"الفتاة الصغيرة الحزينة." "Little Girl Blue" هي هذه الأغنية الرائعة لروجرز وهارت والتي تحكي قصة طفل غير سعيد، يجلس تحت المطر، وليس لديه من يعتمد عليه. نينا سيمون، في نسختها البطيئة من 59، رثاء للبالغين مثل قافية الأطفال، أعطتها عزلتها المفجعة ويأسها الحي. لكن منى أشاش تستخدم نسخة جانيس جوبلين عام 69 التي أعطتها وحشية غاضبة، محروقة بالويسكي وعقار إل إس دي، متمردة، رقيقة وهاربة. كل هذا هو ما يروي فيلمه الجميل.الفتاة الصغيرة الزرقاءيبدأ الفيلم بجبل من المستندات: رسائل، صور، دفاتر ملاحظات، متناثرة حول الشقة ويعلقها المخرج تدريجيًا على الحائط. إنها الفوضى. حياة تتلخص في لغز من القطع المتباينة وغير المتماسكة. التحرير محموم. بين القلق والفضول، تكتشف منى عشاش، بعد سنوات قليلة من انتحارها، قصة والدتها. والعودة إلى أعلى الموضوع. جدتها، مونيك لانج، كاتبة سيناريو وكاتبة، تعمل في جاليمارد وتنجذب إلى المجرة الناطقة بالألمانية (جينيه، سيمبرون، إلخ) حيث تدرب ابنتها كارول آشاش. على مسؤوليتك الخاصة. وبسرعة كبيرة، تفسح الفوضى المجال للدوار. تصبح قصة العائلة بمثابة صدمة ستتشكل من جديد على مدى ثلاثة أجيال وتنقلها كل امرأة إلى الجيل الذي يليها. لدرء هذه الدورة الجهنمية، قررت المخرجة إجراء عملية علم الآثار واختارت إعادة والدتها إلى الحياة.
ثم تدخل الممثلة. ماريون كوتيار تدق جرس الباب، مدعوة لتضع نفسها مكان الأم المتوفاة. يجب عليها أولاً ارتداء الملابس والشعر المستعار والعدسات لتقترب قدر الإمكان من عارضة الأزياء الخاصة بها. يجب عليها بعد ذلك أن تتعلم وتقرأ المقابلات التي تم العثور عليها أثناء التشغيل. كل شيء مسموح به في هذا التمرين من الاستيلاء الشديد (مصاصي الدماء تقريبًا) وستقوم منى آشاش في البداية بتوجيه النجم بدقة شديدة قبل أن تتغلب عليه أحيانًا (العواطف بقدر ما تسيطر عليه الممثلة - التي تسجل هنا أعظم أداء لها منذ سنوات). ثم يتحول الفيلم الوثائقي العائلي إلى "فيلم كوتيار" قبل أن يتنقل ذهابًا وإيابًا بين هذين النقيضين. ولن تكون هذه هي الحركة المجنونة الوحيدة في هذه اللوحة الجدارية المذهلة. ولن نسرد هنا الاكتشافات المتعاقبة التي نحققها أثناء تقدمنا عبر هذا التشابك بين الذكريات. سوف نلاحظ ببساطة أنه كما فيال بنات ألفة,الفتاة الصغيرة الزرقاءلذلك يمزج بين إعادة البناء والواقع، ويروي إعداد وتنفيذ قصة خيالية حول نساء العشاش. وبينما تنتشر الكلمة وتختلط الصور الأرشيفية مع عمليات إعادة البناء، تذوب المحرمات، وتعود جروح الماضي، وتظهر الوحوش وتغزو هذه الشقة الهوسمانية التي تتجمد، وتصبح في الوقت نفسه كهفًا (أفلاطونيًا)، ومخبأً، وملجأً. مشهد ومصفوفة حلم مواساة طويل.
على الرغم من الثقل المفاهيمي، إلا أن العاطفة تطغى على كل شيء حيث تتحول الأم غريبة الأطوار في البداية إلى ضحية في مشاهد مؤثرة. فيلم عن فتاة، ولكن أيضًا عن امرأة،الفتاة الصغيرة الزرقاءشيئًا فشيئًا يأخذ شكل مقال أكبر عن الصمت واللعنة. لا شك أن المواضيع التي تحركها قوية ويتم التعبير عنها بقوة (لعنة كونها امرأة في عالم يكون فيه الرجل هو الملك، لعنة كونها ابنة شخصية في المأساة التي يتعرض لها قمع التاريخ) وأنها تنتهي بـ الشعور بالتشنج المؤلم. لكن قبل كل شيء فهو إعلان حب للسينما. لأن هذا الانعكاس على الذاكرة، والأشباح التي نحملها وجهازها المذهل، يستذكر قوة هذه التقنية: تسجيل الآثار أو خلق صور تقاوم الإخفاء أو الاختفاء. في فيلم طرد الأرواح الشريرة هذا، تستجيب منى عشاش بتراكم الصور، حتى تعيد امرأة ميتة بين الأحياء. باليز نقول لك.
