قتلة زهرة القمر: "قضاء 3.5 ساعة بصحبة أحمق هو وقت طويل"

يعتقد المخرج بول شريدر أن ليوناردو دي كابريو كان يجب أن يلعب دور محقق مكتب التحقيقات الفيدرالي المستقبلي.

أثناء وجوده في إيطاليا، حيث كان ضيف الشرف في مهرجان لاسينو دورو،بول شريدرأأجرى مقابلة مع مراسلموند. فرصة للمخرج الأمريكي لمناقشة فيلمه القادم،يا كندا، والذي اجتمع من أجله مع ريتشارد جير بعد 43 عامًاجيجولو الأمريكيةوالذي يأمل أن يقدمه في مهرجان كان. ولكن أيضًا لإبداء رأيه في السينما والثقافة الشعبية، كما يفعل بانتظام على صفحته على فيسبوك.

شريدر، البالغ من العمر 77 عامًا، لا يضع لسانه في جيبه. وكاتب السيناريوسائق سيارة أجرةلا يتردد في الإدلاء برأيه بصراحة، حتى عندما يتعلق الأمر بأصدقائه. وعندما سُئل عن الأفلام الأخيرة لزملائه في نيو هوليود، لم يتردد في الحك (بلطف)قتلة زهرة القمر، أحدث فيلم روائي طويل لصديقهمارتن سكورسيزي.

"مارتي [سكورسيزي] يقارنني برسام المنمنمات الفلمنكي. إنه يفضل أن يكون من النوع الذي يرسم اللوحات الجدارية في عصر النهضة. أعطوه 200 مليون دولار (180 مليون يورو)، سيخرج منها حتماً فيلم جيد. ومع ذلك، كنت أفضل أن يلعب ليوناردو دي كابريو دور الشرطيقتلة زهرة القمر، بدلاً من ذلك المعتوه. إن قضاء ثلاث ساعات ونصف بصحبة أحمق هو وقت طويل. هل ترى هذا الجرح السيء على إصبعي؟ هذه هي مساهمة مارتي الأخيرة في وجودي. لقد تناولت العشاء معه منذ ثلاثة أيام. أحد كلابه عضني. يا له من الأحمق! [يضحك.]"

يعلم شريدر أنه كان من المفترض في الأصل أن يلعب دي كابريو دور توم وايت، العميل الذي حقق في سلسلة جرائم القتل التي أهلكت سكان أوسيدج في عشرينيات القرن الماضيقتلة زهرة القمرتجري من وجهة نظره، كما في كتاب ديفيد جران. لكن الممثل نفسه هو الذي أقنع سكورسيزي بإعادة صياغة السيناريو من خلال وضع الزوجين اللذين شكلهما إرنست ومولي بوركهارت (ليلي جلادستون) في المركز، تاركين دور توم وايت لجيسي بليمونز. يظهر إرنست، الذي يتلاعب به عمه ويليام كينج هيل (روبرت دي نيرو)، كشخص بسيط يعاني من الأحداث على الرغم من حبه لزوجته.

ماريشال أورورا / أباكا

خلال المقابلة، قال بول شريدر إنه أحب ذلكباربيوآخرونأوبنهايمر، يتحدث أيضًا عن انتظاره لفرانسيس فورد كوبولا القادم ("باع كرومه للتصويرالمدن الكبرى، لا أستطيع الانتظار لرؤيته")، شغفه بتايلور سويفت (""إنها فريدة من نوعها")، يتصدىنابليون(""خواكين فينيكس هو الممثل الأقل جاذبية على الإطلاق") وتحكيم بعض المسلسلات التليفزيونية:

"لقد اكتشفت جاكوب إلوردي، الذي قمت بتوجيهه للتوأوه، كنداشكرا لنشوة. وآخرونجاسوس بين الأصدقاء، حول أكبر فضيحة في التجسس البريطاني، أمر غير عادي. أنا أيضا أشاهد المسلسلات السيئة، مثلالعصر المذهب. هذا التصعيد في الأزياء والإضافات يشتت انتباهي".

وأخيراً يتحدث شريدر عن فيلم كوينتين تارانتينو القادم،الناقد السينمائيمؤكدا أن الأخير سيحظى مرة أخرى بمتعة إعادة كتابة التاريخ: "سيقوم كوينتين بإدراج مقتطفات من أفلام من السبعينيات، كما أنه سيصنع نسخته الخاصة من الأفلام من تلك الحقبة. طلب مني الإذن بتصوير نهاية الفيلمالعنف المشروع(1977)، بقلم جون فلين، كما كتبته في السيناريو الأصلي – قبل إعادة كتابته بالكامل وتخفيفه.".