تم شرح الممثل والمضاعف ، الذي كان صوتًا لمدير Kwik-E-Mart لسنوات ، بإسهاب على قراره بالتوقف.
الممثلهانك أزارياأعلن مؤخرًا قراره بعدم مزدوج APU فيعائلة سمبسون، في أعقاب النقاش الناتج عن الفيلم الوثائقيمشكلة APU، الذي تم إصداره في عام 2017 ، بحجة أن مدير Kwik-E-Mart كان له تأثير سلبي على تصور المشاهدين فيما يتعلق بالهنود.
"بمجرد أن أدركت أن هذه هي الطريقة التي تم بها إدراك الشخصية ، قررت أنني لم أعد أرغب في المشاركة"وقال أزاريا في نيويورك تايمز في مقابلة جديدة."لا يبدو لي جيدًا."
تشرح آزاريا أنها قضت في الأشهر الأخيرة في التفكير في الموقف ، وقراءة المقالات والتجارب على الأداء والمشاركة ".حلقات دراسية عن العنصرية والضمير الاجتماعي":"ما حدث مع هذه الشخصية هو نافذة على مشكلة مهمة. إنها طريقة جيدة لبدء النقاش. أريد أن أكون مسؤولاً وأحاول التعويض بأفضل ما يمكن.
على الرغم من أن Zealia قد تضاعف عدد لا يحصى من الشخصياتسيمبسونخلال المواسم ، مع مجموعة واسعة من اللهجات ، يقول إنه يتعرف الآن على الفرق مع APU:"لم يكن هناك نتوء بشأن الشخصيات الأخرى [من البلدان الأخرى] لأن الناس يشعرون بالتمثيل. إنهم لا يأخذونها شخصيًا ، لا يشعرون بالاضطهاد أو الإهانة".
ثم تكشف آزاريا أنها ذهبت لرؤية منتجيسيمبسونقبل عام مع هذه المخاوف في الاعتبار: "لقد كانوا ودودين للغاية ودعم كبير. كنا بخير".
