من هي كارلا صوفيا جاسكون، وحي إميليا بيريز، بقلم جاك أوديار؟

أذهلت الممثلة رواد المهرجان الليلة الماضية، إلى جانب زوي سالدانيا وسيلينا غوميز.

لقد كتبنا الليلة الماضية كيفإميليا بيريزفاجأ الجمهور.جاك أوديار، مديرنبي، الذي سبق له أن فاز بجائزة السعفة الذهبية في عام 2015ديفانيبدو أنه في طريقه للفوز مرة أخرى بجائزة مهرجان كان السينمائي السابع والسبعين. ولماذا لا يكون ذلك من التفسير النسائي؟

زوي سالداناوآخرون سيلينا جوميزرائعون، في هذا الفيلم يمزج بين الإثارة والكوميديا ​​الموسيقية والرموز البوليسية، لكن الممثلة التي أذهلت الجميع الليلة الماضية هيكارلا صوفيا جاسكون، الممثلة المتحولة جنسياً التي تلعب الدور الرئيسي لـإميليا بيريز: مهرب مكسيكي سابق يقرر تغيير حياته وجنسه، ليصبح أخيرًا المرأة التي طالما حلم بأن تكونها. وخلال المؤتمر الصحفي الذي عقد نهاية الصباح، كانت هي التي طرحت أكبر عدد من الأسئلة، إلى جانب المخرج.

"بدون تورية سيئة، أوديار يمزج بين الأنواعأنيتوآخرونالقاتل المأجورويتناوب لحظات الرقص والعنف والدموع والضحك بينما يغازل السخرية بمهارة،كتبنامباشرة بعد الفحص.الممثلة الإسبانية المتحولة كارلا صوفيا جاسكون، التي تلعب دور مانيتاس ديل مونتي / إميليا بيريز، هي اكتشاف الفيلم. وتقدم زوي سالدانا كل شيء في هذا الدور باللغة الإسبانية وهو ما يذكرنا بأنه لا ينبغي لنا أن نحصرها في أفلام Marvel أو التقاط الحركة.

“المخدرات والعنف والتحول بين الجنسين …إميليا بيريزكاملاً في وقته ولكن هنا تكون المواضيع في خدمة الفيلم وليس العكس،-t-onمكتوب أيضاحول هذا العمل الأصلي.لا يوجد أثر للكلام، للرسالة التي يجب نقلها. السينما فقط. لا شيء سوى السينما. انسيابية النص المجنونة نظرًا للتقلبات والتحولات العديدة التي تحدث هناك، وهي درجة أولى مفترضة ومنعشة للغاية في عصر السخرية الملكية.

(...)

يدين المخرج بكل هذا أيضًا لتجسيد بطلاته. السمة المشتركة بين جميع أفلام أوديار، تلك التي كشفت عن الطاهر رحيم، وكريم ليكلو، ورضا كاتب، وقدمت بعضًا من أجمل الأدوار في حياتهم المهنية لماريون كوتيار، وفنسنت كاسيل، ورومان دوريس، وماتياس شونارتس... من اللقطة الأولى لإميليا بيريز، لدينا شعور بإعادة اكتشاف زوي سالدانا، النجمةالصورة الرمزيةالذي لم يعهد إليه أحد قبل أوديار بدور غني جدًا بالنجاحات والإخفاقات. إلى جانبه، على الرغم من أنها تلعب دورًا ثانويًا، تتألق سيلينا غوميز أيضًا بشكل مشرق في دور المرأة المتقلبة التي ستحدث المأساة من خلالها. لكن في هذا الثلاثي هناك شخصية رائدة. الممثلة التي تغير مصيرها للتو في 18 مايو 2024، كارلا صوفيا جاسكون، التي، مثل الشخصية التي تلعبها، كانت أيضًا رجلاً قبل انتقالها في عام 2018. بمجرد ظهورها على الشاشة، يأخذ كل شيء حياة خاصة به. البعد الآخر. شخصيته، المكان، شركاؤه، القصة التي تُروى لنا."

من مواليد مدريد عام 1972.كارلا صوفيا جاسكونلقد انتقلت بالفعل في عام 2018، بعد حوالي ثلاثين عامًا من التجارب المتنوعة في القطاع السمعي البصري الإسباني. ففي عام 1994، على سبيل المثال، شاركت في عرض الأطفالالتلفزيون هو زميلك، وأعطت صوتها لعدة دمى، ثم لعبت دور أرتوروالنسر الناري، قبل أن يصبح معروفًا في إيطاليا عبر البثيدغدغوآخرونالمطاط الزبديوكذلك في إنجلترا عبر المسلسلإيزابيلمن بي بي سي.

