لعب الممثل دور ديكي في فيلم The Talented Mr. Ripley عام 1999، مقابل مات ديمون.
السلسلةريبليلقد كان ضجة كبيرة على Netflix لعدة أسابيع، حتى بينجود لو! الممثل الإنجليزي الذي لعب دور ديكيالسيد الموهوب ريبليدانتوني مينغيلا (en 1999)يشرح لـ EWبعد أن التهمت التعديل الجديد لرواية باتريشيا هايسميث.
"لقد شاهدت كل حلقة بنهم. مثل أي تعديل من مصدر رائع، من المفيد والمثير للاهتمام حقًا مشاهدة شيء ما من وجهة نظر جديدة، من زاوية جديدة."
ويوضح أن "رؤية ستيف زايليان بعيدة كل البعد عن رؤية أنتوني (مينغيلا). من المثير للاهتمام معرفة المشاهد والاتجاهات التي لا تزال تظهر على السطح، حتى لو كانت مختلفة جدًا في الأسلوب والوتيرة. وأنا أقدر ذلك. لكن في نفس الوقت الكتاب رائع جدا. أنت في أيدٍ أمينة مع ممثلين رائعين، وهو شخصية مثيرة للاهتمام. يعكس كلا الإصدارين المخرج بعدة طرق. أحدهما مرئي وملون ورومانسي. والآخر أكثر شرعية وأكثر شرا. في رأيي، العمل غالبًا ما يعكس الشخص الذي يتحكم في الكاميرا..."
إذا كان فيلم مينغيلا خصبًا ورومانسيًا، فإن مسلسل زيليان أكثر نيو نوير، بالأبيض والأسود. على أية حال، هذا يجعلجود لوحنين تمامًا:
"لم أر السيد ريبلي الموهوب منذ سنوات عديدة! لذلك كان من المضحك عدد المشاهد المتشابهة. لقد أعاد لي الكثير من الذكريات، وأثار الكثير من الأشياء. لكنني كنت أشك في ذلك! تذكرت أشياء كثيرة، حتى اسم خادمة ديكي، إرميليندا، ظللت أقول: "إرميليندا، إرميليندا".
ريبلييمكن رؤيته على Netflix.
