"بصراحة، لا أريد أن أكون في مكانهم". لم تعد الممثلة ذات الثلاثة سيزار تنظر إلى النساء والسياسيين بنفس النظرة منذ أن صورت مسلسل فرانس 2.
الغوص مبهجة في الحياة السياسية الفرنسية،في الظلاستفاد منالخبرة دإدوارد فيليبومستشاره السابق من ماتينيون،جيل بوير، وكلاهما يُنسب إليهما ككاتبي سيناريو.
على الرغم من هذا المزيج النادر جدًا من أنواع الممثلةكارين فيارديؤكد أن "ليس المقصود من هذه السلسلة الإدلاء ببيان سياسي. إنه يظهر فقط كيف تواجه ممارسة السياسة تقلبات حياة الجميع...."

وبالنسبة لمترجمة ماري فرانس تريميو، عضو التيار اليميني المتشدد في المسلسل،في الظلبمثابة شكل من أشكال الوحي. التقيت في مهرجان Séries Mania الأخير،كارين فيارديخبرنا أنه قد غير نظرته للعالم السياسي منذ هذا التصوير بالذات:
"قطعاً !"تقول. "عندما تكون ممثلاً، لديك الفرصة للذهاب إلى ما وراء الكواليس. من الواضح أنه من بعيد، لكننا نصل إلى شيء يضعنا في موقف ما. ومن الخارج، هناك فكرة "كل السياسيين الفاسدين"، الذين يلعبون لأنفسهم وما إلى ذلك. لكن بعد القيام بهذا المسلسل، تمكنت من رؤية استثمار وتضحية بالنفس".والممثلة تصر: *
"إنها ليست بالضرورة البيئة التي نكسب فيها أكبر قدر من المال. ومع السخرية المحيطة والأحكام القاتلة التي تنهمر طوال اليوم، أعتقد أنه من الكهنوت أن تكون سياسيًا اليوم ". مثل ذلك، لكسب المال أو أن تصبح مشهورًا، فهذا يتطلب التزامًا أعمق وبصراحة، لا أريد أن أكون في مكانهم".
Dans L'Ombre، مسلسل قصير مكون من 6 حلقات يمكن مشاهدته في فرنسا اعتبارًا من الأربعاء 30 أكتوبر وهو متاح بالفعل بالكامل على France.tv.