لقاء مع ديزي ريدلي، التي هربت مؤقتًا من حرب النجوم، والمخرجة راشيل لامبرت، حول صورتهما المتهورة لامرأة تعاني من الرهاب الاجتماعي.
في بلدة ساحلية صغيرة في ولاية أوريغون، تعمل فران (ديزي ريدلي) موظفة مكتب يمكنها أن تعيش حياة مريحة إذا لم تكن مصابة بالشلل المستمر بسبب رهابها الاجتماعي وقلقها من الموت، والذي يدفعها بانتظام إلى مساحات عقلية سريالية. وصول زميل جديد في المكتب سيقلب حياته رأسًا على عقب... الجملة السابقة يمكن أن تكون مأخوذة من مسرحية روم كوم لطيفة، لكنحلم حياة الآنسة فران(الاسم المستعارفي بعض الأحيان أفكر في الموتفي النسخة الأصلية) أكثر ذكاءً من ذلك بكثير: إنه فيلم مضحك، بسيط وشاعري، عابس ومغري في نفس الوقت، عن امرأة تنفتح على العالم في وقت متأخر من حياتها. قيل بهدوء وببراعة كبيرة. بالنسبة لديزي ريدلي، فهذا تأكيد على ذوقها في السينما المستقلة، بعد سنواتهاحرب النجوم(وأثناء الانتظارالحلقة العاشرة هي الأولى في الملحمة من إخراج المرأة شارمين عبيد تشينوي)، فضلا عن شهادة على طموحاتها كمنتجة. لقاء مع الممثلة ومخرجتها راشيل لامبرت.
أولاً: العنوان الفرنسي لفيلمك يمنحه القليل من الشعور بالسعادة. في النسخة الأصلية، يكون الأمر أغمق:في بعض الأحيان أفكر في الموت…
ديزي ريدلي: نعم، لكني أجد أن وجود عنوانين يسلط الضوء على أن تجربة هذا الفيلم ذاتية للغاية. وتختلف ردود أفعال المتفرجين أمامه بشكل كبيرحلم حياة الآنسة فران. والدتي، على سبيل المثال، خرجت بالبكاء. وآخرون ماتوا ضاحكين، لأن لمسات الفكاهة السوداء أغرتهم. هناك عنوانان، وكأننا نقول أن هناك عدة طرق لرؤية هذا الفيلم.
ديزي، راشيل، كيف تقاطعت مساراتك؟
راشيل لامبرت:أرسل لي منتجي أليكس ساكس سيناريو الفيلم في نهاية عام 2020، وكانت رغبتي الأولى الفورية هي أن تلعب ديزي دور فران. أرسلنا لها السيناريو، وقرأته وأعربت على الفور عن رغبتها في المشاركة الكاملة في العملية الإبداعية، لصنع الفيلم معًا.
ديزي ريدلي:بهذه البساطة. لقد قرأت السيناريو، لقد أحببته، لقد صنعنا الفيلم! عادةً ما تستغرق هذه الأمور وقتًا طويلاً، فأنت تحب السيناريو ولا تسمع أي شيء عنه مرة أخرى لمدة عامين. أحيانًا نتعاون في مشاريع كانت قيد التنفيذ لمدة سبع سنوات... وهناك، في عام واحد، تم إنجازها. سرعة غير عادية.
وهذه الرغبة في الإنتاج يا ديزي؟ من أين أتت، وهل لها مكانتها كمنتجة تأثير على عملك كممثلة؟
ديزي ريدلي:اتفقنا بسرعة مع المنتج أليكس، على أن الفيلم سيصبح أكثر سهولة في الإنتاج إذا عملنا معًا ووحدنا قوانا. لكن بمجرد الانتهاء من التصوير في بورتلاند، لا أعتقد أن الأمر قد غير أي شيء. سيطرت راشيل على مجموعتها بشكل جيد للغاية، والجدول الزمني، وسمحت للفريق بأكمله بالنمو والتجربة، وتحدثت معي بنفس الطريقة التي كانت ستتحدث بها لو لم أكن منتجة. أثناء التصوير، كنت مجرد ممثلة.
لقد تمكن أدائك - والفيلم بأكمله - من أن يأسرك مع الحفاظ على ضبط النفس والبساطة. أبرز المشاهد أنك منهك، صامت، في هذه الأجواء الحزينة بعض الشيء.. كيف تثير الجمهور دون أن تفعل الكثير؟
ديزي ريدلي:لكني أفعل أشياء كثيرة، تخيل!(يضحك)في الأصل، كان هناك تعليق صوتي في النص، وهو الصوت الداخلي للشخصية، والذي أعطى إيقاعًا للحبكة بأكملها. لكننا لم ننتهي من استخدامه. قررت استخدامها كما لو كانت إشارات لعبة. عندما تنظر إلي وأنا لا أقول شيئًا، فأنا في الواقع منغمس في هذا المونولوج الداخلي. وبطبيعة الحال، تمر أشياء كثيرة أيضا من خلال الجسم. اعتقدت أن فران من النوع الذي لا يريد أن يشغل مساحة كبيرة، لذا فهي تحمل نفسها كما لو كانت محبوسة في قوقعتها. وخطواتها خفيفة، لأنها لا تريد أن تحدث الكثير من الضجيج.
متى قررت إزالة هذا التعليق الصوتي؟
راشيل لامبرت:أردت التخلص منه منذ البداية!
