عبر شركته Europacorp ، يريد المخرج الفرنسي تكييف كتاب جان كريستوف جرانجي في الدراما الإجرائية.
لوك بيسونيريد المثابرة في تكييف الأفلام في المسلسلات التلفزيونية. بعد فشلالناقلوتاكسي بروكلين، سوف يرتديالأنهار الأرجوانيعلى الشاشة الصغيرة. الإثارة الممتازة منماتيو كاسوفيتز، التي تم إصدارها في عام 2000 ، تجمع في ذلك الوقتفنسنت كاسيلETجان رينو، التحقيق في سلسلة من جرائم القتل الطقسية في قلب جبال الألب.
السلسلةالأنهار الأرجواني، والتي سيتم تطويرها بواسطة تلفزيون EuroPacorp بالشراكة مع صور Maze Maze الألمانية ، سيتم كتابةها بواسطةفرانك أوليفييه، إلى من ندين سيناريوتاكسي بروكلين. هذا التكيف الجديد لروايةجان كريستوف جرانجيسيكون مسبقا مصممة كدراما إجرائية كلاسيكية إلى حد ما.
"نحن سعداء للغاية بالتعاون مع شريكنا الفرنسي في هذه السلسلة الدرامية عالية الجودة. يعكس هذا المشروع استراتيجيتنا تمامًا ونوع المحتوى الذي نستهدفه مع صور Maze" ،يفرح الرئيس المشارك لشركة فيليب كريزر ، مقتبسة من قبل متنوعة.
المشروع هو حتى الآن في بداياته ، ولكنه يهدف إلى كل من السوق الأوروبية والسوق الأمريكي ، مما يعني ذلك ، كما هو الحال بالنسبةالناقلETتاكسي بروكلين، يمكن أن نجد السلسلةالأنهار الأرجوانيبث في نفس الوقت على قناة أمريكية وعلى قناة فرنسية.
