لقاء مع المخرج النمساوي حول فيلمه Happy End، الذي أعيد بثه على قناة فرنسا 3 بعد فيلم Parasite.
مهرجان كان السينمائي 2021سيبدأ غدًا الثلاثاء 6 يوليو، لذا يعتمد التلفزيون على الأفلام الرئيسية في إصداراته السابقة. قناة فرانس 3 تبرمج مثل هذا المساءطفيلي، دي بونج جون هووالذي حصل على السعفة الذهبية لنسخة 2019، ثم الساعة 11:15 مساءً،نهاية سعيدة، درامامايكل هانيكيتم عرضه على Croisette في عام 2017.أولاًالتقى المخرج خلال عرضه في مدينة كان. الفلاش باك.
أولاً: نهاية سعيدةيعمل قليلا مثل البحث عن الكنز و ...
مايكل هانيكي:ماذا؟ "لعبة الكنز"؟ ما هذا ؟
لنفترض أنك تطلب منا، بشكل هزلي، أن نبحث عن طبيعة الفيلم أثناء تقدمه...
أوي...
وما تكشفه إلا في ثلثي الطريق..
نعم، هذا لطيف جدًا، أليس كذلك؟ ما يسليني هو اللعب بذكائك. عندما أذهب إلى السينما، يسعدني العمل أمام الفيلم أكثر مما لو أعطاني شخص ما كل شيء في موقع التصوير. وإلا فهو التلفزيون.
يوجد داخل هذه اللعبة الأولى لعبة أخرى تتكون من التلاعبنهاية سعيدةإشارات واضحة تمامًا إلى فيلمك.
يقولون لي ذلك، نعم. لم يكن واعيا، بصراحة. صحيح أن شخصيةجان لويس ترينتينانتيبدو قليلاً مثل الذي لعب فيهأمور...ولكن بفف، الأمر فقط أنني أتعامل دائمًا مع نفس الموضوع. عالمي محدود للغاية، هاهاها. أنا أمزح ولكن هذا صحيح. في التلفاز، تجد موضوعًا في غرفة اجتماعات وتقوم بتصوير فيلم عنه - وهذا يعني أنك تحفر عبارة مبتذلة غبية من البداية إلى النهاية، يا لها من مملة. أنا أتحدث فقط عما أعرفه لأنني أحب الدقة، لذلك يمكن أن تشعر بأنني أكرر نفسي. سيئة للغاية. تم انتقاد بيرجمان أو بريسون أيضًا بسبب هذا، لكنني أجد أن وجود الكون هو صفة.
حسنًا، نظرًا لكون الفيلم كوميديًا، فإنه لا يزال يتعارض إلى حد ما مع عملك.
آه، نعم لقد قيل لي ذلك أيضًا، أن الفيلم مضحك. يجعلني سعيدا جدا.
انتظر، لم يكن ذلك عن قصد؟
نعم، نعم، إلى حد ما، لا تزال مهزلة، ولكن ليس هذا فقط، كما آمل.
نهاية سعيدة: هانيكي في الوضع الثانوي
عندما نضيف الجانب التجميعي للفيلم إلى جانبه الهزلي، يكون لدينا انطباع بأننا نسمعك تقول لورثتك: "يمكنكم دائمًا المحاولة يا رفاق، سأظل دائمًا أكثر تميزًا - حتى عندما أقلد نفسي".
اهاهاها. فكرتك مضحكة، لكنني لم أقلق بشأن ذلك أبدًا. أحيانًا أسمع الصحفيين يقولون عن أفلام زملائي الشباب "إنها تبدو مثل هانيكي"، إنها غير مثيرة للاهتمام على الإطلاق، كل ذلك لأنهم يصنعون الأفلام في لقطات ثابتة ويحبون اللقطات المتسلسلة.
هل مازلت توافق على القول بأن لديك حشدًا كبيرًا من المتابعين خلفك، وهم جيدون إلى حد ما في الواقع؟
نعم ربما، لكن علينا أن ننأى بأنفسنا عن ذلك، مثلما حاولت أن أفصل نفسي عن تأثير بريسون على سبيل المثال. أنا أقوم بالتدريس في مدرسة للسينما وأول شيء أقوله لطلابي هو ألا يصنعوا فيلمًا على طريقة هانيكي. لا يعطي إلا القمامة. مثلما حدث عندما أراد الجميع أن يصنعوا فيلمهم بأسلوب Cassavetes في وقت ما. لكن مرة أخرى يجب أن نتوقف عن القول إن المخرجين الذين يحبون اللقطات الثابتة هم من يصنعون هانيكي، فهذا أمر تبسيطي للغاية.
انتظر، أسلوبك لا يتميز فقط باستخدام اللقطات الثابتة على أية حال…
ماذا أخبرني أيضًا؟
هناك بالفعل شكل قاسٍ من بغض البشر…
كراهية البشر؟ أوه لا، أنا أرفض. أنا أحب الناس. سيخبرك جميع الممثلين بمدى حبي لهم. أنا أصنع الأعمال الدرامية، وأتحدث عن أشياء مظلمة مثل إبسن أو ستريندبرج. نحن نتحدث عن خطيئة الذنب، هذه هي قوة الدراما.
نعم ولكن يمكننا أن نحوله نحو شكل من أشكال الشعر الغنائي أيضًا ...
بالطبع، ولكن اليوم كل شيء مشبع بنعمة مصطنعة تماما. إنها كذبة تهدئة الناس، وإخبارهم أن كل شيء على ما يرام: هذا ازدراء، وهذا كراهية للبشر. إذا أخذنا الدراما كما هي، فعلينا أن نثير غضب الناس.
في طريقته في تمييز عائلة برجوازية من شمال فرنسا،نهاية سعيدةيذكرنا قليلاً بـ Desplechin المتشددين ...
لا أعرف سينماه. لقد شاهدت الفيلم منذ سنوات، لكني لا أتذكر عنوانه. وكان فيه أمالريك..
يا إلهي، إنه موجود في كل أفلامه تقريباً. هل هناك أي أفلام تثير اهتمامك هنا في كان؟
نعم، لانثيموس. وأيضا أوستلوند.
مرحبًا، أيها المخرجون الذين يقال إن أفلامهم "تشبه هانيكي"...
حسنًا، أجد ذلك ممتعًا.
بالنسبة لهم؟
آه، ولكن لا بالنسبة لي!
جان لوي ترينتينانت: "لقد ظهرت في 130 فيلمًا، وهذا على الأقل مائة فيلم أكثر من اللازم"
