاليجولاكان الجحيم - باللغة الإنجليزية، سنضيف على الفور المؤهل المناسب إلى العنوانسيئة السمعةأي مشهوراً بطريقة شريرة. كليشيهات للكليشيهات، يمكننا بعد ذلك تلخيص ذلك بالفرنسيةكاليجولاهو بلا شك "الكبريتية". من إنتاج بوب جوتشيوني، مؤسس المجلة الإباحية بنتهاوس، وتم تصويره لها"اللعنة على الأمريكان واسرق أموالهم"بحسب نجمها مالكوم ماكدويل نقلاً عن المخرج تينتو براس. فكرة أن يلعب الممثل - ثم هالة بهالة ما بعد الكبريت -البرتقالة البرتقالة- دور الإمبراطور الروماني الأبله، المزاجي، المتعطش للحمار من القرن الأول الميلادي، وهو مرادف أيضًا لـسيئة السمعةمن نيرو في الثقافة الشعبية.
عند الوصول، إذاكاليجولالقد ترك هذا الانطباع، لأنه فيلم بدون مؤلف حقيقي والذي أصبح وحشًا حقيقيًا. السيناريو الأصلي لجور فيدال؟"مثلي الجنس للغاية"وفقًا لبوب جوتشيوني، الذي استغل أيضًا رحيل براس لتصوير الكثير من التسلسلات الإباحية ودمجها بشكل عشوائي في التعديل النهائي. مصمم الديكور دانيلو دوناتي (ساتيريكون,فلاش جوردون) أنشأ المجموعات دون قراءة البرنامج النصي. قارنت ماكدويل تجربتها في التصوير بالاغتصاب."صرخات وجروح ودماء في كل مكان، والسبب يبقى مخفيًا، إلى جانب أن الصدفة تقود كل شيء".(ضمني،أناليس). هل كانت الصدفة هي التي أدت إلى تصوير فيلمكاليجولالخسارته؟ أو تشابك نظام واحد (ازدهار استغلال المواد الإباحية في السبعينيات) في نظام آخر (الأفلام الرائجة ذات الدعوة الدولية)؟ هل انحراف الرؤىكاليجولاأليس هذا متأصلًا في البيبلوم (حتى المتعصب اللعين مثل سيسيل بي دي ميل أحب أن يظهر المسيحيين وهم تأكلهم الأسود في الساحة، فيعلامة الصليبفي عام 1932)؟ تتبع مشاهد التعذيب والجنس بعضها البعض دون الكثير من التماسك في وسط مشاهد كبيرة من خطب خطبة عن السلطة والشهوة، يلقيها ممثلون ضائعون إلى حد ما (حتى بيتر أوتول يبدو باهتًا) في قذرة ومضاءة بشكل مفرط. نتيجة،"كاليجولا الكبير غينيول الذي أطلق الموجة المنومة من البيبلوم الإباحية"، يلخص هيرفي دومون في عمله الضخمالعصور القديمة في السينما، قبل أن يقدم لنا النسخ الكاليجولية المثيرة التي لا مفر منها والتي تلت ذلك حتى الثمانينيات (ليالي كاليجولا المجنونة,عذراء لكاليجولا، إلخ.). ومع ذلك، كان الفضوليون حاضرين إلى حد ما: في فرنسا وحدها،كاليجولاباعت 1.4 مليون تذكرة في منتصف صيف 1980 من قبلالإمبراطورية ترد الضرباتيصل في أغسطس ليأخذ كل شيء. وكانت الضربة الأكبر لهذا العام هي نوع مختلف من العربدة:الازدهارمع صوفي مارسو.
