اسم الميلاد | دانيال بنوين |
---|---|
الولادة | (77 سنة) مولوز، أوت رين، فرنسا |
النوع | أوم |
المهنة (المهن) | مترجم |
أفيس |
سيرة
دانيال بنوينممثل ومخرج ومؤلف فرنسي، ولد في 24 أكتوبر 1947 في مولوز. تابع الدراسات التجارية (HEC) من عام 1967 إلى عام 1970 وحصل على دكتوراه العلوم في إدارة الأعمال عام 1972. أثناء قيامه بدراسته،دانيال بنوينيغذي شغفه بالمسرح. عندما كان عمره 22 عامًا فقط، بينما كان لا يزال طالبًا، قام بإنشاء مسرح Théâtre de l'Estrade. في عام 1975، تم تعيينه مديرًا مشاركًا لكوميديا دو سانت إتيان، ثم مديرًا بعد ثلاث سنوات، في عام 1978. مما جعله أصغر مدير لمركز الدراما الوطني. انطلاقاً من الرغبة في تطوير المسرح الشعبي،دانيال بنوينتحيط نفسها بفريق فني دائم. أنشأ مدرسة الكوميدي دو سانت إتيان عام 1982، وهي إحدى أهم مدارس التدريب على التمثيل في فرنسا. بعد 25 عامًا كمدير لـComédie de Saint-Étienne،دانيال بنوينتم تعيينه مديرًا لمسرح نيس، مركز الدراما الوطني نيس كوت دازور، اعتبارًا من 1 يناير 2002. وبعد ما يقرب من سبع سنوات، تضاعف الحضور في المسرح ثلاث مرات، مما جعله أكبر مركز دراما وطني يرتاده الفرنسيون.دانيال بنوينتنوع عروضها في السجلات الكلاسيكية والمعاصرة، وتضم أعمالًا فرنسية أو أجنبية متنوعةلو روي ليرلوليام شكسبير,المغنيأصلعليوجين يونسكو,جورج داندينلموليير,بروست أو العاطفة ليكون، التكيفسيرج جوبيرت,فاوست 1 و 2لجوته,فويزيكلجورج بوشنر,محاولة مسائية بزي الانتحارلسيرج جوبيرت,ذهب مع الريح، اقتباس الرواية من تأليفمارغريت ميتشل,لوكريزيا بورجيالفيكتور هوجو,الاختلافات غولدبرغلالمعسكرات,النقص (الرغبة)لسارة كين,البؤسوفقستيفن كينغأوالحفلةبناء على الفيلمتوماس فينتربيرج.في المسرح الوطني في نيس،دانيال بنوينرافقت الممثلاتماري فرانس بيسييه,فاليري كابريسكي، ومؤخراًديتمرز ماروشكالخطواتهم الأولى على المسرح.دانيال بنوينكما يعمل بانتظام في الخارج، وخاصة على أعمالنابوكولفيرديفي كوريا الجنوبية،نساء طروادةلسينيكافي إشبيلية,البخيلفي ستوكهولم ودون جوانفي أنتويرب.دانيال بنوينهو أيضا مدير. كان يعمل في الشاشة الصغيرة (قريةلشكسبيرفي عام 1978،المغنيأصلعد'يوجين يونسكوفي عام 1980،الكلبة الأنثىdactylographeلجي روجنانتفي عام 1983،أعطني المأوىلب. كيفيفي عام 1984،حروب الهليونلبيير لوكيفي عام 1991) وكذلك للشاشة الكبيرة (بال بيردو، فيلم روائي طويل من إنتاج Films de l'Estrade، SGGC، وCAPL في عام 1989).دانيال بنوينلعب الممثل من بين آخرين فيمال،...ذلك للآخرينلجيري ستيرنر، من إخراججان بيير دوجناكو Les Grandes Bouches (1999) و Blanche (2002) بقلمبيرني بونفوازين، وفي الكراسي الأوركستراليةدانييل طومسونعام 2006. كاتب ومترجم أيضًا.دانيال بنويننشر العديد من الأعمال والطبعات المسرحية والسيناريوهات، بما في ذلك مسرحية في ثلاثة أعمال بعنوانسيجمارينجنفي عام 1990. وقد ترجم مؤلفات عظيمة مثلوليام شكسبير,جورج بوشنر,جوته,ديفيد هير, أوأورس فيدمر.دانيال بنوينهو أيضًا رئيس مؤتمر المسرح الأوروبي، مؤسس ومدير منتدى المسرح الأوروبي، رئيس المركز الأوروبي للمخرجين الشباب، نائب رئيس ACID (وكالة الإبداع والابتكار في اللامركزية الدرامية) في عام 2008، أطلق أول مشروع أوروبي للمسرح. منتدى المسرح . في نفس العام، حصل على وسام جوقة الشرف الوطني فارسًا لمسيرته الرائعة كرجل مسرحي وجميع أنشطته المخصصة لتعزيز الإبداع المسرحي في فرنسا.