يبتكر توماس ليلتي دراما مستشفى ذكية، وهي امتداد لفيلمه، حيث يكافح الرومانسي باستمرار مع الرغبة في الواقعية المجتمعية.
المسلسلات الفرنسية المشتقة من فيلم نادرة. نحن نتذكرعادلكن مخرج الفيلم الروائي،روبن كامبيلو، لم يشارك في التكيف التلفزيوني.توماس ليلتيعلى العكس من ذلك، فهو مسيطر تمامًا على هذه السلسلة الطبية التي شارك في كتابتها والتي يقوم بإخراج حلقاتها الثماني. يعيد الطبيب السابق بذكاء نشر قضايا فيلمه الذي صدر عام 2014، لأنه إذا ظل الموضوع (المستشفى العام الذي يُرى من خلال منظور المتدربين) كما هو، فإن الشخصيات والحبكة قد تغيرت. تخيل الحجر الصحي الذي يترك الأطباء الفخريين في المنزل، يسلم الموسم الأول المفاتيح إلى مجموعة رباعية من مقدمي الرعاية الشباب عديمي الخبرة الذين يضطرون إلى التعاون معًا. وفية للواقع، يتم احترام التكافؤ: امرأتان (لويز بورجوينوآخرونأليس بلعيدي) ورجلين (كريم ليكلووآخرونزاكاري شاسريود) يجب بالتالي أن يتعامل مع الأسرار الشخصية، والشخصيات المتباينة، والتاريخ العاطفي المضطرب، والافتقار إلى الوسائل التي تشكل أرضًا خصبة رومانسية خصبة في نفس الوقت الذي تكون فيه نداءً سياسيًا لمجد المساعدة المتبادلة. بالتناوب بين المواقف المهتزة نسبيًا والعمليات الطبية المؤلمة التي تخلق ارتباطًا بالأبطال، يمنح توماس ليلتي طاقم الممثلين الذي لا تشوبه شائبة كل معنى كلمة "مستشفى" من خلال هذا البرنامج الترحيبي. ويخلق شرنقة مجتمعية تسمى العودة إلى الهواء (الموسم الثاني مكتوب بالفعل).
أبقراط، يبث على قناة Canal+
