يهاجم كاي كول منشئ بافي في عمود طويل.
بعد عام من إضفاء الطابع الرسمي على طلاقهما، أخذت زوجة جوس ويدون السابقة قلمها لنشر منشور (يمكن العثور عليها بالكامل وباللغة الإنجليزية على موقع The Wrap) حيث تهاجم بشكل مباشر المخرج، وسمعته كناشطة نسوية، مغتصبة تمامًا وفقًا لها.
كاي كول الذي دعمه منذ البداية في الظل قبل أن ينشئ معه شركة Bellwether Pictures (الكثير من اللغط من أجل لا شيء,في عيونك)، تتهمه على وجه الخصوص بخداعها والكذب عليها لسنوات، بينما يظهر نفسه علنًا كحليف للمرأة وتقدمي. في بيان أرسل إلى The Wrap، رد ممثل Joss Whedon:
"وفي حين أن هذا التقرير يحتوي على معلومات غير دقيقة وتفسيرات خاطئة يمكن أن تلحق الضرر بعائلاتهم، إلا أن جوس لن يعلق، حرصًا على أطفاله، واحترامًا لزوجته السابقة.".
فيما يلي مقتطفات كبيرة من عمود كاي كول:
"في البداية، اسمحوا لي أن أقول إنني شخص منعزل للغاية، وكتابة هذا يتعارض مع هويتي. ولكن، في الوقت نفسه، من واجبي أن أتحدث بصوت عال وواضح من أجل إعادة ترسيخ بعض التصورات الخاطئة. لا أعتقد أنه من العدل بالنسبة لي أو للنساء الأخريات أن يظلن صامتات لفترة أطول (...)"
"لقد كنت معه عندما كتب السيناريو لـ''بافي قاتلة مصاصي الدماءتم تحويله إلى فيلم. وكان من المؤلم أن نرى كيف تم تفسير رؤيته. خلال شهر العسل في إنجلترا عام 1995، نصحته بشدة بعمل مسلسل تلفزيوني. لم يعد يريد العمل في التلفزيون، متبعاً نهج والده وجده، لكنني أقنعته بأن ذلك هو أسرع طريقة لاكتساب الخبرة التي يحتاجها، حتى يتمكن في يوم من الأيام من إخراج أفلامه الخاصة. لم أكن أعلم، في هذه الحديقة الجميلة في باث، أنها ستغير كل شيء."
"خلال علاقتنا، كنت أشعر أحيانًا بعدم الراحة تجاه الاهتمام الذي أولته جوس للنساء الأخريات. كان لديه دائمًا مجموعة من الصديقات، لكنه أخبرني أن السبب في ذلك هو أن والدته ربته كمدافع عن حقوق المرأة، لذلك كان يفضل النساء. قال إنه معجب بالمرأة ويحترمها ولا يطمع فيها. لقد وثقت به. على مجموعةبافيكان لجوس أول علاقة سرية له."
"بعد 15 عامًا، انتهى زواجنا، وكان أخيرًا مستعدًا لإخباري بالحقيقة، وكتب لي:"عندما كنت أخرج بافي، كنت محاطًا بشابات جميلات ومتطلبات وواثقات. شعرت وكأنني مصاب بمرض، وكأنه شيء من الأسطورة اليونانية. وفجأة أصبحت منتجًا قويًا والعالم أصبح تحت قدمي ولا أستطيع لمسه.لكنه لمسه (...) اعترف جوس أنه على مدار الخمسة عشر عامًا التالية كان لديه علاقات متعددة مع ممثلات أو زملاء أو معجبين أو أصدقاء، بينما ظل متزوجًا مني (...) لم يكن يريد الاختيار، لذلك وافق ليعيش هذه الحياة المزدوجة."
"وبينما كان يحاول أن يجعلني أفهم كيف يمكن أن يكذب علي كل هذا الوقت، قال لي:"في نواحٍ عديدة، كان هذا هو المعيار في مجتمعنا. يُطلب منا أن نكون سندًا ورفاقًا وفي نفس الوقت أن ننتصر ونحقق الفتوحات. لقد فعلت كلا الأمرين!'(...)"
"اعتقدت، كما اعتقد الجميع، أنه كان رجلاً جيدًا، وشارك في النضال من أجل حقوق المرأة، وشارك في زواجنا ومع النساء اللاتي عمل معهن. لكن اليوم أرى كيف استخدم علاقتنا كدرع (...)".
"حتى وقت قريب، كان جوس لا يزال يتخيل وهم زواجنا. والآن بعد أن أصبح هذا الأمر علنيًا، أريد أن تعرف النساء أنه ليس كما يقول. أريد أن يعرف من يعبدونه أنه إنسان، وعلى المنظمات التي تمنحه الجوائز على عمله النسوي أن تفكر مرتين في المستقبل قبل تكريم رجل لا يطبق ما يدعو إليه. لكن بغض النظر عما يحدث، وكيف يفسر الناس هذا البيان، فلن أضطر إلى تحمل هذا العبء بعد الآن. أنا حر."
