وفاة جيمس دين: الرسالة المؤثرة من ستيوارت ستيرن

في 30 سبتمبر 1955 ، الأسطوريجيمس دين، ستار ديغضب المعيشةوشرق عدنETعملاق، سوف يموت فجأة خلف عجلة سيارة بورشه في حادث طريق فظيع ، في سن الرابعة والعشرين.ستيوارت ستيرنوكاتب السيناريوغضب المعيشة، كتب خطابًا ساحقًا من ماركوس وأورتنسي وينسلو ، والعم وعمته جيمس دين الذي أثارها. رسم صورة لرجل وليس النجم المفقود. شاب غادر في الرابعة والعشرين من عمره والذي أحرق من الداخل ويمثل "غضب المعيشة" وحده.Cher M. Marcus et Mme Winslow ،لن أنسى أبدًا هذه المدينة الصامتة في هذا اليوم المشمس للغاية. لن أنسى أبدًا العناية التي يضع بها هؤلاء الأشخاص أقدامهم بحذر على الرصيف ، كما لو أن صوت كعب النخط يمكن أن يزعج نوم طفل مريح وصامت. والاستمتاع. هل تتذكر شخصًا يرفع صوته أعلى من الهمس خلال هذه الساعات من التأمل وداعًا؟ ليس أنا. صدمت مدينة بأكملها بصمت ، مدينة بأكملها ، تم تشديد الحلق بالحب ، وتساءل سكانها عن سبب وجود القليل من الوقت ليقولوا وداعًا لهذا الحب.قال غاندي ذات يوم إنه إذا حُكم على كل هؤلاء الأشخاص بالحكم على هيروشيما وجوههم إلى الطائرة التي كانت تحوم فوقهم وأنهم تناولوا الصعداء البسيط من الاحتجاج الروحي ، فلن يترك الطيار القنبلة. قد يكون صحيحا. ربما لا. لكنني متأكد ، أنا متأكد ، وأنا أعلم ، أن الموجة الهائلة من المودة الدافئة التي اجتاحت فير يرافق هذا الشبح الذي لا يقاوم إلى الأبد وإلى الأبد. (...)إليكم نجم إطلاق نار ، نجم مظلم ولدت من البرد غير المرئي: إنه يصيب الطبقات العليا من الغلاف الجوي وينظر إليه جيدًا! نراها! إنها تحترق ، تصف قوسًا في السماء وتبهرنا. يخرج في الرماد والذاكرة. لكن صورتها تبقى في جفوننا لتكون قادرة على التفكير فيها مرارًا وتكرارًا. لأنه كان نادرا. وجميلة. ونشكر الله والطبيعة على إرساله أمام أعيننا. (...)في أحد الأيام ، أخبرني أنه سيلعب في الغضب ليعيش لأنه كان يعلم أنني أردت ذلك وآخر ، حاول الانضمام إلى حياة المجلة حتى يكون أنا من يكتب سيرته الذاتية. أخبرني أنه يعتقد أنني فهمته ، وإذا رفضت الحياة أن أكتب النصوص لمرافقة الصور التي التقطها دينيس ، فسوف يرفض أن هذه المجلة ستقدم هذا التقرير عليه. تمكنت من إيقافها ، مع العلم أن الحياة كانت تستخدم لاستخدام موظفيه من الكتاب ، لكنني لن أنسى أبدًا ما شعرت به عندما اتحد حياته. أخيرًا ، أعطاني فنه. لقد تلا نصي ولعب مشاهداتي بشكل أفضل من أي ممثل في عصرنا ، أو حتى تاريخ السينما ، كان من شأنه أن يفعل ذلك. أشعر أن الهدايا الأخرى منه ، هدايا لنا جميعًا ، تنتظرنا. تأثيره لا يتوقف مع وفاته. إنها ترافقنا وسوف تغير بعمق طريقتنا في رؤية العالم. علمني جيمي قيمة دقيقة. لقد أحب دقائقه ويجب أن أحب الآن.هذه الكلمات غير واضحة. لكنها أكثر وضوحًا مما كان يمكن أن أخبرك به الأسبوع الماضي.أكتب في أعماق عاطفي لجيمي ، الذي دخل حياتي وفتح عيني ؛ أنا أكتب إليكم ، لك ، الذي رفعها خلال طفولته وأعطته حبك ، لك الذين كانوا ناضجين وإنسانيين للغاية للترحيب بي ، في حزنك ودعني أعود كصديق.على طريق العودة ، قام وصول الشفق بتلوين السماء باللون الأصفر والصور الظلية للأشجار المنفصلة بوضوح في هذا الضوء. كانت أكاليل الزهور التي تغطي القبر مملة ورمادية مع اقتراب المساء لأنها أفسحت الطريق لغروب الشمس. فكرت: "لقد وجد مكانه" ، في هذه السماء الهائلة التي تظلم وهذا الهواء الذي يرتدي العطش بالإضافة إلى جبل من الماء ، مع أسلافه المئوية حوله هو وحقل الذرة المحيط بالمرج ، الذي سوف بمناسبة وجوده. هو هناك ، في الذرة. يبحث عن الأرنب في فصل الشتاء وسمك السلور في الصيف. لديه يد على كتف علامة صغيرة ويمنحك قبلة فجأة. يضحك ضحكه بعد النكات العظيمة التي صنعها لي وعلمني. إنه هناك ، على قيد الحياة ، حيوي ، ولا ينسى دائمًا ، خبيثًا جدًا لدرجة أنه لا يزال يكذب لفترة طويلة.مع كل المودة والامتنان لدي لك وللعلامة الصغيرة ،ستيوارت ".لاكتشاف الرسالة بأكملها ، انتقل إلى موقع deslettres.fr.