وفي العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، شاركت في العديد من المسلسلات الإسبانية الشهيرة، مثلالسوبر، الشارع الجديدأوالماضي هو الغدثم كانت جزءًا من telenovela في المكسيكالقلب البري. في جلد الغجر برانكو، تركت انطباعًا لدى الجمهور وتم ترشيحها لجائزة TV & Novelas في فئة أفضل وحي للذكور.

بعد وقت قصير من مشاركته فيمليئة بالحبعادت إلى المكسيك لفيلمها الأول في البلاد،نحن النبلاء، في عام 2011. وبعد عامين، حقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر المحلي، حيث اجتذب 7 ملايين مشاهد في أمريكا اللاتينية. مع إيرادات تبلغ 327 مليون بيزو، يصبح هذا الفيلم الكوميدي الذي يحط من قدر النبلاء ثاني أعلى فيلم ربحًا في تاريخ السينما المكسيكية.

وفي قلب العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، شهدت نجاحات جديدة بفضل المسلسلات الإسبانيةسيد السماء الموسم الثانيأوحتى نهاية العالم.

إميليا بيريزهو فيلمها الأول منذ انتقالها. إنه فيلم قريب إلى قلبها، والذي تواصل الدفاع عنه على شبكات التواصل الاجتماعي الخاصة بها.

"لقد وجدت أنه من الصعب الخروج من الشخصية، وألا أكون إميليا بيريز بعد الآن،أسرت خلال المؤتمر الصحفي للفيلم.لقد كان شخصية جميلة. استغرق الأمر طرد الأرواح الشريرة لتوديعه.

(...)

كان من الصعب إقناع جاك لأنه في البداية كان يريدني فقط من أجل إميليا، وليس من أجل مانيتاس. لقد تدربنا كثيرًا وعملنا على هذه الشخصية معًا. (...) إنها هدية رائعة قدمها لي جاك، وأعتقد أن القليل من الممثلين لديهم الفرصة لتجسيد مثل هذه الشخصية. ثم كنت هناك منذ البداية، وقمنا ببناء ذلك بالفعل من خلال مناقشاتنا، من خلال تجربة الأشياء.

(...)

جاك أوديار، لقد وجدته مجنونًا في البداية، وتساءلت كيف سنخرج منه: إنه لا يتحدث الإسبانية، وأنا لا أتحدث الفرنسية... لكنه طمأنني، وفهمت أنه "كان لديه خبرة" نفس الشيء أثناء التحضيرالاخوة الاخواتمع الممثلين الناطقين باللغة الإنجليزية، جواكين فينيكس، جيك جيلينهال...

(...)

عندما تلقيت مكالمة تطلب مني إجراء اختبار الأداء وطلب مني تعلم الأغاني، اعتقدت أنني لست الشخص المناسب لهذا الدور. أنا لست مغنية! (يضحك) لقد قمت بعمل جيد بالذهاب على أية حال، في النهاية."

"كما تعلمون، الأشخاص المتحولون هم أشخاص عاديون،قالت أخيرًا خلال هذه الجلسة موضحة أنها تعرضت للإهانة والأذى بسبب هويتها. وهي تشكر جاك أوديار مرة أخرى على هذا الدور القوي الذي دفع مسيرتها المهنية للتو.

بعد أن شرح بالتفصيل لماذا كان من المهم بالنسبة له أن تدور أحداث الفيلم في المكسيك، وأنه يتناول بشكل علني المآسي التي تؤثر على البلاد، ولا سيما جرائم قتل النساء، يتذكر أوديار إلى أي مدى يعتبر صنع الفيلم عملاً جماعياً.

"أصنع السينما حتى لا أكون وحيدًا،يشرح.أولاً، هناك الكتابة مع الكتاب المشاركين، ثم اللقاء مع الممثلات والممثلين... وإلا فأنا ذو طبيعة انعزالية وكارهة للبشر، لكن السينما لا يمكن أن تكون إلا جماعية.

كان 2024: مع إميليا بيريز وجاك أوديار يوقظ المنافسة [نقد]