بمناسبة بث فيلم جو رايت البريطاني للغاية على قناة فرانس 5 يوم الجمعة، نظرة خلف الكواليس لأحدث نسخة مقتبسة من رواية جين أوستن.
أفانتبريدجيرتون، كان هناك باب مفتوح للكون الذي غزاه أسلوب الروكوكو الفائقكبرياء وتحامل، غوص أكثر تواضعًا في إنجلترا ما قبل العصر الفيكتوري. مقتبس بحرية من روايةجين اوستنشخصية أساسية في الأدب البريطاني، الفيلم من تأليفجو رايتيتناول قصة فتيات بينيت اللاتي يأس والدهن من رؤيتهن يتزوجن من الأثرياء. إحداهما، إليزابيث، ستلتقي بالسيد دارسي، الذي تم تنصيبه مؤخرًا في ريفه الإنجليزي. مختلف تمامًا، هل سيتمكنون من التغلب على تصوراتهم المسبقة لتجربة الحب الحقيقي؟
ولإعادة اكتشاف هذه الرومانسية الإنجليزية الكلاسيكية، وجدنا عشر حكايات مذهلة.
قبل 20 عامًا، دفع فيلم قراصنة الكاريبي كيرا نايتلي إلى النجومية العالمية
الأصغر
أول فيلم روائي طويل لجو رايت،كبرياء وتحاملهو التعديل الثاني فقط للشريعة الذي تخيلته جين أوستن على الشاشة الكبيرة، بعد إصدارروبرت ز. ليونارد. ومع ذلك، بين عامي 1940 و2005، استمرت القصة، وألهمت ثمانية مسلسلات تلفزيونية - بما في ذلك المسلسل الشهير.من عام 1995- ولكن أيضًا ثلاثة تبديلات. وآخرها بعنوانالحب من النظرة الأولى في بوليوود(العروس والتحيزفي VO)، ينقل العمل إلى عائلة في الهند المعاصرة.
العودة إلى المستقبل
انحرافًا قليلًا عن العمل الأصلي، قرر جو رايت تأجيل تاريخ حبكته قليلاً، ووضعها في عام 1797. وهو تاريخ لا يستهان به لأنه يتوافق مع النشر الأول لرواية جين أوستن، التعديلات السابقة لها تم اختيار عام 1813، عام الطبعة النهائية لـكبرياء وتحامل.
يرجع هذا الاختيار إلى تفضيل المخرج لأزياء أواخر القرن الثامن عشر. في الواقع، كان جو رايت يكره فساتين الخصر الإمبراطورية التي كانت مميزة في أواخر عهد الوصاية على العرش.
بداية
في الفيلم، لعبت شخصية إليزابيثكيرا نايتلي، يعالج/يترك عملاً بعنوانالانطباع الأول، بمظهر مألوف، لأنه العنوان الأصلي لـكبرياء وتحامل. إذا توقفنا للحظة، فيمكننا حتى فك رموز النص: لقد أدركه الأشخاص الأكثر حرصًا على الأدب باعتباره الفصل الأخير من الرواية التي اقتبسها جو رايت، والذي أعيدت تسمية شخصياته.
الكاتب الشبح
تشير الاعتمادات النهائية للفيلم"شكر خاص"موجهة إلىإيما طومسون. ومع ذلك، فإن الممثلة لا تلعب أيًا من الشخصيات التي تظهر على الشاشة. دورها مختلف تمامًا: الممثلة التي فازت بجائزة الأوسكار عن دورها في فيلمالعودة إلى هواردز إندشارك مجانًا في كتابة (أو بالأحرى إعادة كتابة) السيناريوديبورا موغاش. نحن مدينون لها على وجه الخصوص بالمشهد الأخير من الفيلم، والذي غالبًا ما يتم قطعه أثناء التحرير في البلدان الأوروبية.
دعونا نتذكر أن هذه ليست المرة الوحيدة التي تناولت فيها إيما طومسون القلم: قبل ذلك، قامت بتكييف القلمالعقل والمشاعرللكاتبة نفسها جين أوستنلي. وبعد ذلك شاركت أيضًا في سيناريوهاتناني ماكفيوآخرونبريدجيت جونز بيبيعلى سبيل المثال لا الحصر.
الحب المتأخر من النظرة الأولى
إذا لعب الزوجان اليوم دور كيرا نايتلي وماثيو ماكفادينأصبحت واحدة من أكثر السينما الرومانسية شهرة، ولم يكن الأمر واضحًا دائمًا. في عام 2007، كشفت كيرا نايتلي في برنامج The Graham Show أن جو رايت لم يكن يريدها أن تلعب دور إليزابيث لسبب مفاجئ:
"في البداية كان يعتقد أنني جميلة جدًا"هي تقارير.ثم قابلني فقال:"أوه، لا، أنت تبدو رائعًا!"
