هذا المساء، في Place au cinéma، يقدم دومينيك بيسنهارد Les Violons du bal لميشال دراش، وهي لوحة جدارية مؤثرة عن الاحتلال قامت ماري خوسيه نات بتضخيمها.
صراع دام 20 عامًا لتحرير الفيلم
منذ الخمسينيات، المخرجميشيل دراشيخطط لنسخ ذكريات طفولته في السينما. أثناء الاحتلال، عندما كان شابًا يهوديًا، اضطر إلى الفرار من باريس واللجوء إلى فيشي هربًا من الاعتقالات الألمانية. "لم أشعر بالقدرة على القيام بمهمة الانطلاق مرة أخرى في إخراج وإنتاج فيلم بهذه الأهمية".، أخبر المخرج الذي توفي عام 1990 عن نشأةالكمان الكرة"،"لكن للأسف لم أتمكن من العثور على منتج. قصة طفل يهودي أثناء الحرب؟ قالوا لي: لا أحد مهتم... اجعلها رواية، وستحصل على الغونكور! البطل طفل؟ هذه ليست فكرة جيدة... وتدور أحداث الفيلم في عام 1939! لكن الماضي انتهى. لا نجم ولا فيلم. والجنس؟ متى تمارس الجنس؟ ... وكم عدد الوفيات لديك؟ – إنهم لا يموتون – … ولكن من يستطيع أن يهتم؟ يهودي، كما تعلمون، غير تجاري للغاية."
إن ذكاء ميشيل دراش هو أنه روى هذه القصة - قصة إخفاقاته كمخرج، حيث الممثلجان لويس ترينتينانتيأتي ليأخذ مكانه - ويخلطه مع قصة الماضي. وهكذا تتداخل القصتان باستمرار. كل عناصر حياة طفولته، وحياته الخيالية، وذكرياته المنقولة وغير الواقعية، تجتمع معًا في الحاضر.
اللعب مع والدتك
في البداية، لم يكن من المقرر أن يلعب ديفيد دراش، نجل المخرج، دور والده. ذلك لأن الطفل ظل يسمع أمه،ماري خوسيه نات، وخيمة"انا ذاهب للعب" أنه أراد أن يلعب معها. ثم أعطاه والده الاختبارات. ومن المفارقات أننا نجد الاختبارات في الفيلم نفسه. يدير ديفيد دراش اليوم كتالوج أفلام والده، Port-Royal Films.
صورة موقعة من Lubtchansky
كمان الكرةإنها أيضًا جمالية خاصة جدًا حيث يتشابك اللون والأسود والأبيض. إضاءة الفيلم للمصور السينمائي الشهير ويليام لوبتشانسكي. مؤيد للموجة الجديدة، ومتعاون منتظم مع جان لوك جودار، وهو معروف بمطالبه وصرامة تأطيره. كما عمل غالبًا مع جاك ريفيت وجاك دويلون. حصل على جائزة عام 2005 في مهرجان البندقية السينمائي عن عملهعشاق عاديين، توفي في 4 مايو 2010.
جائزة الترجمة الفورية في مدينة كان
حصلت ماري خوسيه نات على جائزة أفضل ممثلة في مهرجان كان السينمائي عام 1974 عن دورها في هذا الفيلم. الممثلة، التي غادرتنا في 10 أكتوبر، أعطت هذا الفيلم مكانة خاصة في فيلموغرافياها حيث أثار تصويره ذكريات شخصية للغاية. وفي عام 2014، بعد مرور أربعين عامًا على عرضها الأول، عادت - برفقة ابنها ديفيد دراش وناتالي روسيل - لتقديم العرض.كمان الكرةفي كلاسيكيات كان.
تسعة أشهر على العرض
صدر في 13 فبراير 1974،كمان الكرةظلت معروضة لمدة تسعة أشهر. حصل الفيلم على ما يقرب من مليون ونصف القبول. إنه أكبر نجاح لميشيل دراش. كان ضمن أفضل 30 لاعبًا في عام 1974.
يتم بث برنامج Les Violons du bal الساعة 8:50 مساءً على قناة France 5
