يقول مترجم جول فون: "لا أريد أن أختصر في ذلك".
تم الكشف عنه في عام 2019 من خلال الموسم الأول من سلسلة HBO الرائدة،نشوة,هنتر شيفرأثق فيهجي كيوعلى خططه المهنية. بينما ننتظر بفارغ الصبر الموسم الثالث من طفل سام ليفينسون وإعادة تمثيل دورهاجولز فونالفتاة المتحولة جنسياشارع(زندايا) تقع في الحب، توضح الممثلة أنها لم تعد ترغب في لعب شخصيات متحولة جنسيا:
"لا أريد أن يتم اختزالي إلى هذا الحد، وأجد ذلك في النهاية مهينًا لي ولما أريد أن أفعله. [...] لقد عملت بجد للوصول إلى ما أنا عليه الآن، أنا" لقد مررت بأوقات صعبة للغاية خلال فترة انتقالي، والآن أريد فقط أن أكون فتاة وأن أمضي قدمًا في النهاية.
وبعيدًا عن عض اليد التي أطعمتها، تصف الشابة البالغة من العمر خمسة وعشرين عامًا ذلكنشوةباعتبارها تجربة ثرية بشكل لا يصدق، وخاصة الحلقة الخاصة،"اللعنة على الجميع باستثناء النقط البحرية"الذي شاركت في كتابته مع مؤلف المسلسل والذي تصفه اليوم بـ"واحدة من أكثر الأشياء المُرضية فنيًا التي قامت بها على الإطلاق".
ومع ذلك، فإن المترجم الذي ظهر مؤخرا في صبألعاب الجوع: أغنية الثعبان والطائر المغرد، سيتم الانتهاء قريبًا من هذا الدور ومن يستطيع أن يشبهه. حتى أنها تعترف بأنها رفضت"أطنان من الأدوار المتحولة"، والتي تعترف بأنها أ"امتياز". ومع ذلك، فهي لا تريد أن تحدد هويتها الجنسية حياتها المهنية:
"أعلم أنني أحد أكثر الأشخاص المتحولين جنسيًا شهرة في وسائل الإعلام اليوم، وأشعر بالمسؤولية، وربما بالذنب قليلاً، لأنني لم أكن متحدثًا رسميًا. [...] لكن في النهاية، أعتقد حقًا إن عدم جعلها محور ما أفعله سيسمح لي بالمضي قدمًا وأعتقد أن المضي قدمًا والقيام بأشياء رائعة من أجل الحركة سيكون أكثر فائدة من التحدث عنها طوال الوقت.
باختصار، في الخامسة والعشرين من عمره، يريد هانتر شيفر التطلع إلى المستقبل. علاوة على ذلك، تتضاعف المشاريع. في الآونة الأخيرة، شوهدت جنبا إلى جنبإيما ستون,جيسي بليمونزوآخرونويليم دافوفيالمقطورة لأنواع الإحسان، الفيلم القادم منيورغوس لانثيموسوالذي سيصدر في يونيو.
يمكن للجماهير أن يطمئنوا إلى أن Hunter Schafer سيكون ضمن طاقم الموسم الثالث مننشوة، إذا كان هناك موسم 3 ...
