تحدث مترجم هاري بوتر في رسالة نشرت على موقع جمعية LGBT+.
هذه هي المرة الأولىJK Rowlingيتم فرض ضرائب مع Transphobe على الشبكات الاجتماعية. في نهاية الأسبوع الماضي ، القلم الشهير جدًا وراء الأعمالهاري بوترنقل مقالا عن حساب تويتر الخاص به ، بعنوان "دعونا ننشئ عالمًا أكثر من مساواة ما بعد الحكم للأشخاص الذين لديهم دورتهم ". ""الأشخاص الذين لديهم قواعدهم". أنا متأكد من أن هناك كلمة لتأهيل هؤلاء الأشخاص. ساعدني. Wumben؟ Wimpund؟ وومود؟ "كتبت ردا على المقال ، في إشارة إلى النساء (نحيفباللغة الإنجليزية). ابتكرت التغريدات بسرعة الجدل على Twitter ، حيث يتهم بعض مستخدمي الإنترنت بالروائي لاستبعاد الأشخاص المتحولين جنسياً الذين يمكنهم أيضًا الحصول على فترتهم.
إذا كانت هناك العديد من الجمعيات للدفاع عن حقوق LGBT+ في مكانها ،دانييل رادكليف، أراد مترجم هاري بوتر في الأفلام الشهيرة ، أيضًا مشاركة سخطهفي رسالة طويلة نشرت على موقع جمعية مشروع تريفورالذي يعمل في منع الانتحار في المتحولين جنسياً.
Daniel Radcliffe Hand Weapons في المقطورة الأولى من Guns Akimbo
"أدرك أن بعض وسائل الإعلام ربما ترغب في تقديم هذه القصة على أنها مشاجرة داخلية بين JK Rowling ونفسي ، لكن هذا ليس ما يدور حوله. ولا هو ما يهم الآن. على الرغم من أن جو مسؤول بلا شك عن نقطة التحول التي أخذتها حياتي ، كشخص شارك وما زال يساهم في مشروع تريفور منذ عشر سنوات حتى الآن ، وكإنسان بسيط ، أشعر بأنني مضطر إلى أخذ كلمة.
النساء المتحولين جنسياً من النساء. أي إعلان يؤكد العكس يمحو هوية وكرامة المتحولين جنسياً ويتعارض مع جميع النصائح التي يقدمها جمعيات المهنيين الصحيين الذين لديهم معرفة أكثر من هذا الموضوع من جو وأنا. وفقًا لمشروع تريفور ، ادعى 78 ٪ من المتحولين جنسياً وغير المراهقين الثنائيين أنهم تعرضوا للتمييز بالفعل بسبب هويتهم الجنسية. من الواضح أنه يتعين علينا مساعدة المتحولين جنسياً وغير الثنائي ، وليس دحض هوياتهم ، وليس إيذاءهم أكثر من ذلك بقليل.
أتعلم أن أكون حليفًا أفضل ، لذلك إذا كنت ترغب في الانضمام إلى قضيتي ، ألقِ نظرة على الدليل لتصبح حليفًا للمتحولين جنسياً الشباب وغيرهم من الأشخاص غير الثنائيين في مشروع تريفور. إنه مورد تعليمي يغطي مجموعة واسعة من الموضوعات ، بما في ذلك الاختلافات بين الجنس والجنس ، والتي تقدم المشورة حول كيفية دعم المتحولين جنسياً وغير الثنائي.
بالنسبة لجميع الأشخاص الذين يشعرون الآن أن تجربتهم في قراءة الكتب (هاري بوتر) قد تم تشويهها أو انخفاضها ، أنا آسف بشدة على الألم الذي تسببت فيه هذه التعليقات. آمل حقًا ألا تفقد ما كان مهمًا لك في هذه الكتب. إذا علمتك هذه الكتب أن الحب هو أعظم قوة في الكون ، وهو شعور قادر على تجاوز كل شيء ؛ إذا علموك أن القوة في التنوع وأن الأفكار العقائدية للنقاء تؤدي إلى اضطهاد المجموعات الضعيفة ؛ إذا كنت تعتقد أن أحد الشخصيات غير عابرة أو غير ثنائية أو "سائل جنساني" أو مثلي الجنس أو ثنائي الجنس ؛ إذا كنت قد وجدت شيئًا في هذه القصص يمسك وساعدتك في مرحلة ما من حياتك - فهو بينك وبين الكتاب الذي تقرأه ، وهو مقدس. في رأيي ، لا يمكن لأحد أن يأخذ هذا بعيدًا عنك. إنه له معنى أن يكون لك وآمل ألا ترتفع هذه التعليقات ما تمثله في عينيك.
الحب دائما ،
و"
