بينما ستصدر همنغواي في 19 يناير 2011 ، الحياة حتى فائض ، اتهم باتريك بوفور دوفور بالانتحال من قبل صحيفة L'Express. إن سيرته الذاتية لإرنست همنغواي ستكون إلى حد كبير طبقة من تلك التي كتبها بيتر جريفين.
بينما سيتم إصداره في 19 يناير 2011همنغواي ، الحياة حتى الزائدة، باتريك بوفري دافور متهم بالانتحال من قبل الصحيفةل. إكسبريس. إن سيرته الذاتية لإرنست همنغواي ستكون إلى حد كبير طبقة من تلك التي كتبها بيتر جريفين.بينما تم سحب 20،000 نسخة بالفعل منها ، وانتظرها واجهات المتاجر في مكتبات فرنسا في 19 يناير 2011 ، وهي سيرة Hemingway كتبهاباتريك بيفري دافورمتهم بالانتحال من قبلل. إكسبريسجزء كبير منهمنغواي ، الحياة الزائدةسيكون إلى حد كبير طبقة من السيرة الذاتية التي كتبها الأمريكي بيتر جريفين. "" "ما يقرب من 100 صفحة مستوحاة مباشرة من عمل غريفين ، دون أي اقتباسات تقول ذلك. العشرات والعشرات من الفقرات تشبه النسخ واللصق ، وغالبًا ما يتكون من انقلابات الجمل أو الاستخدام المحموم للمرادفات"، هل يمكننا القراءة في أعمدة الصحيفة."قضيت سنة ونصف في كتابة هذا الكتاب وأجد هذا الشك في الانتحال مهينًا للغاية. لقد وثقت نفسي بشكل طبيعي مع العديد من السير الذاتية الموجودة ، من بينها أن غريفين يبدو لي الأفضل في شاب همنغواي"، دافع عن نفسهPPDA. مقدم عبور المرآة على فرنسا 5 ، الذي بالإضافة إلى كتابة كرونيكل يوميا للصحيفةمساء فرنسا، لتوجيه مجموعة المختارات الأدبيةكلمات للكلماتوللقياس بأوبرا ، نشرت رواية ، تم تصميم مقالتين ، جمعت ثمانية مختارات وكتبت ستة مقدمات لعام 2010 فقط.باتريك بيفري دافورالعمل بسرعة. ولكن في هذا القطار ، هل ترك ما يكفي لعدم الذهاب والحصول على كلماته في مكان آخر ، في حين أن بيتر جريفين ، على سبيل المثال ، عمل لعدة سنوات في سيرته الذاتية؟
