كتب أصغر فرهادي ومارين آدي والمرشحون الآخرون لجائزة الأوسكار: "أيًا كان الفائز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي هذا الأحد، فإننا نرفض التفكير فيه من حيث الحدود".
للتذكير بالحقائق: رشح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبيالعميل,أصغر فرهادي، الحائز بالفعل على جائزة الأوسكار عام 2012 عن فيلم A Separation،وكان قد قرر نهاية يناير/كانون الثاني مقاطعة الحفل الـ89(الذي يقام هذا المساء) احتجاجًا على قرار إدارة ترامب بتقييد الوصول إلى الولايات المتحدة لمواطني العديد من الدول ذات الأغلبية المسلمة (بما في ذلك إيران، بلد فرهادي). ويوم الجمعة، ترشح فرهادي والمخرجون الأربعة الآخرون لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي -مارتن زاندفليت (أرض الألغام)، هانز هولم (رجل يدعى أوفي) مارين أدي (توني اردمان)، مارتن بتلر، بنتلي دين (تانا) - نشر بيانًا صحفيًا يندد فيه، دون تسمية دونالد ترامب"الجدران التي تفرقنا"ويعد بتخصيص جائزة الأوسكار يوم الأحد لحرية التعبير ولأولئك الذين يرعونها"رمز الوحدة بين الأمم والحرية الفنية". الرسالة واضحة ومؤثرة.
كل المعلومات عن حفل توزيع جوائز الأوسكار 2017 في تقريرنا الخاص
وفيما يلي النص الكامل للبيان الصحفي:
"بالنيابة عن جميع الذين وردت أسماؤهم، نريد أن نعرب عن استنكارنا بالإجماع والتعاطف للمناخ المتعصب والقومي الذي نلاحظه اليوم في الولايات المتحدة وفي العديد من البلدان الأخرى، وأحيانا بين السكان، ولسوء الحظ، بين السياسيين الحاكمين". .
"إن الخوف الذي يولده انقسامنا إلى الجنس واللون والدين والجنس كوسيلة لتوليد العنف يدمر ما نعتمد عليه، ليس فقط كفنانين ولكن كبشر: تنوع الثقافات، وفرصة الإثراء بشيء ما على ما يبدو " أجنبي" والاعتقاد بأن اللقاءات البشرية يمكن أن تجعلنا أفضل. هذه الجدران التي تفرقنا تمنعنا من معرفة تجربة بسيطة ولكنها أساسية: اكتشاف أننا لسنا مختلفين.
"ثم سألنا أنفسنا: ما الذي يمكن أن تفعله السينما؟ على الرغم من أننا لا نريد المبالغة في تقدير قوة الأفلام، إلا أننا نعتقد أنه لا يوجد وسيط آخر يمكنه تقديم مثل هذه الرؤية العميقة لدوافع الناس، وتحويل مشاعر الغربة إلى فضول وتعاطف ورحمة. - حتى تجاه أولئك الذين تم تصنيفنا كأعداء لنا.
"أيًا كان الفائز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية هذا الأحد، فإننا نرفض التفكير في الأمر من حيث الحدود. نعتقد أنه لا يوجد بلد أفضل، أو نوع أفضل، أو دين أفضل، أو لون بشرة أفضل. نريد أن تكون هذه الكأس هي الرمز". الوحدة بين الأمم والحرية الفنية.
"حقوق الإنسان ليست شيئًا تطلبه. إنها موجودة للجميع. ولهذا السبب، نهدي هذه الكأس لجميع الفنانين والصحفيين والناشطين، الذين يعملون على تعزيز الوحدة والتفاهم، ويحترمون حرية التعبير والكرامة الإنسانية. - القيم التي أصبحت حمايتها الآن أكثر أهمية من أي وقت مضى، ومن خلال إهداء جائزة الأوسكار هذه لهم، نود أن نعرب عن عميق احترامنا وتضامننا.
