يشارك دامون ليندلوف رؤيته لـ Watchmen مع معجبيه

وفي رسالة مكونة من 5 صفحات، أعلن منشئ السلسلة عن التغيير.

بعد مرور عام على إطلاقه الرسمي، بدأ المشروع بالتكيفالحراسكمسلسل تلفزيوني أصبح حقيقة. ديمون ليندلوف كاتب سيناريوبقايا الطعام، ضائعةأو حتىبروميثيوس، سيكون هو مدير العرض وقد عهد بتوجيه الطيار إلى نيكول كاسيل، المخرج الذي تعاون معه في المسلسل بقيادة جاستن ثيرو. قبل إسقاط الصور الأولى، أراد ديمون أن يخاطب معجبيه، في رسالة من 5 صفحات، للتعبير عن كل حبه للقصص المصورة لآلان مور وديف جيبونز، بينما يكشف عن نواياه في هذه النسخة التلفزيونية من مغامرات الممثل الكوميدي، لوري، رورشاخ، البومة، أوزيماندياس وبالطبع دكتور مانهاتن. والذي يبدو مختلفًا تمامًا عن فيلم Zack Snyder الذي صدر في دور السينما عام 2009.

يريد دامون ليندلوف تغيير أسلوب التعامل مع الأبطال الخارقين من خلال سلسلة Watchmen

ويمكن قراءة رسالته على حسابه على إنستغرام باللغة الإنجليزية،ونقوم بترجمة الكشف الرئيسي عنها أدناه. يتحدث ديمون ليندلوف أيضًا عن علاقته الحميمة جدًا مع القصص المصورة، والتي اكتشفها بفضل والده الذي توفي قبل بضع سنوات.

اليوم 140.

تمت مشاركة ‏منشور‏ من قبلديمون(@damonlindelof) على

يخاطب كاتب السيناريو عشاق الكتاب الهزلي ويكرر كل الاحترام الذي يكنه لأعمال المؤلف آلان مور والفنان ديف جيبونز والملون جون هيغينز. مع الأخذ في الاعتبار أن الأول لا يقدر حقيقة أن قصته مقتبسة، معتبراً أنها خلقت لتُحكى على شكل قصص مصورة وليس في السينما أو التلفزيون."بادئ ذي بدء، إذا كنت غاضبًا من عملي في Watchmen، فأنا آسف. (...) أكن احترامًا كبيرًا لآلان مور. موهبته غير عادية. كتبت له رسالة، وبعض فقراتها متقاربة جدًا علاوة على ذلك، لأنني مدين له بتفسير، أردت أن أخبره لماذا أحلم بتكييف رسومه الهزلية.

من الجحيم، V للثأر، الحراس: القصة المضطربة بين آلان مور وهوليوود

ثم يشرح بإيجاز كيفية إجراء جلسات الكتابة لهذا المشروع الذي تشارك في إدارته شركة Warner Bros. وHBO."أنا معجب حقيقي أيضًا. ولست الوحيد. هذا ما أحبه في العمل في التلفزيون: المنتج النهائي ليس رؤية رجل واحد ولكنه نتيجة "تجربة جماعية تقودها عقول لامعة". يسعدني أن أكون قادرًا على الجلوس في "غرفة الكتاب" كل يوم لمناقشة المسلسل وتكون مناقشاتنا متنوعة وحيوية قدر الإمكان "أنا من الأقلية. هل من المفترض أن يكون الحراس مجالنا؟ هل من الخطأ التفكير في هذا الأمر مع النساء والأشخاص الملونين وأعضاء مجتمع المثليين؟ "إنه أمر مثير للغاية. نحن ملتزمون بوجود هذا التمثيل في المقدمة من وخلف الكاميرا، كل من يعمل في هذا العرض يحب الحراس."

ثم يشرح بالتفصيل رغبته في تقديم رؤية حديثة لـالحراس."لا أريدمحولالقصص المصورة الـ 12 للسيد مور وجيبونز، والتي تم إنشاؤها قبل 30 عامًا. إنهم مقدسون ولن يكونوا كذلكمستنسخة، يكونإعادة التشغيل.ومن ناحية أخرى، سيكونون كذلكريمكس. لأن خطوطهم الرئيسية ناجحة جدًا بحيث لا يمكن تفويتها. إنهم مثل العهد القديم. عندما جاء الجديد، لم يمحو ما حدث من قبل. الخلق. جنة عدن. إبراهيم وإسحاق. الفيضان. كل هذاحدث. وسيكون الأمر نفسه مع الحراس. الممثل الكوميدي مات. وقع دان ولوري في الحب. أنقذ أوزيماندياس العالم وغادر الدكتور مانهاتن مباشرة بعد أن مزق رورشاخ إلى أشلاء في برد القارة القطبية الجنوبية. لنكن واضحين: الحراس هم"الكنسي".

لن نقوم بعمل تكملة أيضًا. ستحدث هذه القصة في عالم تطلب الكثير من الجهد من صانعيه. سيكون متوافقًا مع القصة الأصلية، لكن يجب أن يُظهر الأصالة في الواقع. (…) والأهم أنه يجب أن يكون معاصراً. لقد تحدث العهد القديم عن الثمانينيات، عن ريغان وتاتشر وغورباتشوف... يجب أن يتردد صدى العهد القديم مع الأحداث الجارية، ويستحضر ترامب وماي وبوتين الذي يركب حصانه عاري الصدر. (...) ستكون النغمة فريدة ومكهربة وسخيفة. يصف الكثيرون الحراس بأنها قصة مظلمة، لكنني دائمًا أحببت روح الدعابة فيها، خاصة حقيقة أنه مع مثل هذا المفهوم يمكنهم التصيد بنوعهم الخاص.

ومن هناك اعلم أنه سيكون هناك شخصيات جديدة. وجوه جديدة. أقنعة جديدة لتغطيتها. (…) في هذه المرحلة نحن نتحمل أكبر قدر من المخاطر، لكن المخاطرة مهمة”.

تقول HBO إن سيناريو Watchmen "لا يصدق".

ويختتم ديمون ليندلوف بالتأكيد على أنه من المهم بالنسبة له أن يلامس مسلسله الجماهير وأنه سيستمع إليهم، حتى لو كان مؤلمًا."أريد الحصول على موافقتك على القيام بذلك. لكن في الوقت نفسه، لا أريد ذلك. (...) سأقرأ تعليقاتك وأشاهدها وأستمع إليها، حتى لو كنت أتمنى ألا أفعل ذلك. إنني أشعر بقلق عميق مهتم بهذا ما تعتقده (...) لقد حان الوقت لإنهاء هذه الرسالة. آه، النهايات. قال رجل أزرق وحكيم ذات مرة أن لا شيء له نهاية. ربما كان كذلك؟ وحيدًا، حزينًا وخائفًا من أن يتفوق عليه كل شيء وأولئك الذين أحبهم، لذا آمل أن نتمكن من مناقشة الأمر مرة أخرى، أيها المعجبون الأعزاء... في الوقت الحالي، إنه مجرد طيار ولا ينبغي لنا أن نتقدم كثيرًا على أنفسنا.. ولكن ربما إذا سار كل شيء على ما يرام، وآمل أن يكون كذلك... إذا أعطيتني فرصة، فربما لم ينته الأمر على الإطلاق... وماذا لو كانت هذه البداية؟"

هوس السلسلة: 5 أشياء يجب تذكرها من دروس دامون ليندلوف الرائعة