تي بون بورنيت: "يتم تعريف التاريخ الأمريكي من خلال موسيقاه"

العودة إلى الجبل البارد (أنتوني مينجيلا، 2003)

"أنا أحب أنتوني مينجيلا بشدة وقد أحزنني موته كثيرًا. قبل تصوير هذا الفيلم، لم أستمع مطلقًا إلى موسيقى من الحرب الأهلية، وبالعودة بالزمن إلى الوراء، تعلمت الكثير من الأشياء. عندما كان هناك 13 مستعمرة فقط، كانت امتدت الولايات المتحدة من ساحل المحيط الأطلسي إلى جبال الآبالاش، وكان بنجامين فرانكلين يعلم أن الاسكتلنديين والأيرلنديين قاتلوا الإنجليز لعدة قرون. قرون، جلبوا عشرات الآلاف ليضعوهم في الحرس الخلفي في جبال الآبالاش، التي لم تكن محصنة. وهكذا أصبح فرانكلين أب موسيقى الريف لأنها ولدت من هذه الثقافة التي امتدت من جبال الآبالاش إلى الساحل عبر كارولاينا الشمالية، ألاباما، فيرجينيا لم يسبق لي أن درست الموسيقى في تلك الفترة وهذا الفيلم، "الجبل البارد"، علمني أن أفعل ذلك لقد تم تعريف التاريخ الأمريكي بموسيقاه منذ بداياته."

السير على الخط (جيمس مانجولد، 2005)

"جوني كاش يشبه والت ويتمان، شخصية هائلة في الثقافة الأمريكية. أحد أعظم سفرائنا العالميين بعد لويس أرمسترونج. لقد جاء من مزرعة متربة في أركنساس، خرج بجيتار وغزا العالم. هذه هي أمريكا. الموسيقى هي أكثر ما لدينا إن النبيذ يمثل حقيقة ثقافية مهمة بالنسبة للولايات المتحدة، وهو ما يميزه في فرنسا.

لا تأتي تطرق (فيم فيندرز 2005)

"أنا أحب ويم فيندرز. إنه ذكي ولديه ذوق جيد جدًا. إنه جيد من الناحية الإنسانية والفنية. بالنسبة لفيلم Don't Come Knocking، الذي يتمحور حول شخصية مغني وكاتب أغاني، كان علينا تحديد ذخيرة موسيقية، وهو الأمر الذي كان سهلاً بالنسبة لنا. لقد مررت بتجربة مماثلة في الثمانينيات. كان علينا أن نحدد هوية هذا الطفل، ومن أين أتى، ونوع الموسيقى التي تناسبه، وما هي أجواء الفيلم. إنه جميل جدًا (بواسطة سكوت كوبر، مع جيف بريدجز) أيضًا، كان لدي هذا الشعور بالعمل مع مجموعة صغيرة من الأصدقاء.

عبر الكون (جولي تيمور، 2007)

"لقد مر نصف قرن منذ أن احتل فريق البيتلز المجال الموسيقي، ولمدة ثلاثين عامًا أخرى، ستظل جميع أغاني البوب ​​تشبه الثورة رقم 9. وسرعان ما أهملوا العروض الحية للتركيز على تسجيلات أغانيهم، وأولوا اهتمامًا شديدًا بها". هذا هو السبب في أنه من الصعب جدًا تقسيم عملهم، فكل نبضة طبلة، وكل صوت، وكل نغمة، وكل نغمة صوتية هي جزء من موسيقاهم، وإزالتها ستكون أمرًا بالغ الأهمية إليوت جولدنثال (مؤلف موسيقى "عبر الكون") هو موسيقي لامع، وقد بدأ في تقسيم المقطوعات عن طريق تغيير الترتيبات. ربما يكون هذا هو النهج الأفضل لأنه لم يحتفظ فقط باللحن الصارم ذهبت من هناك ومن المستحيل إعادة المقطوعات بالضبط، سيكون ذلك مجرد تقليد لذلك تابعتها في هذا الاتجاه وأعتقد أننا نجحنا في اكتشاف فرقة البيتلز بإصداراتها الفيلم، قبل العودة إلى النسخ الأصلية."

ألعاب الجوع (غاري روس، 2012)

"لقد تم تعييني للعمل على النغمة العامة للموسيقى. ركزت على ذلك، مع الحفاظ على نغمة متسقة. أنتجت الكثير من الأغاني للفيلم، وأتيحت لي الفرصة للعمل مع فنانين ممتازين مثل Arcade Fire أو the Punch. أيها الإخوة، لكن الاستوديو أفسد الموسيقى، كان هناك الكثير من الإمكانات التي لم يتم استغلالها، قمنا بتسجيل بعض المقطوعات الجيدة جدًا، لكن الموسيقى لم يتم دمجها بشكل جيد في الفيلم. إنه لأمر مخز، لكن ليس الجميع على مستوى كوينز..."

ذا كوينز ولوين ديفيس (2013)

"لا شك أن عائلة كوين هي أكثر الأشخاص الذين قابلتهم تعاونًا على الإطلاق؛ ومن الممتع بشكل خاص العمل معهم. إنهم واثقون تمامًا من قدرتهم على سرد القصص لدرجة أنه لا يوجد شيء يهزهم، كما أنهم يتمتعون بالسيطرة الكاملة على المادة. إذا كانوا عرضوا عليّ وظيفة بدوام كامل، حتى بالحد الأدنى للأجور، وسأقبلها مدى الحياة، وهذا هو مدى حبي للعمل معهم.

بالنسبة لليوين ديفيس، ما أخبروني به منذ البداية كان "أغاني حقيقية، لكن شخصيات مختلقة". Llewyn Davis يغني أغاني Dave Van Ronk الحقيقية. لذلك لم يكن الأمر يتعلق بكتابة الأغاني، بل بالبحث عن أفضل الأغاني الممكنة في مجموعته الموسيقية."