تمامًا كما تمكن بيتر جاكسون من نسخ عالم تولكين، أراد مدير First Contact إعادة رؤية فرانك هربرت إلى الحياة على الشاشة الكبيرة.
في الأدب الخيالي، هناك جي آر آر تولكين. في الخيال العلمي، هناك فرانك هربرت. كلاهما، في الماضي، كانا يُصنفان على أنهما قراءة للشباب«المهوسون»أو خبراء. ومع ذلك، فمن الواضح أن التعديلات السينمائية المختلفة لرواياتهم جعلت من الممكن إضفاء الطابع الديمقراطي عليهم. ما هي أفضل طريقة لتعريف جمهور جديد بعمل أدبي إن لم يكن من خلال السينما؟
متىبيتر جاكسونيتكيف مع ثلاثيةسيد الخواتم,وبالإضافة إلى نجاحه الباهر وحصوله على جوائز الأوسكار السبعة عشر، فإن مبيعات روايات الكاتب البريطاني في ارتفاع من جديد. أولئك الذين، حتى ذلك الحين، لم يهتموا أبدًا بالخيال، يجدون أنفسهم مدفونين في هذه الكتب. تعتبر واحدة من أفضل التعديلات، وكانت شعبيتها وثرائها الإبداعي هي التي ألهمتهادينيس فيلنوفصبالكثبان الرملية.
ضيف البودكاستالرجال الذهبيون الصغار,عقد من قبلمعرض الغروروأوضح المخرج الكندي أهميةسيد الخواتمواحترام العمل الأصلي الذي قدمه بيتر جاكسون في تطوير تعديلاته على الدورةالكثبان الرملية:
"لقد بذلت قصارى جهدي للبقاء مخلصًا قدر الإمكان لروح الكتاب والجمالية التي كانت تدور في ذهني أثناء قراءته (...) أتذكر عندما رأيت التعديلات على الرواية".سيد الخواتمبقلم بيتر جاكسون، بعد أن شعر بكل الاحترام للكتاب الأصلي، والكثير من الحب للمادة."
من الواضح أن أيًا من التعديلين لا يتبع النص حرفيًا، وتظهر اختلافات بين الدعمين. في حالةالكثبان الرملية: الجزء الثانيتشاني، التي تلعب دورها زيندايا،يلعب دورا مختلفامن أجل شرح أفضل للرسالة الأصلية التي أرسلها المؤلف.
في ذهن دينيس فيلنوف، وفي ذهن العديد من المعجبين، كان بيتر جاكسون قادرًا على تكريم أعمال تولكين،رهان مجنون وطموح إبداعيعاطفي، والذي نفهم إلهامه من صانع أفلام بليدعداء 2049. لكن لاحظ أن هذا الأخير يذكرسيد الخواتموليس ثلاثيةالهوبيت ولهذا السبب، يعترف جاكسون نفسه بأنه لم يعد يشعر بالسحر بنفس القدر ويشعر به"قذرة".
يعترف بيتر جاكسون بأنه "أفسد" ثلاثية الهوبيت
"بالطبع، هذا هو تكيفي، ورؤيتي، لكن الجمهور سيشعر بهذه الطاقة، وهذه الروح قريبة مما فعله فرانك هربرت. لجذب المزيد من الناس إلى الكتب، سيكون ذلك رائعًا. في نهاية اليوم، هذا هو الهدف."
سواءسيد الخواتمأوالكثبان الرملية، لقد اعتبرت جميعها منذ فترة طويلة أعمالًا غير قابلة للتكيف. ومع ذلك، فقد أثبتوا نجاحهم على الشاشة الكبيرة. بفضل الأفلام، يجد جيل جديد، غالبًا من بين الأصغر سنًا، نفسه يقرأ تولكين وفرانك هربرت. والأفضل من ذلك، بفضل دينيس فيلنوف،تمت إعادة تأهيل النسخة الأولى التي قام بها ديفيد لينش في الثمانينيات.
من خلال موسيقاها، وجمالياتها، وعالمها الفريد والمميز، الكثيب "يدخل عصر الامتيازات"قالوا فيأولاً، ويمثل تاريخ السينما. ومثل أعمال بيتر جاكسون المقتبسة من قبله، أصبح وحشا ماليا - إذ جمع الجزء الثاني أكثر من 711 مليون دولار - كما اشاد به - وحاز على جوائز الأوسكار. هل ستقوده تماثيله الستة إلى الطريق؟عودة الملك؟ ولمواجهة التحدي، لا يزال لدى دينيس فيلنوف،الكثبان الرملية 3، هذاالكثيب: المسيحقبل أن يمرر الشعلة لمخرج جديد.
"إنها ليست ثلاثية!" يرى دينيس فيلنوف أن فيلم Dune 3 هو فيلم منفصل
