الكوميديا التي حققت نجاحًا كبيرًا على قناة Canal + هي النسخة الجديدة المخلصة من فيلم Burning Love، من إنتاج بن ستيلر.
أمر مضحك ومثير للدهشة حقاالشعلةمن (و مع)جوناثان كوهينهي الكوميديا التي وصلت إلى العلامة لعدة أيام على قناة Canal +. ولكن هل تعلم أنه في القاعدة، هناكحرق الحب؟ فكرة المحاكاة الساخرةبكالوريوسيأتي من إيريكا أوياما، التي ابتكرت في عام 2012، مع بن ستيلر، محاكاة لاذعة لتلفزيون الواقع هذا، الذي عفا عليه الزمن بالفعل في فرنسا، ولكنه ظل سمة أساسية للتلفزيون الأمريكي لمدة 30 موسمًا.
تم إطلاقه في الأصل على Yahoo! شاشة للويب,حرق الحبكان يُعتقد في البداية أنه برنامج قصير مدته 7 دقائق فقط. على قناة +، مدة كل منهما 26 دقيقة. فيحرق الحب، العازب المرغوب، الذي يلعبهكين مارينو(فيرونيكا مارس) ليس طياراً، بل رجل إطفاء. هذه هي الاختلافات الكبيرة. لأنه بالنسبة للبقية،جوناثان كوهينوقد أخذ زملاؤه المؤلفون جزءًا كبيرًا من النكتة الأصلية.
بدءا من المتنافسين. كان هناك بالفعل، في النسخة الأمريكية، مرشح متدين للغاية (لور كالاميفي فرنسا،كريستين بيلفي الولايات المتحدة الأمريكية)، مرشح بلا مأوى (سيلين ساليتفي فرنسا،مالين أكرمانفي الولايات المتحدة الأمريكية)، مرشح أعمى (فلورنس فوريستيفي فرنسا،كارلا جالوفي الولايات المتحدة الأمريكية)، وهو مرشح مهووس بدرجة البكالوريوس (ليلى بختيفي فرنسا،بيث دوفرفي الولايات المتحدة الأمريكية)، مرشحة وبوسها في الهواء (كميل شاموكسفي فرنسا،ناتاشا ليجيروفي الولايات المتحدة الأمريكية)، مرشح من العمر الثالث (ماري بيير كيسيفي فرنسا،هيلين سلايتون هيوزفي الولايات المتحدة الأمريكية)، مرشح مثلي الجنس (جيرالدين نقاشفي فرنسا،جانيت فارنيفي الولايات المتحدة الأمريكية)، وهو مرشح مثالي للغاية (آنا جيراردوفي فرنسا،أبيجيل سبنسرفي الولايات المتحدة الأمريكية) أو حتى مرشح ذكوري للغاية (يوسف حاجيفي فرنسا،كين جيونجالولايات المتحدة الأمريكية). كما تضمنت النسخة الأمريكية مرشح الباندا، مع وجود نجمة مخبأة بداخله: في هذه الحالةجنيفر أنيستون(أنجيلافي فرنسا).
فيحرق الحب، مارك (نعم، أخذوا الاسم الأول أيضًا) يجد نفسه في مواجهة طبيب نفساني (آدم سكوت,بيير نينيفي فرنسا). سوف يلتقي أيضًا مع سلفه، البكالوريوس من العام السابق، الذي يعيش قصة حب معقدة إلى حد ما مع المنافس الذي ينتهي به الأمر باختياره. بدلاً منجيل لولوشوآخرونلاتيتيا كاستا، إنهابن ستيلرشخصياً الذي لعب الدور مع زوجته الحقيقية في ذلك الوقت،كريستين تايلور.
مختصر،الشعلةاستغرق بالضبط نفس الرموز، لإجراء طبعة جديدة واثقة جدا منحرق الحب، حتى لوجوناثان كوهينيحدد أن الأصل يعود تاريخه إلى عام 2012، وكان من الضروري "قم بتعديل السلسلة وفقًا لعادات اليوم."
تجدر الإشارة إلى أنه تم طلب موسمين آخرين لاحقًا بواسطة Yahoo. الموسم 2 منحرق الحبثم اتخذت البكالوريوس كبطلة لها. إنها جولي (يونيو ديان رافائيل) ، مرشح الموسم الأول لم يتم اختياره من قبل مارك، الذي جرب حظه مع عشرات من الخاطبين الذكور (بما في ذلك آدم سكوت، ولكن أيضًا الحبيبان جيري أوكونيل وآدم برودي أو حتى مايكل سيرا). في فرنسا، هو عليهدوريا تيلير(فاليري) التي تلعب الشخصية. لذلك ربما يمكننا بالفعل وضع عملة معدنية في الموسم الثاني منالشعلة، يرتديها نجمالعصر الجميل...
