مهلا، فيليب مارلو يعود. آخر مرة رأيناه في السينما كانت فيالنوم الكبيرنسخة روبرت ميتشوم، قديمة عام 1978، من إخراج مايكل وينر. كان ميتشوم في الستينيات من عمره، وبالتالي لعب دور الجندي المسن، الأكبر سنًا بكثير من أسلافه اللامعين (كان بوغارت يبلغ من العمر 44 عامًا)النوم الكبيرإصدار هوكس، إليوت جولد 33 دقيقة في الدقيقةخاصبواسطة ألتمان) وانتقلت إلى لندن في السبعينيات، وهي الخلفية التي لم تعد لها علاقة كبيرة بلوس أنجلوس التي رسمها ريموند تشاندلر.
المارلوالجديد، بتوقيع نيل جوردان، يتميز أيضًا بنسخة أقدم من الشخصية، على شكل ليام نيسون (70 عامًا ويعمل بالضبط في 100 فيلم على مدار الساعة). لكن أحداث القصة تدور في عام 1939، وهو عام نشر الكتابالنوم الكبير، رواية تشاندلر الأولى. طريقة للقول أننا نصنع شيئًا جديدًا من شيء قديم. يعود سؤال العمر (الممثلين والأساطير المصورة) بشكل مؤلم طوال الفيلم. "لقد تقدمت في السن على هذا"، يتذمر نيسون بعد أن استلقى على اثنين من الغوريلا (بشكل مقنع إلى حد ما). "المفتاح في هوليوود هو معرفة متى يحين دورك"، تشرح جيسيكا لانج في وضع غلوريا سوانسون، كما لو كانت لتظهر لنا أن الجميع هنا يدركون التطريز على الأساطير المتعبة، والتجول داخل اللياقة التي عفا عليها الزمن إلى حد ما.
نحن في النهاية أقل قربًا من أفلام النوار في العصر الذهبي مقارنة بالأفلام الحديثةمايجريتبقلم باتريس لوكونتي: فيلم شبحي (طريقة مهذبة للقول "ناعم تمامًا")، ذو رائحة غامضةالداليا السوداء(دي بالما)، حيث يضع حبكته في عالم السينما ليتحمل طبيعة الخداع البصري بشكل أفضل. المفقود في الأساس هو انعكاس حقيقي للشخصية ومترجمها. في الواقع، ليس لدى نيل جوردان الكثير ليقوله عن مارلو أو ليام نيسون، أو عن هذا النوع من الأفلام بحد ذاته. في لوس أنجلوس المصممة على طراز متحف جريفين (التي أعيد بناؤها على جانب برشلونة)، كان سعيدًا بكشف الحبكة، وإلا فهي جيدة جدًا، والتي ستكون مسلية إذا تم روايتها بمزيد من الجرأة، مقتبسة ليس من تشاندلر ولكن من "مرخص له". رواية جون باينفيل,الشقراء ذات العيون السوداء: تأتي وريثة ثرية قلقة (ديان كروجر) تطرق باب مارلو لتطلب منه مساعدتها في العثور على حبيبها المفقود؛ سيجد المحقق الباحث عن القذارة نفسه في المطابخ الخلفية غير النظيفة جدًا لنادٍ مختار يديره داني هيوستن الممتاز، والذي دائمًا ما يكون جيدًا جدًا في أدوار الروبينز المزيف. بعض السطور المضحكة والمكتوبة بشكل جيد توقظ الفيلم بشكل متقطع، مثل أصداء من عالم بعيد جدًا، يكاد لا يمكن الوصول إليه. بالنسبة إلى فيلم LA noir الكلاسيكي والحديث في نفس الوقت، والمرجع ولكن ذو الصلة، والمدرسة القديمة ولكن المثيرة، فمن الأفضل أن ننتقل إلى الحديث.بيري ماسونمن HBO – سيعود قريبًا إلى العمل.
