أرليسيا حقيقية، هذه التحفة الفنية للسينما الفرنسية الصامتة عن حياة الإمبراطور تظهر أخيرًا في نسختها الكاملة والمستعادة. سيتم الإطلاق في بداية شهر يوليو في Seine Musicale بالقرب من باريس.
16 عامًا هو الوقت الذي استغرقته الفرق التي تشرف عليها Cinémathèque française للتغلب على الطاغوت. في شكلها الأصلينابليوند'ابيل جانس(1927)، تحفة السينما الصامتة، لم تُشاهد قط تقريبًا. ولسبب وجيه، قام مؤلفه بعمل العديد من الإصدارات المختلفة وقت صدوره لجعل فيلمه الطويل (أكثر من سبع ساعات) في متناول الجميع.
عندما تعهدت Cinémathèque française بـ "إعادة بناء الوحش" في عام 2007، كان الهدف هو استكمال العمل في عام 2021، وهو عام الذكرى المئوية الثانية لوفاة الإمبراطور. إذا ظهرت الأضواء باللون الأخضر، فلا يمكن إكمال العمل في الوقت المحدد. وفي 4 و5 يوليو، سيتم عرضه أخيرًا في مسرح السين الموسيقي بالقرب من باريس "الوحش"، كما وصفها جورج مورييه، المدير والباحث المسؤول عن الترميم.
بعد 15 عامًا من العمل، وانتظارًا كبيرًا لرواد السينما، تم إصدار النسخة المعاد بناؤها/ترميمها من فيلم "نابليون" للمخرج أبيل جانس بواسطة@cinemathequefr(بمدة نهائية مدتها 7 ساعات) سيتم عرضه كحفل موسيقي سينمائي لأول مرة هذا الصيف في Seine Musicale!pic.twitter.com/rxbRXCJZca
– كابريتشي (@ CapricciFrance)12 فبراير 2024
لا سين الموسيقية,نابليونسيتم عرضه على شاشة عملاقة مثل حفل سينمائي. سيرافق عرض هذا الفيلم الأوبرا، المبرمج في جزأين، 250 موسيقيًا من الفرق الموسيقية في راديو فرنسا. يشتهر عمل Abel Gance بختامه الثلاثي مثل لوحة مذبح العصور الوسطى.
"جعل المتفرج فاعلا؛ إشراكه في العمل؛ أحملها بعيداً على إيقاع الصور""، أوضح أبيل جانس في عام 1927.
وفي مقابلة مع مركز CNC الذي دعم أعمال الترميم هذه، اعترف جورج مورييه، الذي تحول إلى عالم آثار حقيقي (قام بتقييم مئات بكرات الفيلم):
"في مواجهة نابليون، أشعر، كمخرج صغير، وكأننا طلبنا من رسام يوم الأحد أن يرتب استوديو مايكل أنجلو!"
على X (تويتر سابقًا)أعلن مانويل ألدوي، رئيس قسم السينما في تلفزيون فرانس، عن النسخة المستعادة من الفيلمنابليونسيتم عرضه أيضًا في الخدمة العامة، دون تحديد التاريخ.