2023 م. هنا في مدينة كان تعود الحياة إلى الحياةكاليجولا، تمامًا كماسيئة السمعةولكن متوجًا بهذه الكلمات السحرية:القطع النهائي. أو بلغة أستريكس "التحرير النهائي". الحكم؟ مطولة بشكل جيد (ننتقل من ساعتين و35 دقيقة إلى واحدة من ساعتين و57 دقيقة)، وتم ترميمها جيدًا (النسخة مثالية)، ومخففة من موسيقى بروكوفييف وخاتشاتوريان ومثقلة بموسيقى جديدة صاخبة، مرتبة بشكل أفضل، مسبوقة باعتمادات رسوم متحركة جميلة موقعة من العظيم ديف ماكين (رسام أغلفةساندمانبواسطة نيل جايمان)، هذاالقطع النهائييعطي لكاليجولاتماسك لا يمكن إنكاره. الفيلم يتنفس بشكل أفضل، ويبدو ببساطة أنه ليس مكتوبًا بشكل سيئ للغاية، ولم يتم توجيهه بشكل سيئ للغاية. وبحسب منتجها توماس نيجوفان فإن فكرة أالقطع النهائيظهرت في عام 2019، عندما طلب منه بنتهاوس البحث في أرشيفاتكاليجولا: أيضاً"96 ساعة من الفيلم لاستكشافه"وفقًا لتوماس، الذي حصل على المساعدة في التحرير من جيانفرانكو لوي، المخرج الذي حل محل تينتو براس بعد رحيله. لم يكن براس، البالغ من العمر 90 عامًا، يرغب في التعاون في فيلم Ultimate Cut هذا، أكثر من مالكولم ماكدويل. وليس لأسباب صحية:"الفيلم بمثابة ذكرى سيئة بالنسبة لهم، مجرد كلمة كاليجولا تكفي لإبعادهم""، يشرح توماس. من هو مؤلفكاليجولا؟ يبقى اللغز. بالنسبة لتوماس نيجوفان، وهو ناشر كتب فنية أمريكي يعيش في شيكاغو، كان الحل هو الوقوف إلى جانب الممثلين والممثلات. وتوجيهالقطع النهائيحول رحلة كاليجولا، من أجل إعطاء الفيلم اتجاهًا: اتجاه طفلخط الحدودوسفاح القربى الذي سيصبح إمبراطورًا، ولكنه أيضًا نوع من التنشئة الغامضة التي تبلغ ذروتها في نهاية الفيلم في إعادة إنتاج أسطورة إيزيس وأوزوريس بواسطة كاليجولا وزوجته سيسونيا (هيلين ميرين، الرائعة كما فيبريئة)."أثناء العمل على التحرير، أدركت أن كاليجولا كان في الواقع فيلمًا محكمًا! لقد اعتبرته فيلمًا لجودوروفسكي، أو قصة فكاهية منشورة في مجلة ميتال هيرلان...."
كاليجولا القطع النهائيوبالتالي يتم تخزينها بجانبالجبل المقدس؟ بل بينساتيريكونبواسطة Fellini (للمجموعات وإعادة القراءة المسرحية لسوتونيوس) والمسلسل التلفزيونيروما(للقضيب في كل مكان والرؤيةأمامي كاملالحمار المنحط عند الرومان)، ولا يزال لا شيء. ومع ذلك، حتى نظيفة ومرتبة وممشطة جيدا،كاليجولايبقى شيئًا قذرًا من السبعينيات - يغتصب الإمبراطور زوجين خلال حفل الزفاف بقدر كبير من التفصيل - ولا يصبح الفيلم الفخم الذي كان من الممكن إخفاؤه تحت طبقة سميكة من الحشرات. لقد عانى الفيلم دائمًا من افتقاره التام إلى الاتجاه، كما أن وصول المنتج - صاحب الرؤية - يصل متأخرًا بعض الشيء. ومع ذلك، لدينا بالفعل انطباع باكتشاف فيلم جديد، ربما أكثر تطرفًا قليلاً، لكنه لا يزال بنفس الوحشية. هذاالقطع النهائيمما لا شك فيه أنه لن يكون المقصود منه أن يكون كذلكذروةمما كان متوقعا. بل نتوقع التعايش معيقطعأصلي وفوضوي وقذر، ومتوافق تمامًا في النهاية مع موضوعه، وبالتالي يمكن بيعه بسهولة على أنه "المونتاج الإباحي الأصلي"، والذي سيكون له أيضًا أتباعه. الصدفة تقود كل شيء.