ديزي ريدلي:لا ؟! لم أكن أعرف.
راشيل لامبرت:وانتهت ديزي بالقول: "ماذا لو استخدمناها أكثر كإرشادات للعبة؟"، مما أثبت أنها كانت متعاونة رائعة. ما زلنا نسجل القليل من هذا التعليق الصوتي، لنمنح أنفسنا إمكانية استخدامه في التحرير. لكن منذ اللقطة الأولى، ومن اللقطة الأولى لديزي الصامتة، عرفت أننا سنكون قادرين على الاستغناء عنها. سكنت ديزي اللقطة بكثافة شديدة، وفكرت كثيرًا في الصورة، وكان ذلك كافيًا. علاوة على ذلك، في كل مرة أشاهد الفيلم مرة أخرى، عندما لا تقول كلمة واحدة لمدة 20 دقيقة، أكون مقتنعًا بأنني أسمعها تتحدث. فقط من خلال الطريقة التي تسكن بها الإطار!
هذا الوصف ل الحياة المكتبية الصغيرة في المنزلالمكتبالذي تتطور فيه فران هو صورة كاريكاتورية، ولكنها لطيفة جدًا ودافئة جدًا...
ديزي ريدلي:لم يكن المقصود أن يكون التنازل. يمكن أن تكون هذه المشاهد المكتبية فيلمًا وثائقيًا. هذه مجموعة من الأشخاص يعرفها الجميع ويمكنهم فهمها. حياتهم غنية ومفصلة. يعامل الفيلم جميع شخصياته كما يعامل بعضهم البعض، باحترام ولطف كبيرين. أعتقد أنه ليس على كل فيلم أن يعرض ألعابًا نارية. وهنا ننظر أكثر إلى النار تحت الرماد. قريبًا، ستشتعل النيران، وذلك بفضل الروابط التي ستنجح فران في نسجها.
يعود الفضل في سحر الفيلم الغريب إلى هذا الممثل، ديف ميرهي، الذي يلعب دور هذا الزميل اللطيف والغريب بعض الشيء...
راشيل لامبرت:نعم اكتشفت ذلك في المسلسلنطاق! اعتقدت أنه لم يكن محترفًا لأن لعبه بدا جديدًا وعفويًا. لكن، للحصول على معلومات، يقف ديف. غالبًا ما أعمل مع أشخاص لديهم خلفية في الكوميديا أو الارتجال، أحب الطريقة التي تنطلق بها أدمغتهم ويخرجون بأفكار غير متوقعة. يجلب ديف الطاقة المناسبة للفيلم.
يتناول الفيلم الرهاب الاجتماعي. ديزي، كيف حالك في المجتمع؟ ما هو تأثير كونك ممثلة ليس فقط على علاقتك بالآخرين، بل كواحدة من وجوه أشهر الملحمة على هذا الكوكب؟
ديزي ريدلي:لم أكن اجتماعيًا أبدًا. عندما أشعر بالراحة، أشعر براحة شديدة، وعندما أشعر بعدم الارتياح، أشعر بعدم الارتياح الشديد. عندي مشكلة كبيرة معاتصال العين، يستغرق مني بعض الوقت لتأسيسه. ويمكنني أحيانًا أن أذهب لتناول العشاء مع أصدقاء جيدين جدًا وما زلت أجد الأمر صعبًا، إن لم يكن مستعصيًا على الحل. الشهرة جعلتني أشعر بالقلق من مقابلة أشخاص جدد. مثل: "ولكن ماذا تريد مني في النهاية؟" الآن هدأت الأمور قليلاً، أعتقد أنني... ساخر إلى حد ما!(يضحك)في الواقع، أشعر براحة أكبر في العمل مقارنة بالحياة بشكل عام. في العمل، أعرف سبب وجودي هناك، وما يجب أن أفعله.
قد يعتقد المرء ذلكحلم حياة الآنسة فرانيرمز إلى دورك المستقل، ولكنك قمت بالتوقيع عليهحرب النجوم العاشر. العديد من الممثلين والممثلات الشباب يخرجون من تجاربهم في هذه الامتيازات الضخمة، خاصة بسبب قاعدة جماهيرية سامة في بعض الأحيان... لذا لا يوجد خيار بين الآلات الكبيرة والميزانيات الصغيرة؟ تستمر في رؤية الزجاجحرب النجومنصف ممتلئ؟
ديزي ريدلي:نعم، أعتقد أنني أراها نصف ممتلئة. منذ الاخيرحرب النجوملقد قمت بعمل بعض الأفلام المستقلة، بعضها أكبر منيغيب عن فران، أفلام من جميع الأحجام، في الواقع. يخرجون في ترتيب متفرق. لم أخطط للقيام بشيء آخر.حرب النجوملكنني فكرت في هذا الفيلم كما هو الحال مع أي فيلم آخر: هل أحب المشروع والسيناريو والأشخاص الذين سأعمل معهم؟ فكرة هذه الحلقة الجديدة مثيرة للغاية لذا يسعدني أن أكون جزءًا منها. هذا ما أريد أن أفعله في مسيرتي المهنية: التمثيل في أفلام غير متشابهة، والعمل مع مخرجين مختلفين تمامًا عن بعضهم البعض.
حلم حياة الآنسة فران، لراشيل لامبرت، مع ديزي ريدلي، ديف ميرهيجي، بارفيش تشينا... حاليًا في دور السينما.
