وباعترافه بذلك، فإنه يطرد زميليه آلان ريكمان ورالف فينيس، اللذين لم يطلبا أي شيء!
"ليس هناك فائدة من القراءة هاري بوتر، ابدأمايكل جامبون، مترجم دمبلدور، تمت مقابلته عبر الهاتف من قبلمجمع البطل,عندما تلعب من سيناريوستيف كلوفز!"
هذا واضح بالنسبة للشخص الذي لعب دور مدير مدرسة هوجورتس منذ ذلك الحين هاري بوتر وسجين أزكابانلم يقرأ كتبجيه كيه رولينج.. وليس لديه أي نية للقيام بذلك!
عندما يتحدث عن شخصيته، يبدو أن الممثل، الذي لديه أكثر من أربعين عامًا من مهنة التمثيل، لم يضطر إلى البحث كثيرًا عن الإلهام: "إنه أمر مخيف بعض الشيء، صرخ بشأن دمبلدور.يجب أن يكون جميع مديري المدارس مخيفين بعض الشيء، أليس كذلك؟ يجب أن يكون ساحرًا بمكانته مخيفًا. ولكن قبل كل شيء فهو حامي هاري. في الأساس، أنا ألعب دوري الخاص. إيرلندي قليلاً، وقليل من القلق... هكذا أنا في الحياة!
أخيرًا، فقط لتوضيح هذه النقطة، أكد أنه ليس الممثل الوحيد في الفيلمهاري بوترلم أقرأ ملحمة جي كيه رولينج، مع ذكر أسماءآلان ريكمانو رالف فينيس. إذن مفسري دمبلدور وسناب وفولدمورت لم يقرؤوا الكتب التي ألهمت التعديلات التي يلعبون فيها؟!