كوليت، آنا كارنينا، إليزابيث بينيت: تتحدث كيرا نايتلي عن بطلاتها العظماء
في الاضطراب
في الفيلم، تلعب دور الأخوات الخمس بينيتروزاموند بايك(جين، 22 عامًا)، كيرا نايتلي (إليزابيث، 20 عامًا)،تالولا رايلي(ماري، العمر غير محدد)،كاري موليجان(كيتي، 17 سنة)، وجينا مالون(ليديا، 15 سنة). باستثناء أنه في الحياة الواقعية، لم تكن الممثلات في نفس عمر شخصياتهن. كانت كاري موليجان أكبر سناً من تالولا رايلي. لكن الأخيرة، وكذلك كيرا نايتلي، كانوا جميعاً أصغر سناً من جينا مالون، التي تلعب دور أصغر طفلة في العائلة.
قصر النظر مثل الخلد
إذا كان السيد دارسي في الرواية لا يرتدي نظارات، فإن الأمر نفسه لا ينطبق على ماثيو ماكفادين في الحياة الحقيقية. الممثل الذي شوهد منذ ذلك الحينروبن هود,ديدبول 3وحتىخلافة، لا أستطيع الرؤية على بعد خطوتين. في مشهد تم تصويره في ضباب الصباح، كان على جو رايت استخدام العلم الأحمر لتوجيه ممثله.
الأزياء والأزياء والمزيد من الأزياء
قبل صنعكبرياء وتحاملعمل جو رايت في التلفزيون، ولا سيما في مسلسل تلفزيوني بعنوانتشارلز الثاني: الفخر والعاطفة، والتي حصلت بشكل خاص على جائزة BAFTA لأفضل الأزياء. في الواقع، تتكون أفلامه السينمائية بالكامل تقريبًا من أفلام الأزياء:عُد إلي,آنا كارنينا، بان، الساعات المظلمةوآخرونسيرانوهي أفلام إما تاريخية أو مبنية على أكوان خيالية تدور أحداثها في الماضي.
في الوقت نفسه، قامت كيرا نايتلي أيضًا بتجربة نوع أفلام الأزياء مع شخصيات Sabéالحلقة 1 منحرب النجوم، قصة إليزابيث سوان في الجزء الأول منقراصنة الكاريبي، و جينيفير فيالملك آرثر.
بين ماءين
بعد نجاحقراصنة الكاريبيوآخرونالحب في الواقعكيرا نايتلي تضاعف المشاريع. في عام 2005 — عام الافراج عنكبرياء وتحامل, - وهي معروضة أيضًا فيالسترةومنالدومينو، فيلم من تأليفتوني سكوت. علاوة على ذلك، فإن التحضير لتصوير هذا الفيلم تداخل مع التحضير لفيلم جو رايت: بعد أن اضطرت الممثلة إلى قص شعرها وتطوير كتلة عضلية معينة، اضطرت إلى ارتداء شعر مستعار وأكمام طويلة حتى أسابيعها الأخيرة في حذاء إليزابيث بينيت.
العالم صغير
فيلم مبدع من 2000s,كبرياء وتحاملويرجع ذلك أيضًا إلى أنه يجمع طاقمًا بريطانيًا رائعًا قام بتشكيل السينما في السنوات التالية. علاوة على ذلك، فإن كل هؤلاء الأشخاص الجميلين لن يتوقفوا أبدًا عن الاجتماع مرة أخرى. سيقوم جو رايت بإخراج كيرا نايتلي في خمسة إنتاجات أخرى:عُد إلي,آنا كارينينوثلاثة إعلانات لعطر Coco Mademoiselle.
Matthew Macfadyen retrouvera Joe Wright et Keira Knightley dansآنا كارينينوهو فيلم يلعب فيه دور شقيق الشخصية الرئيسية. علاوة على ذلك، فإن موسيقى الفيلم من تأليفداريو ماريانيللي، رئيس BOكبرياء وتحامل.
سوف تقابلها كيرا نايتلي أيضًا"الأخت الصغيرة"كاري موليجان في موقع التصويرلا تسمح لي بالذهاب ابدافي عام 2010، بينما قبل ذلك بعام، اجتمعت الأخيرة مع أختها الأخرى، روزاموند بايك، من أجل الفيلم.التعليم، للون شيرفيج.
أما جينا مالون ودونالد ساذرلاند(الذي يلعب دور السيد بينيت)، لقد التقيا بالفعل في عام 2003العودة إلى الجبل البارد، وسوف يجدون أنفسهم بعد عشر سنوات في ساحةالعاب الجوع.
كبرياء وتحاملسيتم بثه على قناة France 5 يوم الجمعة 12 أبريل الساعة 9:10 مساءً.
يحتفل فيلم Come Back to Me بالذكرى الخامسة عشرة لتأسيسه، وهو عمل رائع يضم ممثلين رائعين
